NeedTranslate
Перевод "biodiesel" на русский
Произношение biodiesel (байоудизол) :
bˌaɪəʊdˈiːzəl
байоудизол транскрипция – 18 результатов перевода
- How are none of these a minibar? !
I mean it is a giant floating biodiesel- powered hotel room...
Don't get snotty with me, missy! You people lure us out here to help the government recover a hydrogen bomb- Which, let's be honest, you were going to hold for ransom.
я полностью вас понимаю.
работающей на биодизеле комнате отеля... милочка!
что мы поможем правительству... если уж точно вы собирались требовать выкуп.
Скопировать
Well, this is different.
Liam's parents are rich, but he drives a beat-up biodiesel, which means he's socially aware.
His best friends are a gay guy and a feminist, which means he's tolerant and accepting of strong women.
Ну, это разные вещи
Родители Лиама богаты, но он ездит за потрепанным биодизелем, что означает, что он не зазнается.
Его лучшими друзьями являются гей и феминистка, что означает, что он толерантный и любит сильных женщин.
Скопировать
It smells like French fries!
It's biodiesel.
Can you plug it up?
Пахнет, как картошка фри!
Это биодизель.
Можешь заткнуть его?
Скопировать
And we're ready to do it again.
So you want me to build my biodiesel plant right here in new york city?
For starters.
И мы готовы сделать это снова.
Так вы хотите, чтобы я построил свой завод по производству биотоплива прямо здесь, в Нью-Йорке?
Для начала.
Скопировать
Yeah, I don't feel comfortable doing that.
I'll, uh, convert my truck to biodiesel.
- OK, I'll do it. - Ding-dong.
- Нет, мне это не нравится.
- Я переведу машину на биодизель.
- Хорошо, я согласна.
Скопировать
I love you, too.
biodiesel Conference CONFIDENTIAL
buon giorno.
И я тебя люблю.
Конференция по биотопливу. Конфиденциально.
Бон Джорно. (итал.)
Скопировать
Yeah, I don't feel comfortable doing that.
I'll, uh, convert my truck to biodiesel.
- OK, I'll do it. - Ding-dong.
- Нет, мне это не нравится.
- Я переведу машину на биодизель.
- Хорошо, я согласна.
Скопировать
Ten, maybe 12 hours, so turn off anything you're not using.
What about the biodiesel?
We burned through it.
10, может 12 часов, нужно отключить все ненужное оборудование.
Как на счет биотоплива?
Мы уже его используем.
Скопировать
Damn it!
The stupid fucking car is out of biodiesel again!
I am so sick of driving to every taqueria in town to beg for used oil!
Ебучий случай!
Опять биодизель закончился!
Уже надоело ездить по забегаловкам, выпрашивая использованное масло!
Скопировать
A couple of pretty respected scientists in our country believe that if you look at all of the energy inputs in the producing ethanol you put more fossil fuel into producing the ethanol than the energy you get out.
The quantities that could be made available from ethanol and biodiesel are very very small, and would
Even if you took the biodiesel production, scaled it up to the maximum, and that scaled that up another ten times, you're still talking about a drop in the bucket compared to what we get from oil.
Часть очень уважаемых ученых нашей страны полагают, что если вы посмотрите на количество затрачиваемой энергии для производства этанола, то вы больше вкладываете энергии в производство этанола чем из него впоследствии получаете.
Количество, которое может быть доступно, этанола и биодизеля, очень очень малое, и заменит только небольшой процент от того что мы используем сегодня.
Даже если вы возьмете сегодняшнюю биодизельную промышленность, увеличите ее до максимума, и увеличите то количество в 10ть раз, вы все еще будете говорить о капле в ведре по сравнению с тем, что мы получаем от нефти.
Скопировать
The quantities that could be made available from ethanol and biodiesel are very very small, and would replace only a small percentage of the fuels that we consume today.
Even if you took the biodiesel production, scaled it up to the maximum, and that scaled that up another
How much of our food acreage are we gonna convert to growing fuel?
Количество, которое может быть доступно, этанола и биодизеля, очень очень малое, и заменит только небольшой процент от того что мы используем сегодня.
Даже если вы возьмете сегодняшнюю биодизельную промышленность, увеличите ее до максимума, и увеличите то количество в 10ть раз, вы все еще будете говорить о капле в ведре по сравнению с тем, что мы получаем от нефти.
Сколько наших продовольственных площадей мы собираемся превратить в растущее топливо?
Скопировать
- No, I thought like 7
- Bio-diesel, though
- Smells like egg rolls.
- Не, ты чё?
- А у тебя сколько?
- У меня биодизель. - Он яйцами пахнет.
Скопировать
Rachel?
It's bio-diesel.
We can track that.
Рэйчел?
Это дизель на биотопливе.
Мы можем его отследить.
Скопировать
Yeah, we're all just crazy, I guess.
Biodiesel.
- Yep.
Да, мы все чокнутые, я думаю.
Биодизель.
- Да, да.
Скопировать
- Yep.
Biodiesel.
- It's the only way.
- Да, да.
Биодизель.
- Это единственный выход.
Скопировать
Like jet engines?
Yeah, yeah, it'd use an engine like the ones they have in some helicopters, only it'd run on biodiesel
- Cool.
Типа на реактивных двигателях?
Да, с движком как на некоторых вертолётах, только на биотопливе.
– Круто.
Скопировать
It is a jet, so it's gonna burn through a lot of fuel.
Yeah, that's why I want to use biodiesel. It'll run off of anything that burns with oxygen.
No, okay, but you also got a sound issue.
Реактивный двигатель будет сжирать уйму топлива.
Да, потому и хочу использовать биотопливо – он будет работать на всём, что горит с кислородом.
Ладно, но есть ещё проблема с шумом.
Скопировать
Even if you do win, and that's a big if, the Formanmobile is not for sale.
Bio-diesel.
Solar-powered.
Даже если вы выиграете, и это большое "если", Форманмобиль не продается. Био-дизель.
Солнечные батареи.
Тихий как мышь.
Скопировать
