NeedTranslate
Перевод "brooke" на русский
Произношение brooke (брук) :
bɹˈʊk
брук транскрипция – 30 результатов перевода
Your grace.
Let me present my ward, miss catherine brooke. This is sir anthony knivert.
Miss catherine.
Ваша милость.
Позволь представить мою воспитанницу, мисс Кетрин Брук.
Это сэр Энтони Найверт.
Скопировать
With tears in your eyes
Brooke has narrowed her choice down to Quagmire and Brian.
all that's left is for Brooke to meet their families.
Со слезами в глазах
Теперь Брук осталось выбрать между Куагмайром и Брайаном.
И последним испытанием станет ужин в семейном кругу.
Скопировать
Listen, Brian, I want you to leave me alone, or I'm calling the cops.
Brooke, I'm so in love with you
Chris, where the hell are we?
Слушай, Брайан! Оставь меня в покое или я вызову полицию!
Брук, я так влюблён в тебя...
Крис, куда нас занесло?
Скопировать
You're my last chance, my last chance.
Princeton University, the same college as Brooke Shields.
He didn't say nothin' in the paper about education.
Мой последний шанс!
Принстонский университет, мистер Шеннон. Этот колледж закончила Брук Шилдс.
В газете ничего не писали про образование.
Скопировать
How'd that get in there?
see how many catalogs they would sell my name to, and apparently my name is to catalog companies what Brooke
- Ten.
А это-то как сюда попало?
Однажды в магазине я представилась Сквиги Бэкингем, чтобы проверить, сколько каталогов они пришлют на это имя, потому что, похоже, мое имя для рассылающих каталоги компаний как фото Брук Шилдс для китайских забегаловок.
- Десять!
Скопировать
Excuse me, Mrs. Gilmore, dinner's ready
Thank you, Brooke, we'll be right there.
Wait, wait, wait.
Простите, миссис Гилмор, ужин готов.
Спасибо, Брук, мы сейчас.
Постой, постой.
Скопировать
- That's Brooke.
Man, no one sleeps with that Brooke.
When we were sophomores and she was a senior, she turned down her science teacher, and he drove a Corvette.
- Это Брук.
Чувак, еще никто не спал с этой Брук.
Когда мы были второкурсниками, а она была старшеклассницей, она послала свою училку по биологии, и уехала на Корвете.
Скопировать
Well all I know is that's her, and I did it with her, and I'll prove it.
Hey Brooke, now I know this is kinda awkward but could you tell my friends over there... about you and
Do I know you?
Ладно, я знаю, что это она, и я делал это с ней, и я докажу это.
Эй, Брук. знаешь это немного неловко, но ты не могла бы сказать моим друзьям, вон там... о нас с тобой на концерте Молли Хетчел?
Я тебя знаю?
Скопировать
When she was a senior we worked on the school paper together.
I think you know Brooke cause there's a secret club in this town, made up of all the hot girls.
It's a secret hot girls club.
Когда она была старшеклассницей, мы вместе работали над школьной стенгазетой.
Я думаю, ты знакома с Брук, потому что в этом городе есть секретный клуб, где собираются все горячие цыпочек.
Это секретный клуб горячих цыпочек.
Скопировать
I have to get to my secret hot girls meeting...
Why doesn't Brooke like me?
I am a gentleman.
Надо идти на мою секретную встречу горячих цыпочек...
Почему я не нравлюсь Брук?
Я же джентльмен.
Скопировать
Okay I have heard of Dewey Decimal... it's Donald Ducks nephew.
I can't believe Brooke.
I mean standing there at the library, totally resisting me.
Хорошо, я слышал о Дьюи Десимале... это племянник Дональда Дака.
Я не могу поверить Брук.
В смысле, там, в библиотеке, она полностью отталкивала меня.
Скопировать
Now, last meeting we all decided to go braless, and I just wanna report that operation bazooma bounce is driving the boys insane.
Hi, my name is Brooke and I've been a hot girl for 6 years.
Hi Brooke.
Так, на прошлой встрече мы все решили не носить лифчик, и я хочу сообщить что операция "Скачущие сиськи" сводит парней с ума.
Привет. Меня зовут Брук и я в горячих цыпочках уже 6 лет.
Привет, Брук.
Скопировать
Not only did I get Nancy Drew, but I also got Margot Kidder, Superman's Lois Lane, in an outfit that, let's just say you don't need x-ray vision to appreciate.
Well get those outta here, man I'm trying to impress Brooke with my intelligence.
Here she comes.
Я не только получил Нэнси Дрю, но и Марго Киддер, Лоис Лейн Супермена, в таком наряде, в котором, скажем, тебе не понадобится рентгеновское зрение, чтобы заценить ее.
Ну, держи их при себе, чувак я пытаюсь впечатлить Брук своим интеллектом.
Она идет.
Скопировать
Now, listen to this question carefully.
Is there anyone you said was hot - like Brooke, who you really don't think is hot - like Brooke?
Well I could lie and say yes.
Теперь, слушай этот вопрос внимательно.
Когда ты говоришь, что кто-то горяч, так же как Брук, ты ведь не думаешь, что она действительно горяча как Брук?
Ну, я не могу соврать и сказать "да".
Скопировать
Shoot!
Its Brooke, hide me
Hey!
Блин!
Это Брук, спрячь меня.
Эй!
Скопировать
So thats it, man?
Its like this thing with You and Brooke never happened
Yeah...well no, I mean, theres still gonna be a baby out there but... my lifes back to normal sort a
Так вот оно что, старик?
Как будто тебя и Брук никогда и не было.
Да...а, нет, Я имею ввиду, у нее по-прежнему ребенок там, но... моя жизнь налаживается типа.
Скопировать
That's - that's the girl, - that's the one I made it with at the Molly Hatchet concert.
- That's Brooke.
Man, no one sleeps with that Brooke.
Это... это девушка, с которой я сделал это на концерте Молли Хетчел.
- Это Брук.
Чувак, еще никто не спал с этой Брук.
Скопировать
Jackie, I know what you're doing, okay?
I said Brooke was hot, and now you're totally insecure.
Oh I am not insecure, okay?
Джеки, я знаю, что ты делаешь, лады?
Я сказал, что Брук горячая, и теперь ты полна сомнений.
О, я не сомневаюсь, лады?
Скопировать
Well then, guess who has peed on the library?
for the first time in my life, I hope there's not a secret hot girls club, because if there is, I bet Brooke
Order bitches.
Хорошо, тогда угадайте, кто мочился на библиотеку?
Знаете, впервые в моей жизни, я надеюсь, что нет секретного клуба для горячих цыпочек, потому что если есть, я наговорил Брук много обидных вещей, когда мы виделись последний раз.
К порядку сучки.
Скопировать
Hi, my name is Brooke and I've been a hot girl for 6 years.
Hi Brooke.
And I just wanna let everyone know that Michael Kelso asked me out, and I resisted his charms and turned him down.
Привет. Меня зовут Брук и я в горячих цыпочках уже 6 лет.
Привет, Брук.
И я хочу, чтобы все знали, что Майкл Келсо спросил меня, и я защитилась от его чар, и отшила его.
Скопировать
Y'know I don't care is there's a club or not, dancing bubble kiss time is just a fabulous idea.
Well all I know is that Brooke and I had a romantic night together at the concert.
Why is she pretending like it didn't happen?
Знаешь, мне все равно есть этот клуб или нет, но мыльная вечеринка поцелуев просто нереальная идея.
Все что я знаю, что у Брук и меня была прекрасный романтический вечер на концерте.
Почему она говорит, что это никогда не случиться?
Скопировать
I've done less in a day.
Well Donna, turns out Brooke doesn't like intelligent men.
Kelso, you didn't have sex with her man, just let it go.
Я делаю меньше в день.
Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины.
Келсо, ты не занимался с ней сексом, просто забудь об этом.
Скопировать
Dont sass me, Tarzan!
Michael, there is no way Brooke said your off the hook,
Okay, I bet she said Im gonna take every penny you have you irresponsible bastard because thats what I would say
Не дерзи мне, Тарзан!
Майкл, не может быть, чтобы Брук сказала, что ты отделался.
Ладно, если бы она сказала "Я отберу у тебя каждую копейку, которую найду, ты - безответственная сволочь" потому, что я бы так и сказала.
Скопировать
You've never been in a relationship, have you son?
What, when she asked if Brooke was hot, I should have lied and said no?
Being honest and screwing yourself is clearly the better plan.
Ты никогда не был в отношения, так ведь сынок?
Что, когда она спросила горячая ли Брук, я должен был соврать и сказать "нет"?
Быть честным и переступать через себя, вот отличный план.
Скопировать
These are bad girls, they need to be punished, and they know it.
Yeah this is way better than hanging out at the library with Brooke.
Lotta great memories in here.
Эти плохие девочки, они должны быть наказаны, и они это знают.
Это явно лучше, чем болтаться в библиотеке с Брук.
Эх, чего только здесь не было.
Скопировать
Howdy ladies, meet Pepé!
You know, whats going on with Brooke really hurts but I think in a couple days when I start to heel,
Im gonna be really psyched that Donna let me squeeze her ass.
Привет дамы, встречайте Пепе!
Знаете, всё это с Брук причиняет мне боль, но думаю, через пару дней, когда мне полегчает,
Я буду реально на взводе, оттого что Донна дала мне потискать свой зад.
Скопировать
She took me to see this movie.
I had the biggest crush on Brooke Shields.
My grandma told me I should write her a letter, so I did.
- Она водила меня смотреть этот фильм...
И я влюбился в Брук Шилдс.
- Да. Моя бабушка сказала, что я должен написать ей письмо.
Скопировать
My grandma told me I should write her a letter, so I did.
I got a letter back from Brooke two weeks later.
But it was in my grandmother's handwriting.
- Да. Моя бабушка сказала, что я должен написать ей письмо.
Я написал, и через две недели получил от Брук ответ.
Правда, он был написан почерком моей бабушки.
Скопировать
This is Megan's.
Brooke.
Give this to Brooke.
Это Меган.
Брук.
Передайте Брук.
Скопировать
Brooke.
Give this to Brooke.
-This to Kevin. Give this to Kevin.
Брук.
Передайте Брук.
Передайте Кевину.
Скопировать
