NeedTranslate
Перевод "birthdate" на русский
Произношение birthdate (борсдэйт) :
bˈɜːθdeɪt
борсдэйт транскрипция – 30 результатов перевода
There wasn't a city, a parish a hospital, jail or baseball team that had his name any place
He didn't have a country, he didn't even have a birth date.
No family He was eight years old but officially he had never even been born
Не было города, церкви, тюрьмы или бейсбольной команды с именем которой он был бы связан.
У него не было гражданства, не было дня рождения. Не было семьи.
Ему было восемь лет, но официально, он никогда даже не рождался.
Скопировать
From the top.
Start with your name and birth date.
John Fitzgerald Byers, 11/22 in '63.
С самого начала.
Начните со своего имени и даты рождения.
Джон Фитцжеральд Байерс, 22 ноября 63. - Серьёзно.
Скопировать
Eighth-grade locker combination.
- Birth date: 3-11-59.
- You have to remember Lucy.
¬осьмизначна€ комбинаци€ замка.
ƒата рождени€: 3-11-59.
"ы должен помнить Ћюси.
Скопировать
I think so.
Colonel Budahas, do you mind if I ask you your birth date?
November 21, 1948.
Наверно, да.
Мр. Будахас, можно пару вопросов? Когда вы родились?
21 ноября 1948 года.
Скопировать
Yes, I found the mix-up. It's Carmen M-O-R-O.
Birth date: 10-8-35.
Give her my name or she won't tell you anything.
Да, я нашла данные на Кармен Моро.
Да, Моро. Дата рождения 10 августа,35-го года.
Скажи, что ты от меня, или она не будет разговаривать.
Скопировать
Alright
Write the birth date of the one you know on this charm
Then he or she can never see you
Хорошо.
Напишем день рождения того кого вы знаете, на этом заклинании.
Теперь он или она не увидят вас.
Скопировать
Then you can do whatever you want
Give my your birth date
I was born on Jan 10 in the year of Ting Yau, at 6 o'clock
И вы можете делать, что угодно.
Это реально?
Скажите ваш день рождения. в год Тинг Яу, в 6 часов.
Скопировать
I'll tell you what. She was doin' my chart.
I gave her Johnny's birth date... February 14th...
Except someone got to her and took out their own Valentine's card.
Она составляла мой гороскоп.
Я назвал ей дату рождения Джонни, 14-е февраля.
Только кто-то сделал из нее открытку на валентинов день.
Скопировать
-I don't know.
-What's your birth date?
-December 4th, 1944.
-Я не знаю.
-Дата рождения?
-4-ое декабря, 1944.
Скопировать
Rescued from Stalingrad!
Signorina Raguna... could you tell us... as well as the ladies and gentlemen present tonight... the exact birth
April 11... 1915... in Bremen.
Это из Сталинграда!
А сейчас, Синьорина Рагуна.. вы можете нам сказать... и сообщить уважаемой публике... точную дату рождения... лейтенанта Герцога?
11 Апреля... 1915... в Бремене.
Скопировать
- Kaunas, Lithuania.
- Birth date. - May 8, 1920.
- Father's name. - Karl Bjorsen.
- Место рождения? - Ковно, Литва.
- Дата рождения?
- Фамилия отца?
Скопировать
He has tickets next week to Faust.
That's the baby's birth date.
This doesn't say anything I can even understand.
У него билеты на Фауста на следующей неделе.
"2-29." День рождения ребенка.
Ничего не понимаю.
Скопировать
This doesn't say anything I can even understand.
What about the baby's birth date on it?
We don't have a corner on February 29th.
Ничего не понимаю.
Ты видел дату рождения ребенка?
29 февраля - не наша монополия.
Скопировать
Abby, are you all...
It's not the baby's birth date, it's from the Bible.
I knew it he's here because of the baby.
Эбби, с тобой все...
Это не день рождения ребенка, это из Библии.
Он здесь из-за ребенка.
Скопировать
- Probably.
You have my phone number, my address, even my birth date.
And you, with the hospital, the Minitel, It's easy to contact me.
- Но у меня есть на это полное право.
- Несомненно. Вы знаете номер моего телефона, мой адрес. И даже дату моего рождения.
А если вы захотите связаться со мной, когда я не в больнице, .. ...то всегда можете застать меня дома.
Скопировать
I can put myself in Ava's place.
might've understood if the combination was the last four digits of my social security number... my birth
My son's birthday unlocked what the government would later describe as "a catalogue of carnage."
Я могу поставить себя на место Эвы.
Она простила бы, если бы комбинация состояла из последних четырех цифр моего номера социальной страховки или даты моего рождуения, даже ее, но только не Николая.
Дата рождуения моего сына открыла то, что власти позже назвали ээмузеем убийстваээ.
Скопировать
What about him?
I got your birth date from the office.
Listen, I have to do something with the energy I'm spending not asking you out.
И что там?
Я разузнал о твоем дне рождения.
Пригласить тебя нельзя - надо же куда-то деть энергию. Ты хочешь знать?
Скопировать
It is a Pagan astrological symbolism for the Sun's Kingdom during the Age of Pisces.
Also, Jesus' assumed birth date is essentially the start of this age.
"Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you bearing a pitcher of water... follow him into the house where he entereth in."
По мере рассмотрения дела, президент банка, мистер Морган, настаивал на своём.
И в личных записях судьи упомянуто, что "Истец, президент банка, признал, что совместно с Федеральным Резервным Банком создал деньги и кредит, на основании своей бухгалтерской книги с помощью бухгалтерской записи.
Мистер Морган признал, что не существовало никакого Закона Соединенных Штатов или Положения, которые дали ему право сделать это. Законное встречное удовлетворение должно существовать и должно вноситься, чтобы поддерживать банкноту.
Скопировать
The tack will stimulate your EKG much in the same way a lie would.
But you have to step on it during the control questions name, birthdate, so on so those levels will match
Got it.
Кнопка в ботинке будет изменять твою ЭКГ примерно также, как ложь
Но тебе придется наступать на нее при каждом контрольном вопросе имя, дата рождения и так далее. Чтобы уровень стресса соответствовал уровню стресса при сознательной лжи.
Я понял.
Скопировать
If you're doing it right, should be excruciating.
- Is your birthdate February 11th, 1965?
- Yes.
Если все делать правильно? Просто мучительно.
- Вы родились 11 февраля 65-го года?
- Да.
Скопировать
After all, it's such a unique name.
Yagami, Light Birthdate February 28, 1989 Height 179cm Weight 54kg Blood Type A It written as "moon,"
That's kind of cool.
у него необычное имя.
но произносится "Лайт"!
Это просто здорово!
Скопировать
How can you be so sure Tea Adacheris your daughter?
Her birth date is three days after my delivery.
Usually it takes longer to register them.
Почему вы так уверены, что Теа Адакер - ваша дочь?
Она родилась всего через три дня после моих родов.
Обычно детей регистрируют не сразу.
Скопировать
What kind of father do you think I am?
They even got your birth date wrong.
That is my birth date.
Что я за отец по-твоему?
Они даже твой день рождения неправильно напечатали.
Это мой день рождения.
Скопировать
They even got your birth date wrong.
That is my birth date.
Close to Christmas.
Они даже твой день рождения неправильно напечатали.
Это мой день рождения.
Почти Рождество.
Скопировать
And they're calendrical in their abductions.
It's hard to believe their baby's birthdate Wouldn't be exceedingly important to them.
Then she's probably still pregnant.
И они делают похищения по определенным датам.
Трудно представить, что дата рождения их ребенка не будет для них крайне важна.
Тогда она наверняка все еще беременна.
Скопировать
parentheses... slash?
Well, maybe the two slashes indicate a birth date.
That would fit with "creation."
круглые скобки... косая черта?
Может быть, две косых черты указывают, что это дата рождения.
Это согласуется с "творением".
Скопировать
And how?
If I know the birth date, I know the rest.
The stars are close to God and send us His messages.
И откуда.
Если мне известна дата рождения, то все остальное тоже.
Звездьi... Они ближе к богу и шлют нам послания...
Скопировать
I found an entry from the night you were born.
Patient and a birth date.
Isobel peterson.
И я нашла запись о той ночи, когда ты родилась.
Пациент и дата рождения.
Изобел Питерсон.
Скопировать
Um...
What is your birth date?
Probably just find that in the chart.
М...
Когда у тебя день рождения?
Скорее всего, просто найду в карте.
Скопировать
- Well, they're mostly extinct now.
Did you give me Beaver's birth date the scientific way?
Day, month, year.
Ну, их почти не осталось.
Ты назвал дату рождения по-научному?
День, месяц, год.
Скопировать
