NeedTranslate
Перевод "bp" на русский
Произношение bp (бипи) :
bˌiːpˈiː
бипи транскрипция – 30 результатов перевода
(MACHINE BEEPING) I'm firing the needle.
Heart rate and BP spiking.
Get that out of her.
Вынимаю иглу.
Сердечный ритм и давление падают.
Вынь это из неё.
Скопировать
Pain is the issue.
Just the pressure of the BP cuff was enough to start her screaming.
That's not cancer.
Боль - это следствие.
Обычное измерение давления заставило её закричать.
Это не рак...
Скопировать
We have to preserve hair and fiber evidence.
BP is 140 over 90. DOCTOR:
Lung sounds clear bilaterally.
- Она жертва изнасилования. Мы должны сохранить улики, волосы и волокна.
- Давление 140 на 90.
- Легкие чистые.
Скопировать
Call Dr. Von Pettit and USC, okay?
I've got no BP, I got no pulse. I've got nothing.
Let them know we are in full arrest.
Срочно вызывайте доктора Фонатана!
Давления нет, пульса нет, ничего!
- Остановка сердца!
Скопировать
Synaptic response falling.
BP dropping.
Now 60/40.
Реактивность синапсов падает.
Кровяное давление падает.
60/40.
Скопировать
We're losing him.
No BP, no pulse.
Brain activity?
Мы теряем его.
Давление ноль, пульса нет.
Мозговая активность?
Скопировать
Looks like we've done a pretty good job of that already.
No BP, no pulse.
No activity in the isocortex.
Похоже, мы уже проделали "отличную" работу в этом направлении, доктор.
Давление ноль, пульса нет.
Активности в изокортексе не наблюдается.
Скопировать
- What do we got?
- Elevated pulse and BP. He's come down a bit since we got him.
Kid's from juvenile court. - Is he a bleeder or anything?
- Что с ним?
- У чащённый пульс, дрожь, потливость.
Он из суда по делам несовершеннолетних.
Скопировать
- Any ID? Still looking.
BP 90 over 60.
That's as good as we're gonna get. Let's get her out of here.
- Следы уколов есть?
- Пока не вижу.
Может быть, спрятаны между пальцами ног или на бёдрах.
Скопировать
Would you like me to inform Mr. McGarry and the advisors--?
-BP, 1 20/80.
-Who cares?
Сэр, хотите, чтобы я сообщила мистеру МакГерри и советникам?
- Давление 120 на 80.
- Кого это волнует?
Скопировать
Visible entry and exit wound.
BP, 1 34/78.
Pulse, 1 08.
Видны входное и выходное отверстие.
Кровяное давление 134/78.
Пульс, 108.
Скопировать
One-on-one, car versus utility pole.
BP, 80/40. Pulse, 110.
Semiconscious at the scene.
Врезалась в столб.
Давление 80/40, пульс 110.
В полубессознательном состоянии.
Скопировать
His blood work's encouraging.
Body temperature's coming down, pulse is normal, BP 120 over 80.
So we made the right call.
Кровообращение улучшается.
Температура падает, пульс в норме, давление 120 на 80.
Значит мы сделали правильный выбор.
Скопировать
Yes. More apparatus, please, nurse.
The EEG, the BP monitor and the AVV.
- Certainly.
Пожалуйста, еще оборудования, сестра.
ЭКГ, УЗИ, и датчики КД.
- Безусловно.
Скопировать
Pulse 88.
BP 1 40l95.
It's a bit elevated.
Пульс 88.
Давлeниe 1 40 на 95.
Heмного повышeнноe.
Скопировать
Deep breaths.
I'm getting a BP on you.
You gotta breathe.
Глубокий вдох.
Я получаю BP на вас.
Вы должны дышать.
Скопировать
Damn catheter's blocked.
Just let me get a BP on you.
Stay with me!
Заблокирован Черт катетер.
Просто позвольте мне получить АД на вас.
Останься со мной!
Скопировать
We're live and in color!
BP, 67 over 43.
Heart rate, 50 BPM.
Мы в прямом эфире, поехали!
Давление, 67 на 43.
Сердце, 50 ударов в минуту.
Скопировать
Daniel, Teal'c, take the front entrance.
BP stabilising.
Vitals returning to normal.
Дэниел, Тилк, вы идите с главного входа.
Давление стабилизируется.
Жизненно важные органы возвращаются в норму.
Скопировать
He's in and out of consciousness.
His temperature is rising, his BP is falling.
His immune system is failing.
Он находится в сознании и в тоже время нет.
Его температура повышается, биоритмы падают.
Иммунная система Тилка отказывает.
Скопировать
- Shol'va!
- BP is crashing. Let's start an IV.
Where are you, shol'va?
- Предатель! Где ты?
- Кровяное давление падает, подсоединяем капельницу.
Где ты, предатель?
Скопировать
- What do we got?
- BP 60/40 and falling.
- What's his temp?
- Что у нас?
- Давление 60/40 и падает.
- Температура?
Скопировать
Carotid partially severed.
BP thready. 70 palp.
Ran four units of saline.
- Бенсон! - Насколько глубокий?
- Частично повреждена артерия.
Давление низкое. Пульс 70.
Скопировать
All right, I'll send off a type and cross for six units.
Get me a large BP cuff to tourniquet the leg.
There's one in the next room.
Иди. Так, я отправил кровь на анализ и заказал шесть единиц.
Дай мне большую манжету, нужно наложить жгут.
Есть одна в соседней палате.
Скопировать
What's up?
Well, my pregnant patient is so stressed-out about having her baby before she's married that her BP is
- Yeah, that's not good.
Что стряслось?
Моя беременная пациентка настолько в ужасе от идеи родить ребенка до того, как она выйдет замуж, что у нее давление просто зашкаливает, и это провоцирует преждевременные роды.
- Да, это не к добру.
Скопировать
No response.
BP is spiking. All right, listen, I want a nitro drip when we land and ten of morphine.
We should push IV tPA.
Скачок давления.
Ладно, слушайте: я хочу дать ей закись азота и 10 мг морфина как только мы ее довезем.
Мы введем активатор плазмогенеза внутривенно.
Скопировать
- Okay.
BP is 90 systolic, heart rate's up to 120, and her glucose is 168.
Okay, well, she's not hypoglycemic, but her heart rate is out of control.
- Хорошо.
Давление 90 систолическое, пульс до 120, глюкоза 168.
Ну, уровень сахара не понижен, но сердечный ритм не нормальный.
Скопировать
Temperature's dropping, doctor.
What's the BP?
Hurry, we're almost out of time.
Температура падает, доктор.
Что с кровяным давлением?
У нас мало времени.
Скопировать
This isn't really, like, a "hold up" kind of situation.
Look at her BP.
We gave her three bags of fluids, and it's still low.
Сейчас как раз надо.
Смотри на монитор.
Это уже третий раствор, но она в сознании.
Скопировать
She's been given three rounds of beta blockers plus Amiodarone, and she's just getting worse.
- Look at her BP.
- Yeah, I know.
Три раза бета-блокаторы плюс амиодарон, а ей только хуже стало.
- Посмотри на её давление.
- Да, я знаю.
Скопировать
