Перевод "dogberry" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение dogberry (догбэри) : 
dˈɒɡbəɹi

догбэри транскрипция – 2 результата перевода

Nay, that were a punishment too good for them, if they should have any allegiance in them, being chosen for the prince's watch.
Well, give them their charge, neighbour Dogberry.
First, who think you the most desertless man to be constable?
Нет, мало было бы с них такого наказания, будь у них хоть капля верноподданничества, - раз они выбраны в охрану самого принца.
Добро пожаловать. Ладно, дай им теперь наказ, сосед Кизил.
Во-первых, кто, по-вашему, всех непригоднее быть полицейским?
Скопировать
Nay, that were a punishment too good for them, if they should have any allegiance in them, being chosen for the prince's watch.
Well, give them their charge, neighbour Dogberry.
First, who think you the most desertless man to be constable?
Нет, мало было бы с них такого наказания, будь у них хоть капля верноподданничества, - раз они выбраны в охрану самого принца.
Добро пожаловать. Ладно, дай им теперь наказ, сосед Кизил.
Во-первых, кто, по-вашему, всех непригоднее быть полицейским?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов dogberry (догбэри)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы dogberry для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить догбэри не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение