NeedTranslate
Перевод "barque" на русский
barque
→
барк
Произношение barque (бак) :
bˈɑːk
бак транскрипция – 9 результатов перевода
Here a spectacular sight meets our eyes.
This is the last sailing ship based in Hamburg, the four masted barque Padua of the shipping company
On this proud ship I myself did travel for many a year, no, for many decades as a sailor!
Какой великолепный вид!
А это - последний гамбургский парусник. Четыреxмачтовое судно "Падуа" пароxодства Ф. Лэзитца.
На этом судне я сам долгие годы xодил в море матросом. - Врешь.
Скопировать
# Wherever might be it
# The barque that is bearing
# My lover to me
Куда же пристала...
Та барка, в которой
Возлюбленный мой.
Скопировать
# But sweeter and dearer by far 'tis
# When bringing the barque
# Of my true love
Но слаще еще и дороже,
Когда принесет он ту барку,
В которой возлюбленный мой...
Скопировать
Then we saw the frigate and the sloop.
Oh, and the barque.
Then we met Mr. Ethan Chandler and Miss Brona Croft, our friends on the river...
- Потом мы видели фрегат. И шлюпку.
И барку.
Потом были мистер Итон Чендлер и мисс Брона Крофт, наши друзья у реки.
Скопировать
"Where are you my darling in dusks?" "Why are you..." Give me a cigarette.
Why they call you Jimmy Barque?
I've stolen a boat when I was a kid, so they start calling me that name. pa me tako prozvali.
Где ты, милый, этим вечером, почему тебя...
Почему тебя зовут Джими Барка, а?
Спёр лодку в юношестве, поэтому так прозвали.
Скопировать
She felt good about everyone, and we were still loyal to her.
How has she managed to untie the barque?
Where did she want to go?
Она хорошо относилась к каждому, и все мы по-прежнему чувствовали к ней привязанность.
Каким это образом она смогла сама отвязать баркас?
Куда она хотела уплыть?
Скопировать
♪ galley with good oars ♪ sail to distant shores
♪ stand up high in the prow ♪ noble barque I steer
♪ steady course for the haven
и на хороших веслах уйду к дальним берегам.
Буду стоять на корме и править своим кораблем
Прямо в тихую гавань
Скопировать
♪ stand up high in the prow
♪ noble barque I steer
♪ steady course for the haven
Буду стоять на корме
Прямо в тихую гавань
Прямо в тихую гавань
Скопировать
Scow.
Barque.
Top sail. Bowline.
Плоскодонка.
Барка.
Топсель, швартов, бушприт.
Скопировать
