NeedTranslate
Перевод "battle dress" на русский
Произношение battle dress (бател дрэс) :
bˈatəl dɹˈɛs
бател дрэс транскрипция – 4 результата перевода
The sword was part of that?
It's an authentic 12th-century Samurai battle dress.
He picked it up eight years ago on a lecture tour of the Far East during his anthropological phase.
Меч был частью этого ансамбля?
Это подлинная походная форма самураев 12-го века.
Он приобрел ее 8-мь лет назад, когда посещал с лекциями страны Дальневосточного региона, во время своего периода увлечения антропологией.
Скопировать
He writes about it... and he writes about... a... a wind, the Simoon, which a nation thought was so evil, they declared war on it and marched out against it.
In full battle dress.
Their swords raised.
Он об этом пишет. А ещё он пишет о Самуме. Люди одного древнего племени считали его жестоким врагом и пошли против него войной.
Облачившись в боевые одежды.
Подняв в воздух мечи.
Скопировать
What are you going to wear?
My battle dress.
Oh, lucky boy.
Что наденете?
- Боевой наряд.
- О, счастливчик.
Скопировать
And it is yours.
The battle dress of a Saxon warrior, a gift.
UHTRED:
А это твое.
Битва платья воина саксонской подарок.
Uhtred:
Скопировать
