NeedTranslate
Перевод "barb" на русский
Произношение barb (баб) :
bˈɑːb
баб транскрипция – 30 результатов перевода
Hard guy.
A double Chubby Chuck, a Mexicali Chili-Barb, two orders of French fries and...
Cherry Coke.
Крутой парень.
Двойной Чабби Чак с мексиканским соусом, ...две порции жареной картошки и...
Вишневую колу.
Скопировать
Yeah, this place is too crowded anyway.
What about your double Chubby Chuck, your Mexicali Chili-Barb and your two Cherry Cokes, sir?
Will you speed up, please?
Здесь много людей.
А как же Чабби Чак с мексиканским соусом и две вишневые колы, сэр?
Едь быстрее, пожалуйста.
Скопировать
Shit!
Last year, Tom and Barb... The trip to the Bahamas.
- I said I didn't have time.
- "ерт!
- ƒа, € помню, в прошлом году мы не поехали с "омом и Ѕарб на Ѕагамы.
я сказал, что мне некогда.
Скопировать
- Where's your mother?
Aunt Barb called.
Uncle Tom's father died.
Где мать? - В магазине.
Кстати, тетя Барбара звонила.
Папа дяди Тома умер.
Скопировать
-Hey.
-Barb Wagner called, you remember her?
-The mayonnaisers from up the street?
- Привет.
- Звонила Барб Вагнер. Помнишь ее со сбора средств?
- Те бледнолицые с нашей улицы?
Скопировать
American Biotics.
Barb, our stock guru.
She thinks American Biotics may be a good investment.
- "Амэрикен Байотикс".
- Барб - наш фондовый гуру.
Она считает, что "Амэрикен Байотикс" может стать хорошей инвестицией.
Скопировать
I hate to burst your bubble, Worf, but it wasn't that good.
Always the barb, always the joke.
There was a time when you found my sense of humour endearing.
Не хочу тебя расстраивать, Ворф, но все было не так здорово.
Всегда колкая, всегда шутишь.
Были времена, когда ты находил мое чувство юмора милым.
Скопировать
You stayed and took the brunt.
Barb and I, we're never gonna forget.
You forgot it okay for about 20 years.
Ты остался и принял удар.
Бабр и я, мы никогда это не забудем.
Ты спокойно забыла об этом на 20 лет.
Скопировать
- I cut myself.
There is a metal barb stuck on the table.
Allow me, Mademoiselle.
Порезалась.
Из стола торчит что-то острое.
Позвольте, мадемуазель.
Скопировать
Ladies and gentlemen, the President of the United States and Mrs. Bush.
Here's everybody on the list, Barb.
Everybody's here.
Дамы и Господа! Президент Соединенных Штатов и миссис Буш.
Посмотри... все собрались, Барб.
Все уже здесь...
Скопировать
That's the Syrian border.
The border is stuffed up with barb wires, mines.
Those mines have blew apart my fathers and hundreds of villagers limbs and heads.
Это Сирийская граница.
Она наполнена колючей проволокой, минами.
Эти мины разорвали моего отца, сотни рук, ног и голов крестьян.
Скопировать
You always want us forgetting what's not good for you.
Tell me Sir, if our customs are ' barb', whatever that word is we have a custom where the father gives
Not this. You say only to forget if not good for you.
Вы всегда хотите, чтобы мы забыли то, что вам не нравится.
Скажи, господин, если бы у нас был вар... ну это слово обычай, что отец давал бы тысячу лир за то, чтобы его дочь вышла замуж, стали ли бы вы советовать мне забыть его?
Вы советуете нам забыть только то, что вам не нравится.
Скопировать
-No.
-Barb....
-I'm going, too.
-Нет.
-Барб....
-Я с ними.
Скопировать
My child.
This barb in my breast. This pain - what is it?
Don't you know?
Мой ребенок!
этот страх... что это?
- Ты не знаешь?
Скопировать
Okay, so, yeah, here's the thing.
Old me would have been totally down for, like, an old-fashioned barb fest, but I've decided recently
So I'm gonna go.
Ладно, итак, дело вот в чём.
Прежняя я, была бы всеми руками за за старый добрый праздник подколов, но на днях я решила, что попытаюсь изменить свои привычки.
Поэтому я ухожу.
Скопировать
I can't understand anything in it.
Barb, honey... we're dead.
I don't think we have much to worry about anymore.
Ничего не понять!
Барб, детка... Мы умерли.
Боюсь, нам больше не о чем беспокоиться.
Скопировать
I miss you so much
There's something I've gotta do,Barb
Something I couldn't do while you were here
Я ужасно по тебе скучаю.
Барб, я должен что-то сделать.
То, что я не мог сделать, пока ты была со мной.
Скопировать
The killer.
Good news is the barb was still attached to one of them.
If there's enough DNA, we can run it against the sample they took from Roger Berry when he was paroled.
- Убийце.
- Хорошая новость - на одном из них сохранилась луковица.
Если там будет достаточно ДНК, ... мы сможем сопоставить с тем образцом, который взяли у Роджера Берри когда его совободили условно.
Скопировать
You forgot it okay for about 20 years.
At least Barb pitched in.
I've made my share of mistakes.
Ты спокойно забыла об этом на 20 лет.
Во всяком случае Барб в этом поучаствовала.
Часть этих ошибок была моя.
Скопировать
It means we're gonna need an assistant manager.
-Yo, Barb, we still on for happy hour?
-Ten hours and counting.
Это значит, что нам нужен новый ассистент менеджера.
Эй, Барб, мы вечером гуляем? Да, осталось 10 часов.
Отсчет пошел.
Скопировать
And oddly enough, they have slight pricks on their penises, the male.
. - A barb, to interlock. - A slight barb so that the...
Yeah. They can catch fish as well.
Как ни странно, у самцов есть колючки на пенисах.
Такие небольшие... зазубрины, для соединения.
Они ещё могут ловить ими рыбу.
Скопировать
Ladies.
I don't wanna be her, Barb.
I wanna work with her.
Дамы!
Я не хочу быть ей.
Я хочу с ней работать, Барб.
Скопировать
Joyce Moore?
This is Barb Campbell-hyphen-Dunn from the Kippie Kann show.
We're doing a segment on chefs and we'd love to talk to you.
Джойс Мур?
Говорит Барб Кембелл дефис Данн из шоу Киппи Кэнн.
Мы готовим программу про шеф-поваров, и хотели бы с вами встретиться.
Скопировать
Hi.
You're Barb.
How did you know it was me?
Привет!
А вы Барб.
Как вы догадались, что это я.
Скопировать
Who, who?
- Barb, Carl, Kippie. - Kippie?
Kippie?
- Они? Кто с кем?
Барб, Карл и Киппи.
- Киппи?
Скопировать
Little black books.
Congratulations, Barb. Our newest producer.
- Way to go, girl!
Маленькая чёрная книжка. Маленькая чёрная книжка.
В этом месяце в прямой эфир пойдёт шоу "Кошмар Пластической хирургии".
Так держать, девочка!
Скопировать
And Kippie loves cook-offs so you get those pre-interviews in.
Barb, you co-pilot. - Katie.
- Was he saying...?
А Киппи любит поваров. Так что проведи с ней предварительные переговоры к концу недели.
Барб тебе поможет.
Он серьёзно говорит?
Скопировать
- Open it!
- "To Barb, I can't wait...
Love, Diane." I can't believe you!
Открывай!
"Барбаре. Не смогла вас дождаться.
С любовью. Даяна". Не могу в это поверить!
Скопировать
She produces the Kippie Kann show.
- Why is she calling you Stacy, Barb?
- That's her name.
Она редактор у Киппи Кэнн.
Почему она зовёт тебя Стэйси, Барб?
Её так зовут.
Скопировать
- That's her name.
No, actually, my name is Barb.
The other woman you met's name is Stacy.
Её так зовут.
Нет, меня на самом деле зовут Барб.
Это другая была Стэйси.
Скопировать
