NeedTranslate
Перевод "бюстгальтер" на английский
Произношение бюстгальтер
бюстгальтер – 30 результатов перевода
Я нашел.
Даже если бы я мечтал. что ты снимешь свой бюстгальтер, тем более что он представляет команду, которую
Почему?
I got it!
Kendra even though I'd love to see you take that bra off because it represents a team I've hated my entire life I think you gotta keep it on.
Why?
Скопировать
Ага.
Да, это и как расстегивать бюстгальтер одной рукой.
Только попробуй и как раз одна рука у тебя останется.
Yeah.
Yeah, that and how to unhook a bra with one hand.
Try it and you'll have one hand left.
Скопировать
Хорошо, если бы я знала что ты прикатишь, то я бы переоделась.
А на бюстгальтере у тебя написано "вкусно"?
Эй, мам, чем обязана?
Well, if I had known you were coming over, I would have changed.
Into what, a brassiere with the word "tasty" on it?
Hey, Mom, what can I do for you?
Скопировать
- Дженна?
Ты надела бюстгальтер?
- Отстаньте!
What did you do?
Are yoυ wearing a bra?
-Go away!
Скопировать
Вы растеряете!
Это мой бюстгальтер! Отдайте!
Это мое.
My sun block.
Give it, Eddie, or I'll get angry.
- Letters...
Скопировать
Отдайте!
Это мой бюстгальтер!
Сама сшила или такие в семинарии выдают?
It's mine.
Creeps, that's mine.
- Where do you buy your clothes?
Скопировать
Цена: семнадцать фунтов.
Бюстгальтеры - от четырех до одиннадцати. " Вам ясно?
Обтягивающие.
Price: 17 and 9. Brassiere to match:
4 and 11." You get that?
The Bodyline.
Скопировать
♪ Она всего лишь мешочки жёлтого жира ♪
♪ В мой бюстгальтер вечно что-то падает ♪
♪ Это немного достаёт ♪
♪ They're just sacks of yellow fat ♪
♪ Stuff falls into my bra ♪
♪ It's a little bit of a drag ♪
Скопировать
Последний парень что кланялся мне играл Короля Артура в четвертом классе а я была Гвиниверой
Итак леди Гвинивера, что вы думаете о бюстгальтерах?
Отлично, идем со мной и посмотрим
The last guy that bowed to me was playing King Arthur in the fourth grade. I was Lady Guinevere.
So, Lady Guinevere, how are you coming with the brassieres?
Fine. But come on up here and take a look.
Скопировать
Что это за штуковина?
Это бюстгальтер.
Ты же знаешь, что это такое.
What's this doohickey?
It's a brassiere.
You know about those things.
Скопировать
Это новая модель.
Бюстгальтер, поднимающий грудь.
Новшество. Ни бретелек, ни застежек, но все функции бюстгальтера он выполняет прекрасно.
It's brand-new.
Revolutionary uplift.
No shoulder straps, no back straps, but does everything a brassiere should do.
Скопировать
Потом говорит: "А где бюстгальтер?
Но я же покупал бюстгальтер".
"Подожди, подожди.
One, two." "And where's my bra?"
"Wait, I bought it.
I really did...
Скопировать
Ну, Надя, кто же так раздевается?
По правилам бюстгальтер снимают предпоследним.
Молодец!
You shouldn't have taken your bra off first.
That should be second to last.
Right?
Скопировать
Одна синьора отправила своего мужа в магазин... и велела ему купить две рубашки, 6 носовых платков... и эту штуку, которую носят женщины.
Бюстгальтер.
Да-да. Так вот. Вышел он на улицу, по дороге немного выпил и все забыл.
A woman sends her husband to the market to buy three blouses, six handkerchiefs, and... What's this thing for women called?
A bra.
So he sets out, but along the way he has some wine and forgets everything.
Скопировать
Лучше не бывает.
Какое счастье, что вы не носите бюстгальтер.
Видите ли, если у женщины под одеждой нет лифчика, то её можно раздевать взглядом.
It's as simple as that
Thanks for not wearing a bra
When a woman's not wearing one, you can imagine her naked
Скопировать
Ќет! "ы используешь секс дл€ отреагировани€ своей агрессии.
сказал он, расстЄгива€ еЄ бюстгальтер.
ќ господи!
What do you know about sex? - I know a little bit.
- Oh, yeah? What little bit is that? I know, I take a girl stick my thing in her and nine months later a baby comes out.
You think that's it? Basically, yeah.
Скопировать
Ты хотел, чтоб я оставалась ребёнком.
Ты не позволял мне купаться в бюстгальтере, а у меня начинала расти грудь...
Когда у меня должны были впервые начаться месячные, ты отвёз меня в горы - ... как-то отдалить этот момент.
To be a baby
You forbade me to wear a proper bathing suit despite the fact I already had breasts
When I was to have the curse for the first time you took me to the mountains to stop it somehow
Скопировать
Ты молодец.
Бюстгальтеры!
- А ты сразу и голову потерял.
It was very good.
Look, bras!
- Straight to the ladies' underwear!
Скопировать
Закроете глаза на секунду?
Я хочу рассказать вам секрет о моем бюстгальтере.
Привет, Рик.
Would you close your eyes a second?
I want to tell you a secret about my bra.
Hello, Rick.
Скопировать
Зайди только сначала к начальнику.
Вот, бюстгальтер - 2 тысячи 200 лир.
Нижняя юбка - 2 тысячи 300 лир.
Let's go see the foreman.
Bra, 2,200 lire.
Slip, 2,300 lire.
Скопировать
Он дровосек, живёт - не тужит Работает днём, а ночью спит.
Я лес рублю, и каблуки с бюстгальтером ношу.
Стать женщиной, как мама, давно уже хочу.
he's a lumberjack and he's oka y he sleeps all night and he works all da y.
I cut down trees, I wear high heels Suspenders and a bra
I wish I'd been a girlie, just like my dear mama.
Скопировать
У них была романтическая связь.
Это девушки, жгущие бюстгальтеры.
Заметьте, очень маленький огонь.
They were romantically linked.
This is some girls burning a brassiere.
You notice it's a very small fire.
Скопировать
Здравствуйте, мисс.
Нет бюстгальтера...
Ну, Франко, ты сделал свою домашнюю работу?
Hello, miss.
No bra...
- Well, Franco, have you done your homework?
Скопировать
Стать женщиной, как мама, давно уже хочу.
Он рубит лес, и каблуки с бюстгальтером он носит?
Бюстгальтером? !
I wish I'd been a girlie, just like my dear mama.
He cuts down trees, he wears high heels... Suspenders and a bra
A bra!
Скопировать
Он рубит лес, и каблуки с бюстгальтером он носит?
Бюстгальтером? !
Стать женщиной, как мама, давно уже хочу.
He cuts down trees, he wears high heels... Suspenders and a bra
A bra!
I wish I'd been a girlie Just like my dear mama.
Скопировать
Бюстгальтер, поднимающий грудь.
Ни бретелек, ни застежек, но все функции бюстгальтера он выполняет прекрасно.
Действует по принципу консольного моста.
Revolutionary uplift.
No shoulder straps, no back straps, but does everything a brassiere should do.
Works on the principle of the cantilever bridge.
Скопировать
Вот они, голубушки. Одна, вторая".
Потом говорит: "А где бюстгальтер?
Но я же покупал бюстгальтер".
"Right here.
One, two." "And where's my bra?"
"Wait, I bought it.
Скопировать
Ты разве не знаешь?
Это - бюстгальтер.
Там ещё и трусики были.
You don't know?
It's a bra.
I wrapped it with panties too.
Скопировать
Откуда взялась эта ареола?
Она расстегнула свою кофточку, сняла бюстгальтер и бам!
Вывалила грудь.
How did this areola come...?
She just opened her blouse, took off her bra and wham!
Plopped it right down.
Скопировать
- Как мило.
Кто то закрутил мои лямки на бюстгальтере.
Ты не посмотришь?
- Oh. Nice.
Someone's twisted my bra strap.
Would you have a look?
Скопировать
