NeedTranslate
Перевод "butterfly knife" на русский
Произношение butterfly knife (батефлай найф) :
bˈʌtəflˌaɪ nˈaɪf
батефлай найф транскрипция – 10 результатов перевода
I'm just fucking with you, Daddy.
Look, I'd love a Benchmade Model 42 butterfly knife.
Oh, child.
Папуль, это под...ёбочка такая.
Я хочу нож-бабочку модели Benchmade-42.
Дитя моё...
Скопировать
Got your lunch? Books?
Butterfly knife?
Yeah, Dean.
- Взял обед?
Книги? Нож?
- Да, Дин.
Скопировать
There's my favorite nephew.
Butterfly knife and a Hustler.
Thanks, Uncle Kappy.
Вот он мой любимый племянник.
Нож-бабочка и "Хастлер".
Спасибо, дядя Каппи.
Скопировать
Don't mean I shot him.
No, sure, I mean, you look more like a pit bulls and butterfly knife type of guy to me.
What do you mean?
Это не значит что я убил его.
Нет, конечно, в смысле ты выглядишь больше как бык с ножом-бабочкой, этот тип ребят, как по мне.
Что ты имеешь виду?
Скопировать
Uh, uh! ♪ We built Chip City on all your dough ♪
You know Butterfly-knife.
I'd expect this from Face Tattoo... or Jagged Cheek Scar, or Larry, but not you.
343 00:13:09,031 -- 00:13:11,398 344 00:13:11,400 -- 00:13:13,617 .
Знаешь, ты, Нож-Бабочка.
Я бы ожидал такое от Татуировки-на-Лице... или от Шрама-на-Щеке, или от Лари. Но не от тебя.
Скопировать
I did.
With my butterfly knife.
I gotta be honest, this whole thing that you got going on right now is really working for me.
Я.
Своим ножом-бабочкой.
Должен сказать: всё, что между вами происходит, мне нравится.
Скопировать
Stabbed twice with a double-edged blade.
I suspect Ka-Bar or butterfly knife.
Penetrated the left lung, perforated the heart.
Два удара обоюдоострым клинком.
Предположу, что это был военный нож Ка-Бар или нож-бабочка.
Прошел через левое легкое и проткнул сердце.
Скопировать
Go, go.
Reynaldo said a butterfly knife.
Two-sided blade.
Вперед, вперед.
Рейнальдо сказал - это нож-бабочка.
Двухстороннее лезвие.
Скопировать
Oh, and also a knife that somebody found at the bar.
It's called a butterfly knife, but it really looks nothing like a butterfly.
This is a serious thing.
Да, и еще нож что кто-то нашел в баре.
Это называется нож бабочка, но на самом деле она ничего выглядит как бабочка.
Это серьезная штука.
Скопировать
Can you understand why I'd be really surprised that you have this many weapons?
I mean, why do you need a butterfly knife?
- It's not butterfly.
Понимаешь, почему я удивлен, что у тебя так много оружия?
Ну вот, зачем тебе нужна эта бабочка?
– Это не бабочка.
Скопировать
