NeedTranslate
Перевод "go fuck yourself" на русский
yourself
→
сам
Произношение go fuck yourself (гоу фак йосэлф) :
ɡˌəʊ fˈʌk jɔːsˈɛlf
гоу фак йосэлф транскрипция – 30 результатов перевода
Stay with your friends, it's better for you...
Well go fuck yourself!
Arturo!
Тебе же лучше. — Учись хорошо, пока.
Да иди ты!
— Артуро!
Скопировать
Magic moment
Go fuck yourself, eh!
If I meet that guy... who has the idea to make this stuff... it hurts my cranium!
Волшебный момент.
К черту!
Встретить бы того, кто все это придумал. Аж голова болит!
Скопировать
- I don't trust you!
- Go fuck yourself!
Look, when I come home, I want a house clean.
- Я тебе не доверяю.
- Ну и катись к черту! - Катись сам!
Значит так, к моему приходу чтобы дом был вылизан.
Скопировать
- I don't love you anymore!
- Go fuck yourself...
Check with the hospital ...
- Ну, знаешь... Тогда...
Давай, вьιметайся! Вьιметайся!
Я... я... доктор... Я доктор... Я... я... я... женский...
Скопировать
- Though in-laws shouldn't.
- Go fuck yourself.
I don't understand why not.
Хотя ты и мой Деверь, это нехорошо. Ладно!
Пошла ты!
- Вот...
Скопировать
- Don't touch the women!
- Go fuck yourself!
Hit him! Hit him!
Остановись!
Женщин нельзя бить даже цветком. Пошёл в жопу!
Врежь ему как следует, чтобы неповадно было.
Скопировать
Hey, you! Excuse me!
- Go fuck yourself.
- What are you doing?
Простите, несколько слов для телевидения.
Пошёл в жопу! Его отпустили.
Что вы делаете? Убираемся.
Скопировать
-Emma, take me instead!
-Go fuck yourself!
. -Out of the way!
Эмма, возьмите меня вместо него.
- Пошел к черту!
Поменяйте меня на него.
Скопировать
That's me.
- Go fuck yourself. - Whoo!
That's fun. I'm the guy who's gotta clean up.
Да пошел ты!
Весело, правда?
Я должен распутывать ваши проблемы!
Скопировать
You fuck Americans now, you ugly militia whore.
And, you, go fuck yourself.
This is not Chicago.
Трахаешься с американцами? Тупая милицейская шлюха.
А ты... пошел на хрен.
Здесь не Чикаго.
Скопировать
By looking at your face!
Go, fuck yourself!
Come in, don't be afraid, all the clients are here... We'll sit down and the work will come
По твоей разбитой роже!
отъебись!
клиент никуда не денется... а работа сама придет
Скопировать
Talk to me!
Go fuck yourself!
You don't look so good...
Не расскажете?
Отъебись!
Однако плохо выглядите...
Скопировать
I'm only going to ask you one more time.
- Go fuck yourself.
Fuck me?
Я спрашиваю тебя последний раз.
Где ты взял это?
Пошел ты.
Скопировать
The heavyset girl said I had a receding hairline, and I was a few pounds overweight.
And I was, like, "Go fuck yourself."
I swallowed a bug.
Толстушка сказала, что я толстый и нестриженый.
В общем, послала меня.
Я жука проглотил?
Скопировать
"Up Marseilles' ass, ream it with class!"
Go fuck yourself!
You, too!
У марсельцев до сих пор задница болит!
- Ну и иди к чёрту!
- Сам иди к чёрту!
Скопировать
And Grandma, you better stay out my lndo, 'fore I smoke your ass!
Aw, go fuck yourself, nigger.
Our friend Preach was a former gang member turned activist.
Бабаня! Держись подальше от моей дури, или я те жопу прострелю!
А иди ты на хуй, черномазый.
Наш друг Проповедник раньше состоял в местной банде. А потом подался в активисты.
Скопировать
Is he at home?
Go fuck yourself.
Here we go.
Он дома?
Иди-ка ты....
Ну что, поехали?
Скопировать
- Are you saying he was retarded?
- Why don't you go fuck yourself?
He was slow.
- Он что, был дебилом?
- Закрой рот!
Он был тормознутым.
Скопировать
That's right, the screenwriter.
Gregory says, "Go fuck yourself."
Union Square Cafe?
Ну да, сценарист.
Ладно. Грегори говорит, чтоб ты шел на хрен.
На Юнион-сквер?
Скопировать
No.
So you can go fuck yourself.
Now you'll tell us where you put Mr. Drucker's syncording!
Нет.
Чтобы ты мог сам себя трахнуть.
Сейчас ты нам скажешь, куда девал синхрозапись!
Скопировать
I'll teach you Macedonian.
Go fuck yourself. I love you.
We'll have twelve children...
- Научу тебя говорить по-македонски.
"Пошёл ты." "Я люблю тебя."
У нас будет дюжина детей.
Скопировать
- Who was the 21st president?
- Go fuck yourself!
- That guy was pissed.
Эй, вы знаете, кто был 21 -м президентом?
Пошёл ты!
Он испугался.
Скопировать
I'm not like you, Mr. Black Hercules, right?
Go fuck yourself!
Fuck myself?
Я не такой как ты, Мр. Черный Геркулес, верно?
Да пошел ты!
Пошел я?
Скопировать
I loved making love to you.
Go fuck yourself.
You've got a new vocabulary.
Мне так нравилось заниматься с тобой любовью.
Да пошел ты!
У тебя теперь новый лексикон.
Скопировать
Hasan, check the prisoners.
Go fuck yourself.
Praise Allah!
Хасан, проверь как там пленники.
Да пошёл ты, блядь.
Хвала Аллаху!
Скопировать
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Go fuck yourself, you son of a bitch. Bastard!
The Lord is my shepherd.
Расшифровка, тайминг: beroal.in.ua.
Да пошел ты, сукин сын!
Отче наш, сущий на небесах.
Скопировать
He just wasn't the same Nicky anymore.
. - Go fuck yourself.
One night he had to belt a guy three times... before the guy finally went down.
Он не был таким же Никки как раньше.
- Ты слишком много выпил.
- Отвали. Один раз ему пришлось пока парень наконец-то умер.
Скопировать
Open it.
- Go fuck yourself.
- OK.
Открывай её.
- Иди в задницу.
- Ладно.
Скопировать
You're shit in bed!
You can go fuck yourself!
Go on, fuck off!
- Как ты меня достал! - Я не хочу тебя видеть.
- Это потому что у тебя не стоит. - Между нами всё кончено.
Пошла вон. - Да, пошёл ты.
Скопировать
If those sightseeing announcements he's making are any mark of his intellect, he's lucky to be working at all.
Tell the captain Air Marshal Carlin says go fuck yourself. (Applause)
The next sentence I hear is full of things that piss me off. Before leaving the aircraft, please check around your immediate seating area for any personal belongings you might have brought on board.
Если в этих примечательных объявлениях которые он делает хоть сколько-то следа интеллекта, ему повезло что у него вообще есть работа.
Скажите капитану воздушный маршал Карлин говорит иди ты в хуй! Следующее предложения, которое я слышу полно вещей, которые меня бесят.
Перед тем как покинуть воздушное судно, пожалуйста проверьте вокруг своей области нынешнего расположения любые личные вещи которые вы могли принести на борт.
Скопировать
