NeedTranslate
Перевод "boys underwear" на русский
underwear
→
исподнее
Произношение boys underwear (бойз андоyэо) :
bˈɔɪz ˌʌndəwˈeə
бойз андоyэо транскрипция – 32 результата перевода
Well, I say stuff the tree in a smaller yard.
We, when the police raid the house and find a drawer full of boys' underwear, that's not gonna be good
Neither is a drawer full of pot.
Я же скажу - сажай дерево в маленьком дворе.
Когда полиция нагрянет с обыском и обнаружит кучу белья для мальчиков, не поздоровится нам обоим.
Как и от коробки, полной травы.
Скопировать
Are your underwear sticking out of your pocket?
Are those boys' underwear?
They're unisex.
Это твои трусы из кармана торчат?
Это же мужские трусы?
Это унисекс.
Скопировать
Alright, I'm in.
- I'll get one of those boys out of their underwear - Seal the deal.
Alright, we're going out tonight?
Хорошо, я согласен.
- Я заполучу одного из тех парней и принесу вам его трусики.
Мы идем куда-нибудь сегодня вечером?
Скопировать
I mean, she's not getting any younger, and it's a pretty labor-intensive job.
Why in the world do you wear boys' husky underwear?
Okay, you know how some people trim the hedges to make the tree look bigger?
То есть, она ведь не становится моложе, а эта работа отнимает столько сил.
За каким чертом ты носишь детские трусы с изображением собаки?
Знаешь, как некоторые люди подстригают кусты, чтобы дерево казалось больше?
Скопировать
Well, I say stuff the tree in a smaller yard.
We, when the police raid the house and find a drawer full of boys' underwear, that's not gonna be good
Neither is a drawer full of pot.
Я же скажу - сажай дерево в маленьком дворе.
Когда полиция нагрянет с обыском и обнаружит кучу белья для мальчиков, не поздоровится нам обоим.
Как и от коробки, полной травы.
Скопировать
Aww! Here, get your washing done regularly.
Girls like boys with clean underwear, don't let anyone tell you different.
Do I get a twencer, Gran?
Вот, сдавай вещи в стирку регулярно.
Девушкам нравятся парни в чистом белье. И не слушай, если будут говорить иначе.
Бабуль, а мне двадцатку?
Скопировать
What happened then?
turned to Taylor, and I said, "if you don't put us back on the map, it will be Molly Ringwald giving her underwear
Oh, come on.
Что было дальше?
Потом я повернулась к Тэйлору, и сказала, что если он не вернет нас на карту, Молли Рингвальд отдаст свои трусики Энтони Холлу, и он покажет это мальчишкам, заплатившим доллар, чтобы посмотреть на них.
О, да будет тебе.
Скопировать
I love to gossip.
Remember when you were locked out of the locker room in your underwear, and the boys took pictures and
I can't believe you'd bring that up.
Я люблю посплетничать.
Помнишь когда ты была заперта в раздевалке в нижнем белье, и мальчики тебя сфотографировали и потом раздали по всей школе ?
Не могу поверить, что ты это озвучила.
Скопировать
There.
You boys planning on packing my underwear for me?
Fine.
Вот.
Ребята, вы упакуете за меня мое белье?
Отлично.
Скопировать
Oh, my God!
Oh, fighting off the local boys in your underwear?
Boy, you did grow up.
Вилла! Господи!
Ж: Дерешься с местными парнями нижнем белье?
Да ты повзрослела.
Скопировать
Are your underwear sticking out of your pocket?
Are those boys' underwear?
They're unisex.
Это твои трусы из кармана торчат?
Это же мужские трусы?
Это унисекс.
Скопировать
Yes!
We're gonna have fun in lisbon,boys!
The whores are the best in the world.
Да!
Парни, повеселимся в Лиссабоне!
Там лучшие в мире шлюхи.
Скопировать
Where are you off to, Backra?
Where you boys been?
The bathroom?
Куда путь держишь, беложопый?
Где были, ребятки?
В туалете?
Скопировать
Myself, I have five.
Three boys, two girls.
Now I used to tell them a story-- I believe in your country they call it, "The Boy Who Cried Wolf."
У меня их пятеро.
Три сына, две дочери.
Я часто рассказывал им... притчу про мальчика, который кричал: "Волки-волки!".
Скопировать
How wrong can it be?
Richard, this thing still hurts like hell, and my boys here are not getting any smaller.
I want to know what you're doing about it.
на сколько плохо это может быть?
Речард, меня всё ещё это беспокоит, и мои "мальчики" не уменьшаются.
я хочу знать, что вы планируете делать с этим.
Скопировать
Where you going?
Just getting rum for cristobal and his boys.
Rum?
Куда это ты? Я медитирую.
Я хотел взять ром для Кристобала и его ребят.
Его ребят?
Скопировать
Rum?
His boys?
No, i said i'd meet with cristobal, not every hamf-breed in sona.
Его ребят?
!
Я говорил, что встречусь с Кристобалом... а не со всеми полукровками Соны.
Скопировать
The fractal convertor has never worked because it was waiting for a multitonal code.
Quick, boys! How does the imagination song go?
Imagination...
- Песня Воображения? Это может быть оно.
Фрактальный преобразователь никогда не работал потому что это ждал мультитонального кода.
- Быстро, мальчики!
Скопировать
It was really long and stupid.
I'm just about through playing with you, boys.
We're running out of time!
- ♪ Воображе..
- Чувак, мы не помним!
Она была действительно длинная и глупая.
Скопировать
Okay, Kyle, that's enough ballsucking.
We need to get you boys home.
I am not sucking Cartman's balls!
-Так, Кайл, достаточно яйцесосательства.
Нам нужно отправить вас, мальчики, домой.
- Я не сосу Картмановские яйца!
Скопировать
Damn, you guys are good!
Sharon, what are the boys doing?
Oh, Stan and Kyle bought a new video game together.
- Чёрт, вы, ребята, хороши!
- Шэрон, что мальчики делают?
- О, Стэн и Кайл купили новую видеоигру на двоих.
Скопировать
- Dad? Dad! What are you doing?
You want me to teach you boys how?
- Uh, that's gay, Mr. Marsh.
- Я могу действительно играть многие эти песни на настоящей гитаре.
Вы хотите, я научу вас, мальчики, как играть?
- Э-э, это бестолково, м-р Марш. /
Скопировать
- For reals?
Scoring a hundred thousand points is impressive, but I think with the right label behind you, you boys
That'd be awesome! So, we're in business then?
- По-настоящему?
Набор ста тысяч очков впечатляет, но я думаю, с правильной фирмой за спиной, вы, ребята, смогли заработать миллион очков.
- Это было бы потрясающе!
Скопировать
- Well, what do you think?
That's these boys playing?
No, that's Kansas.
- Ну, что вы думаете? - Мне нравится это.
Это эти мальчики играют?
Нет, это Канзас.
Скопировать
Quarterback for the Denver Broncos!
- Would you boys like to meet him?
Are you serious?
Защитник в Денвер Бронкос! - О, мой Бог!
- Вы, ребята, хотели бы познакомиться с ним?
- Вы это серьёзно?
Скопировать
Alex, have you seen my wife anywhere?
You boys know Tom Shane from the Shane Company Diamond Store commercials?
Do we?
- Алекс, ты где-нибудь видел мою жену?
Вы, мальчики, знаете Тома Шейна из рекламы Алмазного магазина Компании Шейн? - Как же!
Он легенда!
Скопировать
God-damnit! I don't want him to jump over more a-
Boys!
Boys!
Картман, перепрыгивающий много бездомных людей не будет решением ничего сейчас!
- Боже-чёрт возьми!
Я не хочу, чтобы он перепрыгивал много..
Скопировать
That's the easy part.
In their culture, for boys to become men, they have to kill a lion with nothing but a spear.
Sorry, sociology major.
Это самое легкое.
В их культуре мальчикам, чтобы стать мужчинами, нужно убить льва, имея с собой только копье.
Извини, учусь на социологии.
Скопировать
For the first time, it all came together.
The union boys, women, the seniors, the gays and minorities.
All of the "us's" showed up.
Впервые все совпало.
Профсоюзы, женщины, пенсионеры, гее и меншьшиства.
Все из наши вылезли.
Скопировать
Dalek humans show increased levels of serotonin!
If I'm gonna die, let's give the new boys a shot, what do you think, eh?
The Dalek humans. Their first blood.
У далеколюдей повышен уровень серотонина!
Раз уж мне суждено умереть, предоставьте это своим новичкам.
Первая кровь далеколюдей.
Скопировать
Oh, Steve...
It's just boys being boys.
As long as they leave us alone.
Стив!
Подростковые шалости.
Главное, чтобы оставили нас вдвоем.
Скопировать
Cut them a bit of slack, eh?
Will you think about what I said, look out for the boys?
If Mickey's fucked this up...
Расслабь поводки, а?
Ты подумаешь о том, что я сказала, обратить внимание на мальчиков?
Если Микки проебал всё...
Скопировать
