NeedTranslate
Перевод "boob" на русский
Произношение boob (буб) :
bˈuːb
буб транскрипция – 30 результатов перевода
Yes, dear husband, let's humor him .
Come, Cerusico, ear to boob !
I'll put my hand here, to get confortable .
Да, милый, пусть развлечется...
Давайте, Черузико, ухо к груди!
Я положу руку сюда, чтобы было удобней...
Скопировать
Now for some potato chips.
A little of the boob tube.
Come on, Max.
—амое врем€ подкрепитьс€.
" посмотреть телевизор.
ѕойдем, ћакс.
Скопировать
You are the most insubordinate officer I have ever met.
I am telling you, he's a boob!
He doesn't get it!
Вы являете собой самый злостный пример нарушения субардинации.
Я говорю вам, он недотепа!
Он не сечет ничего!
Скопировать
I gotta go to work.
Has anybody seen my left boob?
I loved that movie.
Мне пора на работу.
Никто не видел мою левую сиську?
Мне нравился этот фильм.
Скопировать
You know, I don't understand guys.
I mean, I would never congratulate Monica on a great stew by, you know, grabbing her boob.
For a really great stew, you'd just stick your head in between them.
Я не понимаю вас, мужчин.
Мне никогда не придёт в голову поблагодарить Монику за отличное рагу... схватив её за грудь
За действительно отличное рагу ты должна будешь.... уткнуться в неё головой.
Скопировать
This won't make a very tasty sandwich, will it?
Because of some silly, inconsiderate boob who took my bag I left my bread in San Francisco!
Pardon me, Mrs. Hess, but I think I'm almost, maybe possibly, probably gonna be late for my dinner.
Вряд ли из этого можно сделать хороший сэндвич, верно?
Какой-то идиот забрал мою сумку, я оставила свой хлеб в Сан-Франциско.
Простите меня, миссис Хесс, но я боюсь, что могу опоздать на обед.
Скопировать
She's having one of her boobs reduced.
It's a whole big boob story.
-I could be a secretary.
У нее пластика по уменьшению одной сиськи.
Это целая история о больших сиськах.
Я бы могла быть твоей секретаршей.
Скопировать
There.
I just told Rachel that Roy touched my boob.
I can't go to my prom without a date.
Всё.
Я сказала Рэйчел, что Рой коснулся моей груди.
Я не могу пойти на выпускной без пары.
Скопировать
- "It was great." BOTH: "Wow."
Yes, we'll go down in history with the same boob who first read Hamlet, then told Shakespeare, "My goodness
Well, it's not too late.
- "Она великолепна". - "Ух".
Да, мы войдём в историю наряду с тем балбесом, которым первым прочитал Гамлета и потом сказал Шекспиру "Боженьки мои, какая красивая бумага!".
Ну, ещё не слишком поздно.
Скопировать
It was some accidental boob.
That accidental boob killed two people and almost bumped you off.
It was me who shot Grucha. You?
Это какой-то случайный фраер.
Этот случайный фраер убил двоих, да и тебя чуть было не замочил.
- Это я Груху застрелил.
Скопировать
For nobody.
It was some accidental boob.
That accidental boob killed two people and almost bumped you off.
Ни на кого.
Это какой-то случайный фраер.
Этот случайный фраер убил двоих, да и тебя чуть было не замочил.
Скопировать
I don't breathe.
Then stop flexing your manly boob muscles, or whatever.
- That's an ugly wound.
Я не дышу.
Тогда перестань мужественно напрягать мышцы или что ты там делаешь.
- Рана выглядит ужасно.
Скопировать
But you can't get far without talent and the only bright lights you saw were the ones inside the fridge.
So you got a boob job and went looking for a rich man with a bum ticker and waved a white flag in the
- How's my aim?
Но увы, без таланта в этом деле никак, и твою жизнь озаряла светом только лампочка из холодильника.
Тогда ты обзавелась силиконовыми титьками и решила подцепить себе в районе Ист Сайда богатого похотливого старичка.
Я попал в точку?
Скопировать
Yesterday, I was wrestling with Donna.
And I felt her boob.
It was beautiful... and squishy.
Вчера, я дрался с Донной.
И я почувствовал ее сиську.
Она была прекрасна... и мягкая.
Скопировать
Could be dying, you never can tell about these things.
How's about you ungluing your fat ass from that boob tube... ... andgettingus somesnakejuice... ... pronto
Found it yet?
Нам плохо. Может, мы умираем, кто его знает.
Так что давай, отклеивай свою толстую задницу от стула и принеси нам противозмеиной сыворотки.
Они начали как любовники. Но...
Скопировать
This is Howard Co-smell.
Homer Simpson is a boob.
What do you think, J.J.?
Это Говард Космелл.
Гомер Симпсон - болван.
Что думаете по этому поводу Джей-Джей?
Скопировать
Yeah, I guess you're right.
Enjoy Boob-A-Rama, sir.
Why, there are no children here at the 4-H Club either.
Да: похоже, вы правы.
Наслаждайтесь "Бюсторамой": сэр.
В клубе "4-Эйч" детей почему-то тоже нет.
Скопировать
He thinks he's got it made.
His boob tube. And his instant pizza pie.
Oh, pizza.
Он считает, что все уже есть:
аудиосистемы и телевизор и пицца в разнос.
О, пицца.
Скопировать
I brought you your Krusty doll. Ow!
Knock it off, you bald boob!
Don't make me come down there!
Я принес твою куклу Красти.
- Прекрати, лысый болван!
- Не заставляй меня туда спускаться!
Скопировать
I do not suffer fools gladly, and fools with badges, never.
I want no interference from this hulking boob. Is that clear?
I've had just about enough of your insults.
Я терпеть ненавижу дураков, И уж тем более - дураков со значками.
Я не желаю никакого вмешательства со стороны этого тупого увальня.
Я сыт по горло твоими оскорблениями.
Скопировать
Why is that man in pink? !
That's Homer Simpson-- a boob from Sector 7-G.
Judging by his outlandish attire... he's some sort of freethinking anarchist.
- Это Гомер Симпсон, сэр.
- Один из олухов из сектора 7G.
- Симпсон? Судя по его нелепому костюму, он - вольнодумный анархист.
Скопировать
One day, you'll have to do this yourself.
Twenty-nine on right boob and three twiddles on the left.
This is the legendary "Blue Water" sapphire of the Gestes.
Когда-нибудь, ты сам будешь это делать.
Двадцать девять по правой сиське. Три по левой.
Это легендарный сапфир Жестов — "Голубая Вода".
Скопировать
Hey, Bash! Very funny!
What a boob!
My wife loved it!
Баш, прикольно!
Супер! Моей жене понравилось.
Отличная работа.
Скопировать
there's nothing there I don't touch drugs;
I'm just a poor boob
You don't get clothes like that selling papers
Просто смешно, ведь я не имею никакого отношения к наркотикам, я к ним близко не подхожу.
Я всего лишь жалкий тип. Не прибедняйся.
Ты одеваешься вот так на те деньги, что зарабатываешь, торгуя газетами? Постарайся в этом убедить следователя.
Скопировать
I was the best friend he had in the army.
The poor, simple boob.
Anyway, he wanted to tell me about his nightmare.
Я был его лучшим другом и товарищем.
Неотесанный болван.
Ладно. Так вот, он решил рассказать мне о своих кошмарах.
Скопировать
Who did you want to be when you were 12 years old?
Boob McNutt?
It can't be suicide.
Кем ты хотел быть в 12 лет?
Клоуном?
Это не самоубийство.
Скопировать
- Lucky?
With the boob I was playing, cheating' would have just gotten in the way
- Then what's your hurry?
- Повезло?
Когда играешь с лохом, жульничество может даже помешать.
- Почему же ты спешишь?
Скопировать
Every day he tells me that.
Don't let him bother you he's a big boob.
That's right big boob.
И так каждый день!
Не переживай. Он дуб.
Точно. Большой дуб.
Скопировать
Don't let him bother you he's a big boob.
That's right big boob.
Call me a cluck.
Не переживай. Он дуб.
Точно. Большой дуб.
Обзывать меня индюком.
Скопировать
"What's the extra about?"
"Nothing - just a boob breaking jail!"
EL ASESINO WEED OSA FUGARSE ESTRANGULA A UN GUARDIA Y HUYE
"Что там в экстренном?"
"Ничего особенного, просто какой-то олух сбежал из тюрьмы!"
УБИЙЦА УИД БЕЖАЛ! Придушил охранника и совершил дерзкий побег!
Скопировать
