NeedTranslate
Перевод "backpacker" на русский
backpacker
→
рюкзак
Произношение backpacker (бакпако) :
bˈakpakə
бакпако транскрипция – 19 результатов перевода
So you mean to say that you supported GuniIIa in her divorce?
That you're happy that a 32 year old backpacker in BaIi finally made her experience really good sex?
misled, shafted and exploited her, you mean?
Ты поддерживала Гуниллу когда она разводилась?
Ты рада тому, что 32-летний турист на Бали сделал так, что она наконец-то испытала удовольствие от секса?
Ты имеешь в виду, что он обманул её, использовал?
Скопировать
Something came across my desk that smells Fae.
Cole Masters, 22 year old backpacker from London.
He died this morning... looking like this.
Что-то, лежавшее поперёк моего стола пахло как Фэйри.
Коул Мастерс,двадцати двух лет, альпинист из Лондона.
Он умер сегодня утром.. судя по всему.
Скопировать
They were asking questions about the treatment.
All because you let that little backpacker escape.
I'm sorry, Hessa--
Они спрашивают про лекарства.
Это все потому что этот маленький турист сбежал.
Извини, Хесса..
Скопировать
Yeah, and?
And he had strange wounds on his neck, and his dental records match those of a 22 year old backpacker
Now I'm thinking it's Fae, but it's nothing I recognize, so I was gonna go down to Trick, see if he knows.
Да, и?
И у него были странные раны на шее, и его стоматологические записи совпадают от 22-летнего туриста.
Теперь я думаю это Фэри, но не могу понять какой, схожу ка я к Трику, посмотрим что он знает.
Скопировать
Can you repeat what you've told me about Mr. Largo Winch's involvement in the dramatic events at Kay Pu?
Winch pretended to be a tourist a backpacker
But in reality he was working for his father
Мы можете повторить свои слова про Ларго Винча и его участия в трагедии в Каипо?
Мистер Винч притворялся туристом. А на самом деле работал на своего отца
Он знал что его отец договорился с генералом
Скопировать
Beth, it's 4:00 in the morning.
Well, what about the backpacker?
We don't know yet.
Бет, сейчас 4 часа утра.
А что насчет туриста?
Мы пока не знаем.
Скопировать
(jack) thank you.
Is this about the, uh, backpacker, The one who was talking with danny?
Our backpacker is still mia.
Спасибо.
Это насчет того туриста, который разговаривал с Дэнни?
О нашем туристе до сих пор нет вестей.
Скопировать
Is this about the, uh, backpacker, The one who was talking with danny?
Our backpacker is still mia.
Tell us about your conviction for statutory rape, jack.
Это насчет того туриста, который разговаривал с Дэнни?
О нашем туристе до сих пор нет вестей.
Расскажите нам о вашей судимости за растление малолетних, Джек.
Скопировать
All right.
Sir, on the backpacker, I can see--
No, we can't release his picture.
Хорошо.
Сэр, насчёт туриста, я вижу...
Нет, мы не можем обнародовать его фото.
Скопировать
First off, I would like to remind you all about several notable men from my past.
The rock-climbing backpacker, the underwear model, the guy who looked like Tywin Lannister.
I bring these men to mind so you can appreciate this dalliance for what it was...
Во-первых, я бы хотела вам всем напомнить о нескольких заметных мужчинах из моего прошлого.
Альпинист-путешественник, модель нижнего белья, парень, похожий на Тайвина Ланнистера.
Я напоминаю вам обо всех этих мужчинах, чтобы вы могли отнестись к этой интрижке объективно...
Скопировать
(jack) I saw him with someone.
Backpacker.
In talking to him than he did in counting whales.
Казалось, ему было интереснее разговаривать с ним, чем считать китов.
А Дэнни...
В отделе улик нашли вот это под подкладкой.
Скопировать
I saw him with someone:
Backpacker. We found this in the daughter's room.
Who gave you that cocaine?
Я видел его с кем-то, с туристом.
Нашли в комнате дочери.
Кто дал тебе кокаин? Джемма Фишер.
Скопировать
He will assign any that look promising.
Also, danny was seen 10 to 14 days ago with a backpacker.
Seen talking to a backpacker With light brown hair, mid-20s.
Он выберет то, что может оказаться полезным.
Также Дэнни видели 10 или 14 дней назад с туристом.
Разговаривающим с туристом, светло-коричневые волосы, около 25 лет.
Скопировать
Who else?
Nothing more on our backpacker?
Not till you get me that warrant.
Кто еще?
Нет ничего о нашем туристе?
Не раньше, чем вы достанете мне тот ордер.
Скопировать
Nothing you are saying is making any sense.
Today, there was this backpacker. Now you're showing us someone else
Who took our son to buy cocaine.
Сегодня был этот турист.
Теперь вы показываете нам кого-то еще, кто взял нашего сына с собой покупать кокаин.
В смысле, кто он, хотя бы?
Скопировать
Also, danny was seen 10 to 14 days ago with a backpacker.
Seen talking to a backpacker With light brown hair, mid-20s.
See if that rings a bell with anyone, okay?
Также Дэнни видели 10 или 14 дней назад с туристом.
Разговаривающим с туристом, светло-коричневые волосы, около 25 лет.
Посмотрим, вдруг кто-то вспомнит что-то еще об этом.
Скопировать
With who?
Backpacker.
Lars pierson.
- С кем?
- С туристом.
Ларс Пирсон.
Скопировать
But he was turned to talk to this young fellow.
Hiker boots, big pack-- backpacker.
Medium height.
Но он отвлекся, чтобы поговорить с тем парнем.
Треккинговые ботинки, большой рюкзак.
Среднего роста.
Скопировать
We've canvassed every house with a view of osprey point.
No one saw danny with the backpacker, Or saw the backpacker, period.
Which doesn't mean jack reinhold didn't.
Мы проверили каждый дом с видом на Оспри.
Никто не видел Дэнни с туристом, и не видел туриста.
Что не означает, что его не видел Джек Рейнолд.
Скопировать
