NeedTranslate
Перевод "beeper" на русский
Произношение beeper (бипо) :
bˈiːpə
бипо транскрипция – 30 результатов перевода
-Joking!
-Got the baby beeper?
-I know.
-Шучу!
-Пейджер с собой?
-Я знаю.
Скопировать
Blow it. Congratulation.
Mine's a beeper.
I got a pager from mom this morning.
Давай же!
Я дарю тебе пейджер.
Мама уже подарила мне такой утром.
Скопировать
somewhere tonight.
She's given me the number of her beeper thingy, er, in case you need me... ..for, erm, study help...
- He knows, Giles.
куда-то сегодня.
Она оставила мне номер пейджера, на случай, если я тебе понадоблюсь.. ...для, ммм, помощи в учебе... срочно.
- Он знает, Джайлз.
Скопировать
Did I say something funny?
No, my beeper on vibrate.
It tickle me.
Я сказал что-то смешное?
Нет, мой пейджер на виброзвонке.
Щекочет.
Скопировать
I don't know whether you still have it, but it's on it.
Oh, let me give you my beeper number.
It's 991 - 1 075, then dial 6872.
Я не знаю, вы все еще есть, но это на нем.
О, позвольте мне дать вам мой номер звукового сигнала.
Это 991 - 1075, затем набрать 6872.
Скопировать
- Well, give me his home number.
- No, I'll give you his beeper number!
All right.
- Ну, дай мне свой домашний номер.
- Нет, я дам вам свой номер звукового сигнала!
Хорошо.
Скопировать
All right.
Break out the beeper number, nigger.
- Yeah.
Хорошо.
Вырваться из числа звукового сигнала, негра.
- Да.
Скопировать
Maybe in a hospital somewhere.
Can you hear the doctor's beeper?
No.
Вы слышите, что говорит врач?
Прислушайтесь! Ну что, слышите?
Нет.
Скопировать
OK, OK, OK, OK, go.
What's you and that deaf beeper.
Throw it out, throw it.
- Хорошо, хорошо. Не волнуйся.
Че ты так носишься с этим пейджером, который никогда не звонит?
Выброси, выброси его.
Скопировать
Thanks, hon.
You have your beeper?
Great.
Спасибо, дорогой.
У тебя есть пейджер? - Да.
- Отлично.
Скопировать
- Just for making a hand-off?
They gave Dude a beeper.
- So whenever these guys call... - What if it's during a game?
- ѕросто за передачу денег? - јга.
"уваку выдали бипер.
- "ак что когда они позвон€тЕ - ј вдруг во врем€ игры?
Скопировать
Boy, you ain't gonna get no pussy until the Bills win the Super Bowl!
And she's gonna make sure you are getting no new pussy either, because she'll give you a beeper, a cellular
"I'm outside. I'm on the court. I'm in the car.
Чувак, ты не получишь пиздятины, пока Bills (футбольная команда) не выиграет суперкубок!
А также, она удостоверится, что ты не найдёшь себе новую пизду, потому что она выдаст тебе пейджер, сотовый, телефон в машину, электронный браслет на лодыжку, как у зэков и каждый раз как ты уходишь из дома - будешь докладывать:
"Я выхожу, я в машине, я на дороге, я в супермаркете, я купил упаковку сосисок, я еду домой, я взял масло, я в пути, я проехал на красный свет, полиция гонится за мной.
Скопировать
- Yes.
[BEEPER BEEPING] Oh, my babysitter.
I'll be right back.
- Да уж.
Это моя няня.
Сейчас вернусь.
Скопировать
I gotta go.
Any emergencies, I've got my beeper on.
-Fine, be that way.
Я хочу знать всё.
- Мне нужно идти.
Если что, звони.
Скопировать
Especially till death do us part.
It's my beeper.
I gotta go to the office.
- Я тоже. Особенно ту, которая про смерть.
Это - мой бипер.
Нужно ехать на работу.
Скопировать
- The trick...
- Beeper.
- What?
-Все дело в том...
-Пейджер.
-Что?
Скопировать
I don't wanna know what happened to Harry Lefkowitz.
It's your beeper.
I know.
Я не хочу знать, что случилось с Гарри Лефковицем.
Это - твой бипер.
Я знаю.
Скопировать
Then again, who knows? Maybe-- Maybe this feeling in the pit of my stomach maybe it's love.
It's your beeper.
I know.
А с другой стороны, кто знает может быть, это - любовь.
- Это - твой бипер.
- Я знаю.
Скопировать
Well, everybody put something in.
You know, just a cell phone or a beeper, some pictures.
I put in some Elvis CDs.
Каждый положил в него что-то, напоминающее о тебе.
Сотовый телефон, пейджер, фотографии.
Я положил диски Элвиса.
Скопировать
-What's that?
-My new beeper.
Why does a paleontologist need a beeper?
-С чем это ты играешь?
-Мой новый пейджер.
Зачем палеонтологу пейджер?
Скопировать
-My new beeper.
Why does a paleontologist need a beeper?
Is it for dinosaur emergencies? Help.
-Мой новый пейджер.
Зачем палеонтологу пейджер?
Это для экстренных ситуаций с динозаврами?
Скопировать
From now on, I have to know where you and Amy are at all times.
Here's a beeper.
I want you to keep it on you.
С этого момента, я должен знать, где ты и Эми все время.
Вот пейджер.
Я хочу, чтобы он был на тебе.
Скопировать
- Hi.
- You didn't answer your beeper.
- I threw it away.
- Привет.
- Ты не ответила на свой пейджер.
- Я его выкинула.
Скопировать
Radio, electrical...
Hell, you could use a beeper and phone it in.
Inspector?
Радио, электро.
Можно даже взять телефонный биппер.
Инспектор!
Скопировать
-Wait!
And I got a beeper!
That's fine, I'll just wait.
- Стоп!
Мне дали пейджер!
Прекрасно, я подожду.
Скопировать
- Will you relax, please?
- Is that my beeper? - No, that's not your beeper.
- Let's get this beeper and this gun out of here.
- Это мой пейджер?
- Нет, это не твой пейджер.
- Надо убрать отсюда пейджер и пистолет. - Нет, мой пистолет...
Скопировать
- Is that my beeper? - No, that's not your beeper.
- Let's get this beeper and this gun out of here.
It's a blind date. I don't know.
- Нет, это не твой пейджер.
- Надо убрать отсюда пейджер и пистолет. - Нет, мой пистолет...
Это свидание в слепую.
Скопировать
David!
What's the point in having a beeper if you don't turn it on?
I was ignoring you.
Дэвид!
Зачем ты носишь пейджер, если никогда его не включаешь?
Я специально не отвечал.
Скопировать
Wait a minute!
Ah, the beeper!
Well, you know, you guys can't hear it, it's one of those... one of those vibrater deals...
Минуточку!
Пейджер!
Ребята, вы не слышите его, потому что он один из тех один из тех, которые вибрируют...
Скопировать
The day's repeating.
1:00 LISA'S BEEPER GOES OFF.
1:40...
День повтаряется.
13.00 ч. - Пейджер Лисы звонит.
13.40...
Скопировать
