NeedTranslate
Перевод "bowl cut" на русский
Произношение bowl cut (боул кат) :
bˈəʊl kˈʌt
боул кат транскрипция – 11 результатов перевода
Except my hair.
I'll be treated to a bowl-cut before the execution.
I'll look like Joan of Arc when I see my Angel!
Кроме волос.
Меня остригут, перед тем как отправить на плаху.
Так что я буду в точности как Жанна Д'Арк при встречи со своим ангелом.
Скопировать
You have to admit, she has been much cooler lately, and maybe the only way she can be completely honest is by being anonymous.
What if it's that bass player with the bowl cut, or Brad, the piano player?
W-Whoever it is, I'll find out at 3:30.
Заметь, в последнее время она стала менее резкой и, возможно, единственный способ для неё быть искренней - это анонимность.
А что, если это басист со стрижкой "под горшок" или пианист Брэд?
Кто бы это ни был, я выясню это пол-четвёртого.
Скопировать
Or a bob?
Bowl cut?
- Eric!
Или короткую стрижку?
Под горшок?
- Эрик!
Скопировать
Oh, honey, please.
Now, that bowl cut is a crime against hair.
Miss Crystal always took pride in her appearance.
Ой, милый, я тебя умоляю.
Эта стрижка под горшок - преступление против волос.
Мисс Кристал всегда гордилась своей внешностью.
Скопировать
Someone has been blogging about Project Runway.
Heidi Klum's face is too round to have a bowl cut.
She needs to know! One of us!
Кто-то тут что-то писал о шоу "Побег"?
У Хайди Клум слишком круглое лицо, чтоб стричься под горшок.
Она должна знать.
Скопировать
Well?
A bowl cut?
A nice one!
А?
Под горшок?
Отличный горшок!
Скопировать
The hair is never the same.
Let me tell you, a horrible pudding bowl cut.
I like cold milk.
Волосы всегда разные.
Иногда до плеч а иногда они просто ужасно пострижены под горшок.
Я люблю холодное молоко.
Скопировать
- Look at this haircut-
- The bowl cut.
- Look at the ears.
- Посмотри на прическу.
Под горшок.
- А ушки какие.
Скопировать
Baby's have short hair." So, I...
I had to give her an extreme bowl cut just to get her - through that year of preschool.
Well... She looked like Mia Farrow in Rosemary's Baby.
У детей короткие волосы".
Поэтому мне пришлось постричь её под мальчика, чтобы волосы успели отрасти к школе.
Она выглядела как Миа Фэрроу в "Ребёнке Розмари".
Скопировать
It's great to have those.
I can't get over the bowl cut. I mean, honestly...
And look at how happy she is smiling there.
Это здорово.
Мне так нравится эта стрижка.
Нет, правда... Смотри, как она счастлива на этой фотографии.
Скопировать
So what were you like as a kid?
Um, fat with a bowl cut.
No.
Какой ты была в детстве?
Толстой и со стрижкой под горшок.
Нет.
Скопировать
