NeedTranslate
Перевод "borderlines" на русский
Произношение borderlines (бодолайнз) :
bˈɔːdəlˌaɪnz
бодолайнз транскрипция – 6 результатов перевода
Personally, I think it's a crock of shit.
Did you ever notice how the majority of borderlines are women?
I see it as just a misogynistic attempt to pathologize women who refuse to toe the patriarchal line!
На мой взгляд всё это полная чушь.
Ты заметила, что эти расстройства свойственны, в основном женщинам?
Это попытка выставить женщин настроенных против патриархата, психами.
Скопировать
I need help in the realm of psychiatric trade talk.
Oh, borderlines are dominated By an overwhelming fear of abandonment.
They're needy, desperate to belong.
В данном случае мне нужна помощь специалиста.
Пограничный тип личности характеризуется непреодолимым страхом быть покинутым.
Они постоянно нуждаются во внимании.
Скопировать
Your totally mental are in the lunatic asylums.
The rest of 'em - the delusionals, borderlines, compulsives, paranoids, schizoids - make up Australia
We're nothin' but a livin' experiment in madness under constant observation by the psychiatric community of the world.
Полные психи сидят в дурдоме.
Остальные - маньяки, компульсивники, параноики, шизоиды - делаю Австралию такой, какой мы ее знаем.
Мы ничто иное, как эксперимент по безумию над живущими под постоянным наблюдением мирового психиатрического сообщества.
Скопировать
Personally, I think it's a crock of shit.
Did you ever notice how the majority of borderlines are women?
I see it as just a misogynistic attempt to pathologize women who refuse to toe the patriarchal line!
На мой взгляд всё это полная чушь.
Ты заметила, что эти расстройства свойственны, в основном женщинам?
Это попытка выставить женщин настроенных против патриархата, психами.
Скопировать
I need help in the realm of psychiatric trade talk.
Oh, borderlines are dominated By an overwhelming fear of abandonment.
They're needy, desperate to belong.
В данном случае мне нужна помощь специалиста.
Пограничный тип личности характеризуется непреодолимым страхом быть покинутым.
Они постоянно нуждаются во внимании.
Скопировать
Your totally mental are in the lunatic asylums.
The rest of 'em - the delusionals, borderlines, compulsives, paranoids, schizoids - make up Australia
We're nothin' but a livin' experiment in madness under constant observation by the psychiatric community of the world.
Полные психи сидят в дурдоме.
Остальные - маньяки, компульсивники, параноики, шизоиды - делаю Австралию такой, какой мы ее знаем.
Мы ничто иное, как эксперимент по безумию над живущими под постоянным наблюдением мирового психиатрического сообщества.
Скопировать
