Перевод "bra" на русский

English
Русский
0 / 30
bra → бюстгальтер лифчик
Произношение bra (бра) : 
bɹˈɑː

бра транскрипция – 30 результатов перевода

So I just tried it on to get a sense of the drape.
Were you also thinking of getting her a lace bra?
Oh, dear God!
И просто решил посмотреть как он смотрится.
Вы решили и кружевной лифчик подарить?
О, Боже Мой!
Скопировать
Like, a thong or G-string, T-back?
Get a nice bra.
Padded bra.
Или стринги .. или бюсгалтер ...
Купи хороший лифчик ...
Прозрачный.
Скопировать
Get a nice bra.
Padded bra.
See-through?
Купи хороший лифчик ...
Прозрачный.
С шнурками ...
Скопировать
Most of them spent suffering.
Dying before you even got to... drive a car, take off a girl's bra, drink a beer.
Believe me, there's plenty you haven't done.
Большую часть из них в страданиях.
И умрёшь до того, как попробуешь водить машину, ...снимать лифчик с девчонки, ...пить пиво.
Поверь, ты многого не попробовал.
Скопировать
I'm what? Explains the nausea, abdominal pains, fever.
And why you're stuffing your 36Cs into a 34B bra.
And her rash?
Объясняет тошноту, боли в животе, жар.
И то, почему ты втискиваешь свой третий размер во второй.
- А ее сыпь?
Скопировать
Was that not poetry in motion?
So I guess you've been researching an article on her bra size lately?
Word travels fast.
А как же романтика, поэзия?
Так значит она изучала Гомера при помощи своего бюста?
Слухами земля полнится.
Скопировать
Now bury me in an avalanche of panties.
Her sweaty, sweaty sports bra!
Mom, you're reading the Bible again!
Я, я!
Потный, потный лифчик!
Мам, ты сгова читаешь Библию? Ох, нет.
Скопировать
What are you doing wearing my bra? !
I'm not wearing your bra.
I was simply holding it against myself.
Какого черта ты мой лифчик одеваешь
Не одеваю я твой лифчик.
Я просто прижал его к телу.
Скопировать
He said, "He said white people stole music from black people?"
He goes, "If the bra fits."
And I'm like, "What the fuck does that mean, man?
Он мне: "Что-что? Говорит, белые украли музыку у чёрных?"
Я ему: "Да, таков основной довод". Он мне: "Ну, по овчинке и выделка".
И я ему: "Блядь, это ещё что за хуйня? !
Скопировать
And I'm like, "What the fuck does that mean, man?
If the bra fucking fits?
I'm sweating for hours fielding questions defending your Jehovah's Witnessism even though I know nothing about it.
И я ему: "Блядь, это ещё что за хуйня? !
По овчинке, сука-блядь, выделка? Я там три часа яйца жарю, твои битвы воюю, за Иегову твоего стою, ни хуя в нём не петря...
По овчинке выделка? !
Скопировать
It took forever.
I had to show my bra!
You owe me a bumper!
Было трудно.
Мне пришлось показать лифчик!
С тебя бампер!
Скопировать
- Tell me how Peter ended up in our hotel.
- Tell me what happened with Red Bra. What?
What? What are you looking at?
- Как Питер оказался в нашей гостинице?
- Что у тебя было с Красным Лифчиком?
Ну что вы уставились на меня?
Скопировать
Both.
- What's your bra size?
- I'm a 34.
Оба.
- Какой у вас размер?
- У меня 34.
Скопировать
What does he got there?
A bra?
Is that it?
Что там у него?
Лифчик?
Это все?
Скопировать
It's his house now.
By the way, he turned up a bra today.
There's no corpse.
Это теперь его дом.
Кстати, он нашел лифчик сегодня.
Трупа нет.
Скопировать
- He's a bra-sniffing dog.
- A bra-sniffing dog?
What the fuck?
- Он ищейка трупов.
- Ищейка трупов?
Что за хрень?
Скопировать
It must be my plane tickets.
Hey, what's my bra doing under here?
Hello!
Это, должно быть, мои билеты на самолет.
Эй...а что мой лифчик тут делает?
Привет!
Скопировать
- Nope.
I show you my bra strap?
Okay.
- Не-а.
- А что, если... я покажу тебе бретельку лифчика?
Лады.
Скопировать
Here.
I bet if I showed him my whole bra, he would have given me his bike.
These things are awesome.
Держи.
Клянусь, если бы я показала ему весь лифчик, он отдал бы мне велик.
Эти штуки такие крутые!
Скопировать
I got it!
Kendra even though I'd love to see you take that bra off because it represents a team I've hated my entire
Why?
Я нашел.
Кендра... Даже если бы я мечтал. что ты снимешь свой бюстгальтер, тем более что он представляет команду, которую я с детства не люблю, будет лучше если он останется на тебе.
Почему?
Скопировать
So, fiirst, learn to read the sun, where it sits. You'll notice... correlation between backlighting and transparency.
Bra straps, panty lines.
No need to stretch or squint. It is there for us, okay?
Итак, для начала научись читать солнце на закате, и ты узнаешь о корреляции между светом и прозрачностью.
Через светлую одежду отлично просматривается белье - лифчики, линии трусиков.
Даже напрягаться не надо, и так всё видно.
Скопировать
I told you not to go through my stuff.
What are you doing wearing my bra? !
I'm not wearing your bra.
Сколько раз я тебе говорила не копошиться в моих вещах? !
Какого черта ты мой лифчик одеваешь
Не одеваю я твой лифчик.
Скопировать
He's a bra-sniffing dog.
He's a good bra-sniffing dog.
- Terrific.
Он ищейка лифчиков.
Хорошая ищейка лифчиков.
- Отлично. - Замечательно.
Скопировать
There's no corpse.
A bra?
What the fuck's wrong with that dog?
Трупа нет.
Лифчик?
Да что такое с этой собакой?
Скопировать
What the fuck's wrong with that dog?
- He's a bra-sniffing dog.
- A bra-sniffing dog?
Да что такое с этой собакой?
- Он ищейка трупов.
- Ищейка трупов?
Скопировать
He's closing us down for three weeks now.
- Because of a bra?
- Yeah, they dug up the whole place.
Теперь мы закрылись на 3 недели.
- Из-за лифчика?
- Да, они все пораскопали.
Скопировать
Bye.
"You're still wearing a training bra.
Why breast implants may be the right choice for you."
Пока.
Вы всё ещё носите лифчик нулевого размера?
Тогда грудные имплантаты могут быть для Вас правильным выбором.
Скопировать
And worse comes to worst, we can always reconsider the, uh, first one we met with.
- What, the blond with no bra?
- She was blond?
Даже если дальше будет только хуже, мы всегда можем вернуться к первому кандидату.
- Что, блондинка без лифчика?
- Она была блондинкой?
Скопировать
Hello!
Not my bra!
Subtitle = Tite.Lilie
Привет!
Не мой лифчик!
Перевод и Субтитры Sajfer Sajferr@rkmail.ru
Скопировать
Yeah, I learned those in Miss Carter's class... 'cause I knew if I got one right that'd she'd give me a hug.
No bra and they were always pointy.
Now, that's good teaching'.
Да, я научился этому на уроках мисс Картер... Я знал, если сделаю его правильно, она меня обнимет.
А она без лифчика и соски всегда торчат.
Вот это клевая училка.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов bra (бра)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы bra для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бра не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение