NeedTranslate
Перевод "borehole" на русский
Произношение borehole (бохоул) :
bˈɔːhəʊl
бохоул транскрипция – 10 результатов перевода
No, that's not likely.
The borehole has provided itself with a very solid cap, like concrete.
Can we take some pictures now, Dr.Sorenson?
Нет, это уже вряд ли.
Сейчас эта дыра запечатана крепче, чем если мы залили её бетоном.
Можно ли вас сфотографировать, доктор Соренсон?
Скопировать
Here.
That's 250 miles on the borehole where the missile was fired.
What proof have we that there's any connection between the two?
Вот он.
Это в 250 миль от скважины, куда мы запустили свою ракету.
Какие тебе доказательства ещё нужны, чтобы отрицать взаимосвязь между этими двумя событиями?
Скопировать
Don't you realize that the two cracks are going to meet here?
They'll meet at the borehole, in a vortex outside the circle.
I saw the whole face of this touch the ground!
Ты разве не понимаешь, что обе трещины сомкнуться здесь?
Да, они сомкнуться у скважины, поэтому вы должны немедленно убраться за пределы этого круга.
Они приближаются! Давай убираться отсюда! Хорошо!
Скопировать
Get the seed device, we will delay no longer!
Can you see the borehole yet Jamie?
Ceiling keeps caving in.
Возьми устройство, мы не будем больше медлить!
Ты видишь скважину Джейми?
Потолок продолжает оседать.
Скопировать
Well it's simple isn't it?
All we've got to do is dig a tunnel through from here to the borehole and catch the seed device thing
Oh, well it was just an idea...
Ну это просто, не так ли?
Все, что нам надо сделать, это прорыть туннель отсюда к скважине и поймать устройство на пути вниз!
Да это только идея ...
Скопировать
Come on.
Oh... ooh, we must be merely six feet or so from the borehole, I can hear their drill.
Yes, but they must be nearly finished by now!
Идем.
Ох ... ох, мы должно быть лишь в шести футах или около того от скважины, я слышу их бурение.
Да, но они практически закончили!
Скопировать
Take these aliens and place them under guard.
Complete the centre borehole and place rockets in all perimeter holes, understood?
Command accepted.
Возьми этих аборигенов и помести их под стражу.
Закончи центральную скважину и помести ракеты в отверстия по всему периметру, понял?
Команда принята.
Скопировать
It's not deep enough.
Can we pull out the explosive core and pack this borehole?
Nikola, no!
Не достаточно глубоко.
Может вытащить сердечник взрывчатки и утрамбовать щель?
Никола, нет!
Скопировать
I am, except he wasn't a mere businessman.
He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma
And he didn't commit suicide.
Да, только он был не просто бизнесменом.
Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.
И он не самоубийца.
Скопировать
There's a hole.
A bore hole, like a tiny tunnel.
So I follow it, you know, how deep does it go?
Там дыра. Вырытое.
Отверстие, вроде крошечного туннеля.
Я последовал дальше, чтобы проверить, как глубоко оно идет.
Скопировать
