NeedTranslate
Перевод "bouffant" на русский
Произношение bouffant (буфонт) :
bˈuːfənt
буфонт транскрипция – 11 результатов перевода
OK, how about this?
"Bouffant.
Sandra Bullock sets up a tiny hairdresser's
Может вот это?
"Причёска.
Сандра Буллок играет женщину, открывающую небольшую парикмахерскую
Скопировать
She just has to decide what style she wants.
I was hoping for something big and bouffant, you know, kind of like mine.
Don't worry, kisses.
Она просто должна решить как хочет её постричь.
Я хочу что-нибудь большое и пышное, знаешь, похожее на меня.
Не бойся, милая.
Скопировать
Oh, yes.
Bouffant Betty.
Well, I would prefer we kept your marriage a secret.
Конечно...
Бетти "Эйфелева башня".
Но я бы держал в секрете что вы женаты.
Скопировать
Serves him right.
Dude was all over the brother just 'cause he had a bouffant and a blue caddy.
Gus, that's not true.
Так ему и надо.
Прицепился к черному брату только из-за начёса и голубого кадиллака.
Гас, это неправда.
Скопировать
I thought I'd try the tables.
Reese, that lady with the bouffant, she's losing money at the same rate Lou is.
- So?
Пойду попробую сыграть на столах.
М-р Риз, та дама с пышной прической она теряет деньги с таким же успехом как и Лу.
- И?
Скопировать
The girl I love's got beautiful hair
A blue bouffant From here to there
Snow white teeth and lips so red
У моей любимой девушки красивые волосы.
Синева спадает с плеч.
Белоснежные зубки и красные губки.
Скопировать
"Thanks for discovering penicillin.
Now how about we try a bouffant?"
Ooh, looks like I'm gonna have sex tonight.
"Спасибо что открыли пенициллин.
А теперь как насчет сделать пышную прическу?"
Ого, похоже у меня будет секс сегодня вечером.
Скопировать
So how would you feel about having sex with me?
I would, but I have this thing about having sex with bouffant-haired wankers.
Whoa!
Как ты отреагируешь, если я предложу заняться сексом?
Я бы с радостью, но только не с волосатыми задротами.
Ого!
Скопировать
I've died twice in the last two weeks.
Anyway, who are you calling bouffant?
Your hair - it's quite big.
Я умер дважды за последние 2 недели.
В любом случае, кого ты назвала волосатым?
Твои волосы- такие большие.
Скопировать
Well, I can probably tell you the date.
May I enquire as to the identity of the gentleman with the bouffant moustache?
Oh, that was my husband, Harry.
Ну, я наверно могу сказать вам точную дату.
Могу я поинтересоваться личностью джентельмена с пышными усами?
О, это был мой муж, Гарри.
Скопировать
Do you remember her husband?
Big bouffant moustache.
Right.
Ты помнишь ее мужа?
Большие пышные усы.
Точно.
Скопировать
