NeedTranslate
Перевод "buccaneering" на русский
Произношение buccaneering (бакэниэрин) :
bˌʌkɐnˈiəɹɪŋ
бакэниэрин транскрипция – 6 результатов перевода
I mean, absolutely.
Cos, I mean, look at you, you're not some wild buccaneering youngster any more, you're a grown man.
You don't want to end up like Indiana Jones.
Я имею в виду, абсолютно.
Потому что, хочу сказать, посмотри на себя, ты больше не какой-то дикий пиратствующий подросток, ты взрослый мужчина
Ты не хочешь закончить как Индиана Джонс
Скопировать
Destroy him.
Morgan's returned to his old trade... buccaneering.
I want you to root him out ofTortuga.
Уничтожь его.
Морган вернулся к своему старому ремеслу... пиратству.
Я хочу, чтобы ты выкорчевал его с Тортуги.
Скопировать
Hand it over and we won't kill you.
You know what I never understood about you buccaneering men?
It's not really about the money, is it? You rob, you steal.
Не останавливайся приятель.
Не доставай из кармана, пока мы достаточно не удалимся. Плавать с вами настоящее удовольствие, господа. У тебя теперь новая семья.
Я присмотрю за тобой, как если бы ты был моим сыном.
Скопировать
I mean, absolutely.
Cos, I mean, look at you, you're not some wild buccaneering youngster any more, you're a grown man.
You don't want to end up like Indiana Jones.
Я имею в виду, абсолютно.
Потому что, хочу сказать, посмотри на себя, ты больше не какой-то дикий пиратствующий подросток, ты взрослый мужчина
Ты не хочешь закончить как Индиана Джонс
Скопировать
Destroy him.
Morgan's returned to his old trade... buccaneering.
I want you to root him out ofTortuga.
Уничтожь его.
Морган вернулся к своему старому ремеслу... пиратству.
Я хочу, чтобы ты выкорчевал его с Тортуги.
Скопировать
Hand it over and we won't kill you.
You know what I never understood about you buccaneering men?
It's not really about the money, is it? You rob, you steal.
Не останавливайся приятель.
Не доставай из кармана, пока мы достаточно не удалимся. Плавать с вами настоящее удовольствие, господа. У тебя теперь новая семья.
Я присмотрю за тобой, как если бы ты был моим сыном.
Скопировать
