NeedTranslate
Перевод "bong" на русский
bong
→
дон
Произношение bong (бон) :
bˈɒŋ
бон транскрипция – 30 результатов перевода
Well all life doesn't necessarily have feeling you know...
Bong!
Great jumping gobstoppers!
Ну не всякой жизни, имеется сознание, ты знаешь...
Гонг!
Великий прыжок!
Скопировать
I originally done it...
Bong!
It works.
Я это нарочно сделал.
Надо нажать на кнопочку.
Работает.
Скопировать
You gonna answer?
That's the 10th bing-bong message she's sent.
She asks what's wrong.
Может ответишь?
Это уже десятое бинг-бонг её сообщение.
Она спрашивает, что случилось.
Скопировать
It's Chandler Bing!
I'm afraid the TV Guide comes to "Chanandler Bong."
I knew that!
Чендлер Бинг!
Я боюсь "TV Guide" приходит к "Чанандлер Бонг".
Я знала это!
Скопировать
What?
Chanandler Bong!
We steal that TV Guide every week!
Что?
Чанандлер Бонг!
Мы воруем этот "TV Guide" каждую неделю!
Скопировать
It's an orangutan, one of Mother Earth's most precious creatures.
Why'd you open your bong hole, you smelly hippie?
You'd sacrifice a beautiful woman for an attractive monkey?
Это орангутанг - одно из ценнейших созданий нашей Матери–Земли!
Зачем раскрыл пасть, вонючий хиппи?
Хочешь пожертвовать прекрасной женщиной... для спасения обезьяны средней привлекательности?
Скопировать
He's your future.
Keep burning the bong at both ends And you'll wind up just like him.
Mr. Russo, i told you.
Он твое будущее.
Продолжайте поджигать бонг с обоих концов и вы кончите как он.
Мистер Руссо, я говорил вам.
Скопировать
What's the matter?
Cat got your bong, man?
Is that how you learned to communicate, Runnin' in here, yelling' stuff?
Что случилось?
Котяра отобрал у тебя бульбулятор?
Так ты учишься общаться, выкрикивая здесь всякую чушь?
Скопировать
We don't have anymore papers, man.
What can we use to make a bong?
Toke! Toke!
У нас бумага кончилась!
Блин, из чего бы нам кальян замутить?
- Тяни!
Скопировать
I was interrogating this intern from the Legislative Liaison's office.
She broke down crying telling me she made a bong out of an eggplant.
- You can do that?
Я допрашивал практикантку из офиса по Связям с законодательными органами.
Она разрыдалась, рассказывая мне, как она делала кальян из баклажана.
- А ты можешь его сделать?
Скопировать
We need cake.
Did you take a bong hit before you wrote that?
Hear ye, hear ye!
Нужен кекс.
Может, ты накурилась перед тем, как все это написать?
Слушайте все, слушайте!
Скопировать
-Dude, your dog's a stoner.
-Can he also bong a beer?
Nah, pretty much all he does is lie around and smoke his pipe.
Приятель, твой пес - наркоша!
А как насчет пивка?
Нет, он любит лежать и курить трубку.
Скопировать
[ Chuckles ] Far out, man.
I haven't seen a bong in years.
No one bought a wishbone necklace.
Здорово, парень.
Сто лет кальян не курил.
А ожерелья никто не купил.
Скопировать
[Chuckles] All right.
Bong hits, anyone?
- [Laughs] - All right.
Все нормально.
Пыхнуть никто не желает?
Все нормально.
Скопировать
[Hippie] The Gut man.
[Mersh] He comes over, man, smokes two major bong loads.
He knows how to carve and everything!
Гут.
Он заходит, выкуривает два огромных косяка.
Он знает, как получать кайф и вообще все!
Скопировать
Sorry. Well, what am I supposed to do?
Have a bong hit.
[Gut] What good is that gonna do me?
Что же мне делать?
Затянись.
А чего хорошего от этого мне будет.
Скопировать
I, Ng Kwok-yan, vice-general manager of Kam Lung Trading Co.
I, Hung Ting-bong, Cantonese, a detective of Serious Crimes Section.
I, Simon Ting, Taiwanese
Я Нг Квок-Ян, главный советник компании Кам Лунг.
Я Хунг Тинь-Бонг, старший детектив отдела по борьбе с организованной преступностью.
Я Саймон Тинг из Тайваня, управляющий президент финансового конгломерата.
Скопировать
I'll wait for you.
Bong.
How is it?
Буду с радостью ждать Вас.
мистер Бонг! До встречи.
- Как моё здоровье?
Скопировать
Ji-won, it's been so long l almost forgot your face.
Bong.
What's there to thank? Your mother being ill and all.
как Вы выглядите...
Большое Вам спасибо!
когда Ваша мама заболела!
Скопировать
And as always throw them out.
Bong from Gangwon Province is waiting outside.
Gangwon...
выброси его!
г-дин Бонг из провинции Ганвон ожидает снаружи.
Ганвон...?
Скопировать
Gangwon...
Bong?
That hick loaded with cash? I mean, Mr. Bong?
Ганвон...?
Бонг?
Этот провинциал?
Скопировать
Bong?
Bong?
Yes, he's been waiting for an hour.
Бонг?
Этот провинциал?
он ожидает встречи с Вами уже целый час.
Скопировать
Have a good time.
Wait a second, is that a bong?
You have asthma?
Развлекайтесь.
Секундочку, это кальян?
У тебя астма?
Скопировать
But I love you all!
Bong.
I do not think that it is usual with French soldiers.
Но я вас всех люблю!
Я позволила себе пригласить нашего дирижёра, господина Бонга.
Не думаю, что он часто встречается с французскими солдатами.
Скопировать
- Not before midnight, sir.
- Shall I bong, or will you?
I think it would be better coming from you, sir.
После полуночи, сэр.
- Звонить будешь ты или я?
- Я думаю, это лучше сделать вам, сэр.
Скопировать
Right through my skull.
"Bong!
Bong!" Like a sledgehammer.
Молотит в башке.
"Бом !
Бом !" - как кувалдой.
Скопировать
"Bong!
Bong!" Like a sledgehammer.
So, a fella has to decide whether he wants a migraine headache... or a piece of ass, you know?
"Бом !
Бом !" - как кувалдой.
Так вот, парень, надо выбирать - или мигрень... или ручка от жопы, понимаешь ?
Скопировать
You were making one of your disgusting green smoothies.
on fire, but the sprinklers don't work, so you decide to put it out using a combination of urine and bong
Wrong!
Ты делал один из своих ужасных зелёных коктейлей.
Сунул вилку в этот миксер, всё взорвалось; но вместо уборки, ты решил все усугубить и не собирался заморачиваться, использовал плиту для просушки полотенца, вырубился, полотенце подожгло стул, но разбрызгиватели не сработали, и ты решил использовать
смесь мочи и воды из бонга. Ошибка!
Скопировать
=are those people.= =The people who believes in me.= =Even if I push them aside, the people would still help me.=
=Therefore, Gim Bong Gu,=
=you can try to trample me again,=
=это те люди.= которые верят в меня.= даже если я оттолкну их.= она всё ещё любит меня.=
=
=
Скопировать
Peace. Korea.
CLUB M's John Mayer's real name is Gim Bong Gu.
It is said that he personally came to see the former King.
Мирная Корея.
Корейское имя Джона Майера из клуба М - Ким Бон Гу.
Он лично приезжал для встречи с прежним Королём.
Скопировать
