NeedTranslate
Перевод "basher" на русский
Произношение basher (баше) :
bˈaʃə
баше транскрипция – 30 результатов перевода
No, actually I am an assistant.
An assistant phone basher?
And what does an assistant phone basher do exactly?
Нет, вообще-то я помощник.
Помощник телефонного надоедалы?
И чем же занимается помощник телефонного надоедалы?
Скопировать
I work in a call-center in Juhu. - Good.
A phone basher..
And what type of call-center should that be?
Я работаю в контактном центре который расположен в районе Джуху.
Телефонный надоедала
И что это за контактный центр?
Скопировать
My point is that Carlos is an angry, jealous Neanderthal.
But he's not a gay-basher.
All right.
Я хочу сказать, что Карлос - бешеный ревнивый неандерталец.
Но он не убийца геев.
Хорошо.
Скопировать
I didn't know Justin was either.
Now the cops think I'm some kind of serial gay basher.
- Well, you sort of are.
Я и про Джастина не знал.
Теперь копы решили, что я серийный истребитель геев.
- В каком-то смысле, да.
Скопировать
An assistant phone basher?
And what does an assistant phone basher do exactly?
I get tea for people and...
Помощник телефонного надоедалы?
И чем же занимается помощник телефонного надоедалы?
Я приношу чай людям и...
Скопировать
Approach the Spanish Steps from the south.
Basher and I enter by the main entrance.
-10:15?
Подxожу к Иcпaнcкой лестницe с югa.
Mы c Бaшeром поднимaемcя по глaвной лестницe.
-10.15?
Скопировать
- We have a legal problem.
Give him the Salmon Stripper, call it the Bass Basher. They don't read English anyway.
- Just call it "Tuna Tornado."
Ерунда!
Возьмите "Лососечистку" и обзовите её "Окунебойкой" - всё равно там никто не знает английского.
Или "Тунцедавкой".
Скопировать
We're three inches too high.
There's no clear shot, even with Basher.
ln the physical universe we occupy' it cannot be done.
Mы cлишком выcоко.
Дaже c Бaшеpом тaм ничeго не получитcя.
Это aбcолютно невозможно.
Скопировать
Speaking of Shania and tuna, Brad has the most incredible story. - Go ahead, Brad.
- There's a Bass Basher in Japan? What's that about?
- Well, we've got a trademark issue in Japan. - You got a legal problem?
Кстати, о тунцах - у Брэда есть в запасе невероятно смешная история про Шэнайю.
Кажется, в Японии уже была "Окунебойка"?
Да, ты прав, будут проблемы.
Скопировать
Rob, is that you?
Prick wife-basher. - What are you doing here?
- Can we talk to you for a while?
Роб, это ты?
-Что тебе здесь надо?
-Можно тебя на минутку?
Скопировать
I'm from the Yamaguchi girl gang.
I'm Nobue, the Pipe Basher.
Count me in.
А я - из бригады девчонок Ямагучи.
Я - Нобуе, Смертельная труба,.
считайте меня на вашей стороне.
Скопировать
Isn't that right?
Basher?
Peck. ATF.
Верно ведь?
Башер?
Пек из ""Антитеррора"".
Скопировать
- Livingston, we're set.
- Basher, we're set.
Hang on a minute, chief.
-Ливингстон, мы готовы.
-Башер, мы готовы.
Ещё минуту, начальник.
Скопировать
One time was really awful.
The guy was a gay-basher.
He beat the crap out of me.
А один раз было просто ужасно.
Тот мужик просто убивал геев.
А меня он избил до полусмерти. Но сейчас с этим покончено.
Скопировать
- Well I... With Miss Darnley?
Or that bobbing basher viccar?
Just because a woman is good looking, everybody's got to come down on her.
С кем это Вы разговариваете?
С мисс Дарнли?
Или с сумасшедшим викарием? Арлен хороша, значит, нужно вешать на нее всех собак?
Скопировать
On fight night, we'll throw the switch on Sin City.
- Basher, it's your show.
- You want broke, blind or bedlam?
Той ночью мы погрузим город во тьму.
Это дела Башера.
Поломка, авария или конец света?
Скопировать
That's my cue.
Give Basher the go.
Bash, what's your status?
Скоро мой выход.
Пусть Башер приступает.
Баш, где ты находишься?
Скопировать
What do you mean very nice?
You're known as a macho gay-basher.
To change that, take Pignon to lunch.
Как это "крайне вежлив"?
- Считают, что ты ненавидишь педиков.
- Вовсе нет! Если хочешь изменить это мнение, пригласи Пиньона на обед.
Скопировать
They' re so pony they blew the backup grids one by one.
Basher, what happened?
They did what I would have done but by accident.
Они шарахнули своим взрывом по всем подстанциям.
Башер, что случилось?
Они сделали то, что сделал бы я, только случайно.
Скопировать
Let's go.
Yen, Basher, come on.
Where you going?
Пошли.
Йен, Башер, быстрей.
А ты куда?
Скопировать
It wasn't the Hun killed McNess, it was Bradford.
That makes sense... the Bible basher losing it out here.
You don't see it, do ya?
Не фриц убил Макнесса. Это Брэдфорд.
Может и так. Этот святоша давно уже спятил.
Ты что, не понял?
Скопировать
There are four new deadly weapons in this office.
Basher, thrasher, crasher, and-- Smasher.
"Smasher"?
В нашем офисе появилось 4 смертельных оружия.
Убийца, громила, разрушитель и... сокрушитель.
"Сокрушитель"?
Скопировать
He could be in any one of them.
Basher would want to keep Yates close to him.
You think you could cut off the feed to the camera in the rear?
Он может быть в любой из них.
Скорее всего, Башер и Йейтс живут в одной квартире.
Сможешь обрубить сигнал у камеры на заднем дворе?
Скопировать
Here's the rub.
"Basher" as he's known to his no doubt lovely friends.
Anyway, we know he's Yates' supplier and a bit of a nasty piece of work.
Вот в чём загвоздка.
Парень, который управляет зданием, ещё и героин продает. Зовут его Арон Башир. Или Башер, как называют его друзья.
Так или иначе, нам известно, что он поставщик Йейтса и выполняет грязную работёнку.
Скопировать
Jack...
Yates isn't gonna be dangerous, but basher and his men are.
Got it, thanks.
Джек...
Йейтс может быть и не опасен, но Башер и его люди — да.
Понял, спасибо.
Скопировать
We're gonna pull up here right by these doors.
I took a look at your record, basher, and it seems that you had problem with the tamil boys last year
Something about ripping them off on a heroin deal and killing one of them?
Остановимся рядом с теми дверьми.
Я посмотрел твоё досье, Башер, и похоже, что в прошлом году у тебя были проблемы с парнями Тамила.
Кинул их со сделкой героина и убил одного из них?
Скопировать
You think they've moved on?
Go on, basher.
Get out.
Думаешь, они забыли?
Давай, Башер.
Вылезай.
Скопировать
Let him go.
I take it you're Basher.
You're the one who came to talk.
Отпусти его.
Ты Башер, я так понимаю.
Ты же сюда поговорить пришел.
Скопировать
I don't know, but I got to admit, you're sharp.
Sharp enough to track Bauer, sharp enough to get basher to talk.
Look, if you don't mind me saying, and I mean no disrespect, it makes me wonder how you missed what your husband was doing.
Я не знаю, но должен признать, что ты сообразительна.
Сообразительна, чтобы выследить Бауэра, сообразительна, чтобы разговорить Башера.
Слушай, если не против, то я скажу, и это о не неуважении, просто задаюсь вопросом, как ты упустила то, чем занимался твой муж.
Скопировать
Please take a moment to read about the effect...
Hey, Bible basher, why don't you shut up? !
Shirley!
Пожалуйста, прочтите о последствиях, которые оказывает эта музыка...
Эй, проповедник, ты бы заткнулся!
Ширли!
Скопировать
