NeedTranslate
Перевод "cherry" на русский
Произношение cherry (чэри) :
tʃˈɛɹi
чэри транскрипция – 30 результатов перевода
You're welcome.
That's the cherry on the cake.
They don't only disappear, but they're using cheques too.
К вашим услугам.
Ну, это уже вообще!
Они не только пропали, они ещё и чеки выписывают!
Скопировать
Darling, turn that down please.
I can offer you a comfortable home a sunny garden a congenial atmosphere my cherry pies.
Well we haven't discussed how much...
Дорогая, убавь звук, пожалуйста.
Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней.
Что же мы ещё не обсудили, сколько...
Скопировать
My garden?
I think it was your cherry pies.
Now, this is the one that goes back and forth?
Сад?
Думаю, ваши пироги с вишней.
Значит, этот ходит и назад и вперёд?
Скопировать
These are prunes.
They don't make cherry on Tuesday.
r Fielding, dinner is served.
Со сливами. А я люблю с вишней.
По вторникам с вишней не готовят.
Сеньор Филдинг, обед накрыт.
Скопировать
Hey, I hear college girls really put out.
Cherry bomb!
Come on.
Говорят в колледжах девчонки не очень ломаются.
Фонтан!
Пойдем.
Скопировать
A double Chubby Chuck, a Mexicali Chili-Barb, two orders of French fries and...
Cherry Coke.
And two Cherry Cokes.
Двойной Чабби Чак с мексиканским соусом, ...две порции жареной картошки и...
Вишневую колу.
И две вишневых колы.
Скопировать
Yeah, this place is too crowded anyway.
What about your double Chubby Chuck, your Mexicali Chili-Barb and your two Cherry Cokes, sir?
Will you speed up, please?
Здесь много людей.
А как же Чабби Чак с мексиканским соусом и две вишневые колы, сэр?
Едь быстрее, пожалуйста.
Скопировать
Yeah, I know.
Watch out for the cop that's in Jerry's Cherry.
Yeah. All right, thanks.
Знаю.
Берегись легавого на Джерри Черри. Примечание: Джерри Черри - сленговое обозначение полицейского автомобиля с проблесковым маячком красного цвета.
Хорошо, спасибо.
Скопировать
Cherry Coke.
And two Cherry Cokes.
Now wait a minute. What?
Вишневую колу.
И две вишневых колы.
Подожди минутку.
Скопировать
Where?
At Jerry's Cherry.
You can just barely see the fender.
Где?
В Джерри Черри.
Крыло еле видать.
Скопировать
No...
Bring two Cherry Cokes with lots of ice.
No, never mind.
- Помогите. Нет...
Принесите две вишневые колы и много льда.
Нету, ничего страшного.
Скопировать
The Maharajah gratefully quotes Rabindranath Tagore:
"Lightning strikes, but the rain makes the cherry tree bloom."
Very nice...
Maxaрaджи Кeмпуры повторил cловa Paбиндрaнaтa Taгорa:
"Mолния бьeт, но поcлe грозы тaк цвeтeт вишня".
Хорошо.
Скопировать
What's that?
- Duckling with heavy sweet cherry sauce.
After that jail food he's been having, I expect he'll eat anything.
- А что это?
- Утенок... в сладком вишневом соусе.
Ну, после тюремных харчей он съест что угодно.
Скопировать
Hey, you bloody gypsies, we're going to stomp the shit out ofyou today.
Go get your sister and we'll bust her cherry for her.
Can you hear me?
Эй, вы, цыгане недоделанные, мы вас сегодня разделаем под орех.
Давай, давай. Привозите еще и сестер. Мы и их оприходуем.
Ты меня слышишь?
Скопировать
I know you're playing in Preacher's garden.
You know, Preacher tend that little cherry tree for a long time now.
When fruit ripe, if Preacher don't pick it, I feel I will pick it.
Я знаю, ты залез в сад Проповедника.
Знаешь, Проповедник взращивал эту маленькую вишню очень долго.
Когда плоды созреют, и Проповедник не станет их собирать, я думаю, что я соберу их.
Скопировать
Complete foolishness, if you ask me.
He had some bookcases made, and not those horrible metallic ones, but made out of cherry-wood, and they
I don't want new bookcases, and the apartment's not for rent.
Полная чушь, по-моему.
Ладно... Он заказал книжные полки не из металла - я тоже считаю их ужасными, - а из дерева. Из черешни.
Мне не нужны новые книжные полки. И квартира не сдается.
Скопировать
Ya got sparklers?
Cherry bombs?
Ash cans?
- А скорость есть? - Да.
- А гарик? А гидра?
- Есть.
Скопировать
I really was a maniac
Blowin' up a john with a cherry bomb Gave the janitor a cardiac
Well, the teachers would say they should lock him away
* Я был прoстo маньяк, этo факт
* Пoдлoжил я как-тo бoмбу в туалет * Стoрoж чуть не пoлучил инфаркт
* Все учителя гoвoрили: "Надo, чтoб егo пoсадили"
Скопировать
Okay.
Uh... couple of barbecued T-bone steaks with baked Risan beans and... cherry pie for dessert.
Let's see you top that one.
Ладно.
Пара жаренных на углях бифштексов на ребрышках, с печенной фасолью с Райзы и ... вишневый пирог на десерт.
Посмотрим, сколько в тебя влезет.
Скопировать
So, what's for dessert?
Cherry pie, don't you remember?
What about the fudge ripple pudding?
Так что на десерт?
Вишневый пирог, разве ты не помнишь?
А как насчет воздушного шоколадного пудинга?
Скопировать
- Yes?
- I'm Max Cherry, your bail bondsman.
The night you got me out of jail?
- Да?
- Я Макс Черри, ваш поручитель под залог.
Ночь, когда ты вытащил меня из тюрьмы?
Скопировать
Miss Gi 1 more.
Miss Gilmore, this is Max Cherry.
This is Reggie's-- That's right, his bail bondsman.
Мисс Gi 1 больше.
Мисс Гилмор, это Макс Черри.
Это Реджи .. Это верно, его поручитель под залог.
Скопировать
Records office.
Hello, this is Max Cherry, Cherry Bail Bonds.
Who's this, please?
Записи офис.
Привет, это Макс Черри, Черри залоговых обязательств.
Кто это, пожалуйста?
Скопировать
His presence when dressed is powerful and demanding. When stripped to the bone Diggler's more eruptive than a volcano on a bad day.
Amber Waves' ripe cherry lips do a wonderful job of handling Diggler's wide load.
But it's Diggler that remains the standout in this film.
Его игра поражает и внушает а раздевшись, Дигглер готов извергаться, как вулкан.
Губки Эмбер Вэйвс справляются с инструментом Дигглера, а крепкие бицепсы бицепсы Рида отлично сочетаются с попкой Бэкки Барнет.
Но именно Дирк - звезда этого фильма.
Скопировать
You're running a business, Max.
Cherry Bail Bond.
Uh, what is it your son's charged with?
Вы работаете в бизнесе, Макс.
Cherry Бейл Бонд.
Ну, что это взимается ваш сын с?
Скопировать
They were dead when you left them.
I just wanted to lose my cherry.
She don´t die, so I don´t die. She don´t die, so I don´t die.
Они были мертвы, когда ты ушёл.
Я просто хотел трахнуться в первый раз!
Если она умрёт - и я умру, она не умрёт - и я не умру!
Скопировать
You kill her?
Louis lost his cherry, but things got out of hand.
You made her bleed. She bled on your clothes, so you burned the clothes.
Ты убил её?
Ты хотел, чтобы Луис трахнулся, но ничего не вышло. И вы заставили её истекать кровью.
Кровь текла на одежду Поэтому вы сожгли одежду.
Скопировать
What color it is dressed?
. - Cherry.
Cherry?
Во что она сегодня одета?
- ты хотя бы заметила, во что она одета?
- В серый. В серый?
Скопировать
- You know of what color is.. - Cherry.
Cherry?
It is dressed rose, carajo.
- ты хотя бы заметила, во что она одета?
- В серый. В серый?
В серый? Нет, в розовый.
Скопировать
- Yes, I know the pink color. - noncherry, rose.
- Who is cherry?
Who is cherry?
- Да, знаю я, что такое розовый. - Не серый, понимаешь? Прекрасно.
А кто этот Серый?
- Кто это?
Скопировать
