NeedTranslate
Перевод "blackcurrant" на русский
Произношение blackcurrant (блаккаронт) :
blˈakkʌɹənt
блаккаронт транскрипция – 12 результатов перевода
Waiter!
A beer grenadine and white wine with blackcurrant.
Matik, you're getting fatter.
Гастон!
Пиво с гренадином и кассис.
Матик, ты дуешься.
Скопировать
- Oh, nothing.
We should cut through the black currant in the garden.
It's not too light there.
- Да ничего.
Надо бы на проредить чёрную смородину в саду.
А то там мало солнышка.
Скопировать
Out of the way!
This is the black currant bush I planted last year.
These are strawberries, over there, gooseberries.
Разойдись!
Смородинка с прошлого года прижилась.
Вот клчбничка, крыжовничек.
Скопировать
How about a nice sweet, dear?
It's a blackcurrant fruit pastille.
There's only one left.
Как насчет сладкого, дорогой?
Вот фруктовая пастила с черной смородиной.
Только одна осталась.
Скопировать
But with Valentine...
Heloise is always around her, offering coffee or blackcurrant.
We could save Valentine from her step-mother.
А вот что касается Валентины...
Элоиза постоянно кружится вокруг нее. Постоянно предлагает ей то кофе, то оранжад, то наливку.
Я всё время слежу за ней, но, к несчастью, существуют ночи. А время от времени надо спать. Кстати насчет сна.
Скопировать
What's in them?
Lime, blackcurrant and soda.
If this doesn't make you miss hospital tea, then nothing will.
Что в них?
Лайм, чёрная смородина и сода.
Если это не заставит тебя пропустить больничный чай, то уже ничто не сможет.
Скопировать
That was intentional.
Notes of blackcurrant, tobacco... Figs and eucalyptus.
You know what, I didn't get the figs.
Это было специально.
Нотки табака и черной смородины... инжира и эвкалипта.
Знаете, там нет инжира.
Скопировать
It's 'cause I'm the girl at the party nobody wants to dance with.
I'm the freak in the corner with a pint of cider and blackcurrant
- and the funny eye.
Потому что я - девочка, с которой никто не хочет танцевать.
Я - урод в углу, сидящий с пинтой сидра и смородиной
- и смешными звуками.
Скопировать
I told her if we were going to do it, we had to hide behind the refectory.
Her tongue was blue from blackcurrant squash.
It smouldered in the cold.
Я сказал ей, если мь будем это делать, надо спрятаться за столовой.
Её язык был синим от смородинового сока.
На холоде от него шёл пар.
Скопировать
It was dry, it was moist, it was crisp.
desert a light pudding with caramelised nuts and a bright orange sorbet dark blue on blackberrys and black
Cheers on that.
Она была сухая, влажная, рассыпчатая, пористая, хрустящая, и всё на самом высоком уровне, включая десерт
Лёгкий пудинг с кусочками карамели и яркий апельсиновый шербет, и тёмно синие пюре из ежевики и чёрной смородины.
Подумайте над этим.
Скопировать
It's an anti-inflammatory.
Black currant.
Thank you.
Это противовоспалительное.
Черной смородины.
Спасибо.
Скопировать
Pack, at ease.
I've just found a blackcurrant jelly and a tin of evap on the step.
Another kindly patient must've put them there after Mrs Penny left.
Отряд, вольно.
Я только что обнаружил на пороге черносмородиновое желе и банку сгущёнки.
Наверное, очередной благодарный пациент оставил их там, когда миссис Пенни ушла.
Скопировать
