NeedTranslate
Перевод "blue tit" на русский
Произношение blue tit (блу тит) :
blˈuː tˈɪt
блу тит транскрипция – 5 результатов перевода
Such fun!
I'd rather be pecked to death by an angry blue tit.
Jennifer Truss-Funde is on eats.
Это так весело!
Пусть лучше меня заклюёт разъярённая синица!
Дженнифер Трасс-Фанде займётся едой.
Скопировать
I did try to tell them.
Unless there was, like, a blue tit smashed up in the stuffing.
- Nine fucking birds! - Mate, I hate broccoli.
Я пытался им сказать.
Если только... среди них где-нибудь не затерялась лазоревка.
Девять гребанных птиц Черт, я же ненавижу брокколи.
Скопировать
Well, I love ribbons and feathers and colors.
Another blue tit, please, Miss Charming.
All right, but don't copy everything I do.
Что ж, я люблю ленты, и перья, и цвета.
Подайте еще одну синичку, мисс Чарминг?
Хорошо, но не копируйте все, что я делаю.
Скопировать
He noted that most, if not all, animals produce many more young than live to breed themselves.
This female blue tit, for example, may well lay a dozen eggs a year, perhaps 50 or so in her lifetime
Yet only two of her chicks need to survive and breed themselves to maintain the numbers of the blue tit population.
Он отметил, что многие, если не все, животные производят на свет на много больше потомства, чем способно прокормиться.
Например, это самка лазоревки может откладывать в год до дюжины яиц - примерно 50 за всю жизнь.
В то же время для поддержания численности популяции необходимо, чтобы выжили и прокормили себя всего два птенца.
Скопировать
This female blue tit, for example, may well lay a dozen eggs a year, perhaps 50 or so in her lifetime.
Yet only two of her chicks need to survive and breed themselves to maintain the numbers of the blue tit
Those survivors, of course, are likely to be the healthiest and best-suited to their particular environment.
Например, это самка лазоревки может откладывать в год до дюжины яиц - примерно 50 за всю жизнь.
В то же время для поддержания численности популяции необходимо, чтобы выжили и прокормили себя всего два птенца.
Конечно, эти выжившие птенцы должны быть самыми здоровыми и наилучшим образом приспособленными к конкретным условиям среды обитания.
Скопировать
