NeedTranslate
Перевод "beefeater" на русский
Произношение beefeater (бифите) :
bˈiːfiːtə
бифите транскрипция – 10 результатов перевода
It's out of my mind.
Beefeater and Mr. Tanqueray.
I'm continuing.
Оно вышло из моей головы.
Близкие друзья... с м-ром Бифитером и м-ром Танкуреем.
Я продолжаю.
Скопировать
I'm fine, thanks.
Beefeater and plenty of ice.
It's quite an achievement, your book.
- Ничего.
- Beefeater. Побольше льда.
Ваша книга - это прорыв.
Скопировать
Well, at least I've been able to rid Washington University of one of you.
They're out of beefeater, so I got Plymouth instead.
Another gin and tonic, please.
Хотя бы одного из вас я выгнал.
- Beefeater кончился, я взял Plymouth.
- Еще джин-тоник, пожалуйста.
Скопировать
Yeah. Just awful.
You mean a Beefeater?
Take it easy, buddy. ~ OK, thanks. Bye.
Такое тоже имеется.
Твой отец отойдет.
Мы с Фергалом уже практически как... ну, пока не братья, но уже типа как кузены, которые к тому же отличные друзья.
Скопировать
Helena, wait.
Did she show you the Beefeater?
Oh, I love it so much.
Хелена, подожди.
Она тебе показала бифитера?
О, мне это очень понравилось.
Скопировать
Yeah, well, you're right about that.
You got, what, three cases of Beefeater - in that closet over there.
- You bet I do!
- Да, это уж точно.
Но у тебя же в шкафу стоят три ящика "Бифитера".
- Естественно.
Скопировать
That's what I'ma do.
Well... as long as you don't short-pour the Beefeater this time.
Oh, I know you make 'em better than I do.
Вот так.
- Налей. Только в этот раз не жалей "Бифитера".
- Ты всё равно делаешь мартини лучше.
Скопировать
Okay, I've got beef patty and sloppy joe.
You look like a beef eater to me.
Okay.
Ок, у меня есть пирожок с мясом и неряшливый джо.
По мне ты похож на любителя говядины.
Ок
Скопировать
What sorry future could you have without your truest lunos by your side?
Dum got a job at the Tower of London as a Beefeater!
I hope it's what I think it is.
Какое же горькое будущее ждет тебя без нас.
Дам получил работу в Лондонском Тауэре в качестве охранника!
Я надеюсь это то, о чем я думаю.
Скопировать
We've got 5 Euros.
I want a Beefeater and tonic.
At home I hold my arm out on the balcony to get a signal.
У нас есть 5 евро.
Я хочу Бифитер и тоник.
Дома я вытягиваю руку с балкона чтобы поймать сигнал.
Скопировать
