NeedTranslate
Перевод "biofeedback" на русский
Произношение biofeedback (байоуфидбак) :
bˌaɪəʊfˈiːdbak
байоуфидбак транскрипция – 20 результатов перевода
a projection of the mind.
These are EEG biofeedback electrodes. They pick up any brain frequency.
They're integrated with these strobes... to bring two altered states into synchronization.
Проэктирование мнения.
Они-электроды биологической обратной Связи электроэнцефоллограммы.они собирают Любую мозговую частоту.
Они обьединены С этими стробами. Приводят два измененных полушария в Синхронизацию.
Скопировать
We even make it ourselves.
Yes, take biofeedback, for instance.
If I taped terminals to your head, General, your brain could run an electric train.
Мы даже производим ее сами.
Круговорот в природе, к примеру.
Я обнаружил окончания в голове, генерал. Ваш мозг мог бы запускать электропоезд.
Скопировать
This is not dumb.
It is biofeedback.
Look, I can't-I can't stop the stupid make-believe waves.
Не тупо.
Это биологическая обратная связь.
Слушайте, я не могу остановить эти дурацкие воображаемые волны.
Скопировать
It's all nonsense.
We'll start with biofeedback to test your visual cognition.
Please have a seat. Ezra:
Это все ерунда.
Мы начнем с клинического мониторинга, чтобы проверить ваше визуальное восприятие.
Пожалуйста, присядьте.
Скопировать
It's wired into floor security cameras that measure pupil dilation and determine if a win is legitimate or expected.
It gathers biofeedback, players' heart rates, body temperatures.
It measures on a second-by-second basis whether the standard variations of gaming algorithm are holding or are being manipulated.
К ней подключены камеры видеонаблюдения измеряющие степень расширения зрачков, и система сама определяет, законен выигрыш, или он был ожидаем.
Она регистрирует биологические показатели сердечный ритм, температуру тела игроков.
Она ежесекундно проверяет выдерживаются ли стандартные вариации алгоритма игры или он подвергся воздействию извне.
Скопировать
!
It's a biofeedback technique.
It's relaxation through brain wave manipulation.
!
Это медитативная техника.
Расслабление через управление мозговыми волнами.
Скопировать
- Salivating.
The biofeedback training.
- So I was wondering if you'd help.
- Выделяю слюну.
Биологическая обратная связь.
- И я подумал, не поможешь ли ты мне?
Скопировать
But, yes.
We'll get you enrolled in some biofeedback program.
Maybe you can learn some sort of manual override.
Но да.
Мы запишем вас на специальную биологическую программу.
Возможно, вам удастся исправить это самостоятельно.
Скопировать
Yeah, she did.
She... gave me this bio-feedback device to use so I know when the supposed powers are working, and...
I guess you're pretty used to dealing with freaks.
Да,она сказала.
Она... Дала мне этой устройство биологической обратной связи, Чтобы я знала,когда эти предполагаемые..
Я думаю,вы привыкли иметь дело с ненормальными.
Скопировать
I told you to get rid of the cell phones.
It's my bio-feedback machine.
Oh, okay.
Это аппарат контроля сердцебиения.
Понятно.
Что, типа видео-игры?
Скопировать
And it was called visual motor rehearsal.
interesting thing about the mind is, we took Olympic athletes and then hooked them up to sophisticated bio-feedback
Incredibly, the same muscles fired in the same sequence when they were running the race in their mind, as when they were running it on the track.
Он назывался "визуально-двигательная репетиция".
Нам открылся Интересный нюанс человеческого разума. Мы взяли Олимпийских спортсменов и подсоединили к ним оборудование по измерению обратной связи, и попросили их мысленно выполнить своё упражнение.
Что удивительно, те же самые мышцы сокращались в той же последовательности, когда они представляли своё упражнение, как и когда они выполняли его физически.
Скопировать
We're up and running.
Remember, I need pulse bio-feedback.
The finger-pads don't give us lie detection unless you're actually touching the subject. Got it.
Мы подключились, все работает
Помни, мне нужна информация о частоте пульса.
Наклейки на пальцах покажут, что человек лжет, когда ты притронешься к нужному человеку
Скопировать
Look, I don't dismiss the alternative world completely.
All right, acupuncture, biofeedback, meditation... a lot of my patients use them as supplements to what
To supplement, but not to cure.
Я же не отрицаю полностью альтернативное лечение.
Есть акупунктура, биолечение, медитация. Многие мои пациенты используют это как вспомогательное средство, плюс к тому, что они применяют из традиционной медицины.
В дополнение, но не вместо лечения.
Скопировать
Your vitals...
Little biofeedback trick.
Well, not so little when you're drunk.
Твои жизненные покзатели...
Небольшая уловка биологической обратной связи.
Не такая уж маленькая, когда напьешься.
Скопировать
Simple parlor trick.
With biofeedback, you can train your mind to control involuntary body processes...
heart rate, blood pressure...
Простая светская уловка.
Используя биологическую обратную связь, Вы можете научиться контролировать свой мозг, непроизвольные процессы тела...
сердцебиение, кровяное давление...
Скопировать
The A.M.A. is not God.
. - Acupuncture, biofeedback...
- Athena, - those are bullshit therapies...
Традиционная медицина - это ещё не всё.
Существует огромное количество альтернативных лечений.
Акупунктура, клинический мониторинг, гомеопатия.
Скопировать
- The lie detector, Agent Coulson.
This baby measures galvanic skin response, oxygen consumption, micro-expressions, biofeedback brain waves
Fury designed this himself.
Именно он, агент Колсон.
Эта малышка измеряет кожную реакцию при возбуждении, потребление кислорода, мимические реакции, мозговые волны, увеличение зрачков, биометрические показания голоса, всего 96 показателей.
Фьюри сам его создал.
Скопировать
Nerves?
Neuromorphic grid, biofeedback, not hardcoding.
- More resilient that way.
Нервы?
Нейрологическая решетка, биологические реакции, без статического кодирования.
- Таким образом, более эластичен.
Скопировать
- Try what?
- I went to this workshop on biofeedback.
It's amazing.
- Что попробовать?
- Я была на семинаре по биосигналам.
Это потрясающе.
Скопировать
We've tried everything...
The pills and the diets, biofeedback, music therapy, the Flaxseed diet.
- Flax seed?
Все перепробовали.
Таблетки и диеты, биообратную связь, музтерапию, льняное масло.
- Льняное масло?
Скопировать
