NeedTranslate
Перевод "beardless" на русский
beardless
→
безбородый
Произношение beardless (биодлос) :
bˈiədləs
биодлос транскрипция – 9 результатов перевода
on... Listen to me!
Move away from this beardless boy.
Me?
Ксенон, послушай меня.
Держитесь подальше от этого безбородого юнца.
Меня?
Скопировать
In fact, the rule says:
Beardless faces are prohibited.
There again, it seems like it's made up.
На самом деле устав монастыря гласит:
вход закрыт для безбородых.
Кажется, и здесь пришлось пойти на сделку с дьяволом.
Скопировать
Look, you dumb gun soldier...
You stupid, beardless, tenderfoot!
I hope you choke on berries... Do you hear me?
Смотри, чёртов солдат! Она убежала!
Ты глупец, чёртов идиот!
Надеюсь, ты подавишься ягодами, ...слышишь меня?
Скопировать
There's the eunuchs.
Oh, yes - and the amazing beardless woman.
What a line-up!
- Это все евнухи, милорд.
-Да, евнухи и потрясающая женщина без бороды.
Великолепно.
Скопировать
The technical revolution is no garden-party.
What can one expect from a beard-less man.
Much, my Master.
Технический переворот - не расслабляющее времяпровождение.
Что можно ожидать от безбородого человека?
Много чего, Хозяин.
Скопировать
Well, that's an uncivil response to an innocent error.
Did you work in the Comstock when you was beardless?
I did. For Mr George Hearst, has a keen eye for the colour?
Я ведь ненарочно. Зачем так грубить?
Это вы работали на жиле Комстока, будучи ещё безбородым?
- Вынюхивали золотишко для Джорджа Хёрста?
Скопировать
I will not support it, shit.
You're so in love that this beardless?
Maybe she wanted to try with a guy who does not need to remove his teeth at night?
Я не буду терпеть, дерьмо.
Так ты влюблена в этого безусого?
Возможно она хотела попробовать с парнем который не вынимает на ночь зубы?
Скопировать
And what about you?
You must be some kind of beardless dwarf?
I'm not a dwarf.
А ты?
Ты, наверно, какой-нибудь безбородый гном?
Я не гном!
Скопировать
Your nerves do not control you.
My, my, aren't we the beardless boy?
Take my things back to my lodgings, and come back and see to it that we are not disturbed.
А не они тебя.
Ну-ну, у нас даже еще борода не растет.
Отнеси мои вещи в мои покои и вернись, чтобы убедиться, что нас не побеспокоят.
Скопировать
