NeedTranslate
Перевод "beauty salon" на русский
Произношение beauty salon (бьюти салон) :
bjˈuːti sˈalɒn
бьюти салон транскрипция – 30 результатов перевода
You need to stop.
You guys ever hear the story about when Ross' mom went to the beauty salon?
- You mean the willy story? - Ha, ha.
Остановись.
А вы слышали иторию про Росса и салон красоты?
- История с причиндалами?
Скопировать
You don't know how difficult it is to get anywhere when Sal is your stepfather.
- He bought you the beauty salon.
I barely keep enough to stay alive.
Ты не представляешь, как трудно... - ...когда Сэл твой отчим.
- Он же купил тебе салон.
Да, я едва свожу концы с концами.
Скопировать
My new stepfather, Sal, set me up in my own business:
A beauty salon.
He did it for my mother.
БРУКЛИН, наши дни "Сэл, мой новый отчим, помог мне открыть своё дело:"
"салон красоты.
Он сделал это для моей матери."
Скопировать
Filando suite for Mr. Benedict, please.
Beauty salon.
Can you take me?
Люкс Филандо для мистера Бенедикта.
Салон.
Мы можете меня обслужить?
Скопировать
There is a desk in the hall.
Give the envelope to the porter to bring it to me at the beauty salon.
The elevator goes down to the beauty salon. I can come up without anyone's suspicions.
В холле есть письменный стол.
Отдай конверт посыльному и скажи ему, чтобы отнес мне в парикмахерскую.
Лифт идет на нижний этаж, так что можно подняться, не вызывая подозрений.
Скопировать
The salon moved here and I am a loyal client.
At least you're loyal to the beauty salon.
Husbands suspect only when wives are innocent.
Моя парикмахерская расположена здесь, и я ее посещаю, как все другие клиенты.
Ладно, ты верна, по крайней мере, парикмахерской.
Мужья подозревают только, когда мы невинны.
Скопировать
Where where you!
At the beauty salon, Madame.
You are so late, we are about to start!
Где Вы были?
В салоне красоты, мадам.
Вы опоздали, мы уже начинаем!
Скопировать
I was alone at all times.
Listen, I am going to the beauty salon tomorrow, OK?
OK.
Нет, я была одна.
Слушай. Завтра я хочу поехать в парикмахерскую, согласен?
Ок.
Скопировать
Give the envelope to the porter to bring it to me at the beauty salon.
The elevator goes down to the beauty salon. I can come up without anyone's suspicions.
Hello!
Отдай конверт посыльному и скажи ему, чтобы отнес мне в парикмахерскую.
Лифт идет на нижний этаж, так что можно подняться, не вызывая подозрений.
Добрый день.
Скопировать
Maybe he's going downstairs.
- They took me to the beauty salon.
- Where's the elevator.
Наверное пошёл вниз. Я его догоню.
- Они отвели меня в салон красоты... - Где здесь лифт?
- Tам всё так дорого...
Скопировать
No, I don't.
Just a good girl, you know, trying to save up... open a beauty salon.
Maybe that, yes.
Нет, не думаю.
Просто, хорошая девушка, пытающаяся накопить... чтобы открыть салон красоты.
Может и так.
Скопировать
You've almost saved ¥ 10 million.
- That's enough to open a beauty salon.
- I'm not quite there yet.
И накопила почти 10 миллионов йен.
- Но этого всё равно мало, чтобы открыть свой салон.
Я ещё не готова.
Скопировать
All sick people think that way.
You may be right, I should go to the beauty salon.
Do you want a massage?
Все больные думают так.
Стоит ли мне сходить в салон красоты?
Хочешь, я сделаю тебе массаж?
Скопировать
Actually, it was a little bit different...
I believe we whacked my grandma on the beauty salon...!
But as soon as Annie was gone, we did what a lot of you folks would have done...
Правда, там было немного по-другому...
Мы прикончили мою бабулю в салоне красоты!
Но как только Энни покинула нас, мы сделали то, что многие из вас сделали бы тоже...
Скопировать
She wanted to warn me.
And later in the Beauty Salon she was lying beside me.
"When you're warned, you must listen... "
Она хотела предупредить меня.
И потом, в салоне красотьi она лежала рядом со мной.
"Когда вас предупреждают, лучше прислушаться к этому..."
Скопировать
SPI DER
Sphinx Beauty Salon.
Yes if you come right now it's a date.
"ПАУК"
Салон красотьi "СФИНКС", слушаю вас
Да Если вьi приедете сейчас пожалуй, уже пора.
Скопировать
I don't know.
I don't wanna open a fucking beauty salon.
It's just that it's so much different than what you think.
Я не знаю.
Я не хочу открывать грёбаный салон красоты.
Просто, это так отличается от того что Вы думаете.
Скопировать
Your work is so interesting, distinctive, and unique.
Do you have plans to open your own beauty salon?
Oh, there's an idea.
Ваша работа такая интересная, особенная и уникальная.
Вы планируете открыть салон красоты?
О, хорошая идея.
Скопировать
Yeah, Manhattan.
A beauty salon called Georgina.
Oh, yeah, right. Yes, Georgianna's. That's right.
Да, Манхаттан.
Косметический салон Джорджины.
Ах, да, верно, да, да, "У Джорджианны".
Скопировать
She became Miss Italy, the company became famous and totally caught fire and became successful.
Even Queen Beauty Salon became so popular after Director Ma produced a Miss Korea.
That's why. Why do you think that Director Ma was on the subway causing such a ridiculous show.
полностью прославилась и стала успешной.
как Директор Ма подготовила Мисс Корею.
почему Директор Ма была в метро и выдала такое нелепое шоу?
Скопировать
- You'll give it try, right?
Queen Beauty Salon
Unni, it's time to change shift.
- Тогда.. - Ты тожедолжна попытаться.
Салон красоты "Королева"
время менятся сменами.
Скопировать
Waikiki.
I'm Ma Ae Ri of Queen Beauty Salon.
Take your clothes off.
Вайкики.
Я Ма Э Ри из салона "Королева красоты".
Раздевайся.
Скопировать
Oh!
It's Queen Beauty Salon.
Last year, even Cherry Beauty Salon asked you to enter the contest.
O!
O! Это салон красоты Королева".
В прошлом году даже салон красоты "Вишня" просили тебя принять участие в соревновании.
Скопировать
I'm fine with it, but around me...
Don't touch the girls around me from my beauty salon. I won't stand still.
She's coming.
Твои женщины и женщины отца. но вокруг меня ...
Не трогай девушек из моего салона красоты.
Я этого не спущу с рук. Она пришла.
Скопировать
Who is that?
She's the President of Cherry Beauty Salon.
What did she say?
Кто это?
Это президент салона "Черри".
Что она сказала?
Скопировать
I will... You... I will make you become Miss Korea.
I'm Ma Ae Ri from Queen Beauty Salon.
Take your clothes off.
Я... из тебя... сделаю Мисс Кореи.
Я Ма Э Ри из салона "Королева Красоты".
Раздевайся.
Скопировать
I'll somehow find a way to get surgery.
After the surgery, I'll visit President Ma of Queen Beauty Salon, and... take my chances at being Miss
It's my last chance.
Я найду способ.
После операция я приду к президенту Ма из салона красоты "Королева"... и воспользуюсь шансом стать Мисс Кореей.
Это мой последний шанс.
Скопировать
I told you to drink.
Thirty years ago, nobody imagined that a girl from the slums who had never set foot inside a beauty salon
That's my story.
Я сказала тебе выпить.
как наше сегодняшнее посвящение... чья нога даже не ступала в салоны красоты ... обойдет всех популярных девушек из Мен-дона ... и станет Мисс Корея.
Никто не предполагал такого.
Скопировать
I will introduce the panel of judges.
President Yang Choon Ja of Cherry Beauty Salon that leads the fashion and trend, is with us.
Lastly, it's the original powerhouse that has continued to create Miss Korea.
Я представлю вам судей.
Сон Чжон Ми... которая помогает нам оставаться в тренде.
без которой не было бы Мисс Корея.
Скопировать
Lastly, it's the original powerhouse that has continued to create Miss Korea.
The President of Queen Beauty Salon, a.k.a. Miss Korea Academy, and 1967 Miss Korea herself.
What the... Is President Ma a judge?
без которой не было бы Мисс Корея.
как "Академия Мисс Корея и Мисс Корея 1967 года.
Что... президент Ма - судья?
Скопировать
