NeedTranslate
Перевод "barb" на русский
Произношение barb (баб) :
bˈɑːb
баб транскрипция – 30 результатов перевода
What is the deal with the waffles?
Barb, forget about the waffles, okay?
I made a date with Burton.
Так как там с вафлями?
Барб, забудь про вафли.
Я назначила Бёртону свидание.
Скопировать
It'll just take the edge off, you know?
Hey, let me talk to Barb.
How much will you give me for my Lovely Lady of Lorimar?
Просто разряжу обстановку.
Дай трубку Барб.
Сколько ты дашь мне за Прекрасную Даму Лоримара?
Скопировать
tell her I'II call her back.
Who's Barb?
My sister.
Передайте, что я ей перезвоню.
Кто такая Барб?
Моя сестра.
Скопировать
I'm gonna have a Double Western Cheeseburger, with a large criss-cut fries and a large Coke.
I'll have a Bar-B-Q chicken sandwich with a baked potato plain and a medium Coke.
Okay, that's $13,33.
Я бы слопал двойной чизбургер, большую картошку фри и запил колой.
Цыпленок с соусом барбекю, печеную картошку и большую колу.
С вас 13.33
Скопировать
That's the trade-off, my darling.
You get the tatoo with a barb wire when you're 18 and by the time you're 80 it's fucking picket fence
And Madonna turns into Margaret Hamilton going,
За всё приходится платить, дорогуша.
В 18 лет ты делаешь себе здесь татуировку с колючей проволокой, а к 80 годам она уже ёбаный забор!
А Мадонна здесь к 80 годам превращается в Маргарет Хэмилтон,
Скопировать
She's just as precious as precious can be.
Lisa, it's Barb.
tell her I'II call her back.
Она просто невероятная.
Минуту Лиза, это Барб.
Передайте, что я ей перезвоню.
Скопировать
What is it, like $6?
Bar-B-Q chicken sandwich, baked potato plain, with a medium Coke.
- Fine.
Тебе что, жалко 6 баксов?
Чизбургер, картошку фри, шоколадный коктейль.
Ну говори...
Скопировать
ENJOY.
NICE WORK ON THE STOCKWELL CAMPAIGN, BARB.
OH, THANK YOU, MR. KINNEY.
Наслаждайтесь.
Ты хорошо работаешь над рекламой Стоквелла, Барб.
О, спасибо, мистер Кинни.
Скопировать
And oddly enough, they have slight pricks on their penises, the male.
. - A barb, to interlock. - A slight barb so that the...
Yeah. They can catch fish as well.
Как ни странно, у самцов есть колючки на пенисах.
Такие небольшие... зазубрины, для соединения.
Они ещё могут ловить ими рыбу.
Скопировать
Dr. Rachel Keyes.
Barb?
Yeah?
Доктор Рэйчел Кэйз.
Барб?
Послушай.
Скопировать
Joyce Moore?
This is Barb Campbell-hyphen-Dunn from the Kippie Kann show.
We're doing a segment on chefs and we'd love to talk to you.
Джойс Мур?
Говорит Барб Кембелл дефис Данн из шоу Киппи Кэнн.
Мы готовим программу про шеф-поваров, и хотели бы с вами встретиться.
Скопировать
Little black books.
Congratulations, Barb. Our newest producer.
- Way to go, girl!
Маленькая чёрная книжка. Маленькая чёрная книжка.
В этом месяце в прямой эфир пойдёт шоу "Кошмар Пластической хирургии".
Так держать, девочка!
Скопировать
And Kippie loves cook-offs so you get those pre-interviews in.
Barb, you co-pilot. - Katie.
- Was he saying...?
А Киппи любит поваров. Так что проведи с ней предварительные переговоры к концу недели.
Барб тебе поможет.
Он серьёзно говорит?
Скопировать
- Open it!
- "To Barb, I can't wait...
Love, Diane." I can't believe you!
Открывай!
"Барбаре. Не смогла вас дождаться.
С любовью. Даяна". Не могу в это поверить!
Скопировать
I can't top this.
Anyway, Barb and I were playing with your Palm, and we stumbled across a lovely montage of Joyce and
Which is really odd, because you never bring girls home.
Я лучше, чем всё это.
Мы с Барб развлекались с органайзером и наткнулись на очень забавную фотографию с Джойс и твоими родителями на отдыхе.
Что само по себе странно, так как ты никогда не знакомишь своих девушек с родителями.
Скопировать
Ladies.
I don't wanna be her, Barb.
I wanna work with her.
Дамы!
Я не хочу быть ей.
Я хочу с ней работать, Барб.
Скопировать
Who, who?
- Barb, Carl, Kippie. - Kippie?
Kippie?
- Они? Кто с кем?
Барб, Карл и Киппи.
- Киппи?
Скопировать
She produces the Kippie Kann show.
- Why is she calling you Stacy, Barb?
- That's her name.
Она редактор у Киппи Кэнн.
Почему она зовёт тебя Стэйси, Барб?
Её так зовут.
Скопировать
I'll see you tomorrow for the pre-interview.
Good night, Barb.
Wait, Joyce?
Встретимся завтра на переговорах. Ладно?
Спокойной ночи, Барб.
Постой, Джойс.
Скопировать
Roll it.
- Why is she calling you Stacy, Barb?
- Because that's her name.
Включите запись.
- Почему она зовет тебя Стэйси, Барб?
- Её так зовут.
Скопировать
Hi, Mom.
Then Barb and I browsed through your Palm.
- Barb who?
Привет, мам!
А потом мы с Барб порылись в твоём органайзере.
Какая Барб!
Скопировать
What was her name?
- Barb. - You have to admit it's educational.
Look what you learned with Lulu.
- Как там её звали? - Барб!
Ты должна признать, что это очень познавательно.
Посмотри, сколько ты узнала от Лулу. - Что?
Скопировать
- I'll take it.
Barb Campbell-hyphen-Dunn.
And what is this regarding, please?
- А я пойду. Имя?
- Барб Кэмбелл дефис Данн.
- На что вы жалуетесь?
Скопировать
- My head was spinning.
- Anyway, Barb. Good news.
Your warts have cleared up.
У меня голова шла кругом.
Знаете, Барб, хорошая новость.
Ваши трещины зажили.
Скопировать
- That's her name.
No, actually, my name is Barb.
The other woman you met's name is Stacy.
Её так зовут.
Нет, меня на самом деле зовут Барб.
Это другая была Стэйси.
Скопировать
- Yes.
- She was Barb.
No...
- Да.
- Она была Барб. - Нет.
Что?
Скопировать
What? - Enjoy your meal.
- Join us, Stacy-Barb?
Okay, Phillip.
Приятного аппетита.
Присоединяйся, Стэйси-Барб.
Ладно, Филипп. Тащи свою камеру.
Скопировать
You two go way back. But what about you two?
- Barb?
- No, actually, that's Stacy.
Вы уже давно знакомы, а вот как насчёт вас?
- Барб?
- Стэйси. На самом деле это Стэйси.
Скопировать
- Because that's her name.
No, actually, my name is Barb.
The other woman you met's name was Stacy.
- Её так зовут.
Нет, меня на самом деле зовут Барб.
Это другая была Стэйси.
Скопировать
Then Barb and I browsed through your Palm.
- Barb who?
- Barbara Campbell-hyphen-Dunn.
А потом мы с Барб порылись в твоём органайзере.
Какая Барб!
?
Скопировать
