NeedTranslate
Перевод "butterfly knife" на русский
Произношение butterfly knife (батефлай найф) :
bˈʌtəflˌaɪ nˈaɪf
батефлай найф транскрипция – 10 результатов перевода
There's my favorite nephew.
Butterfly knife and a Hustler.
Thanks, Uncle Kappy.
Вот он мой любимый племянник.
Нож-бабочка и "Хастлер".
Спасибо, дядя Каппи.
Скопировать
I'm just fucking with you, Daddy.
Look, I'd love a Benchmade Model 42 butterfly knife.
Oh, child.
Папуль, это под...ёбочка такая.
Я хочу нож-бабочку модели Benchmade-42.
Дитя моё...
Скопировать
Got your lunch? Books?
Butterfly knife?
Yeah, Dean.
- Взял обед?
Книги? Нож?
- Да, Дин.
Скопировать
Don't mean I shot him.
No, sure, I mean, you look more like a pit bulls and butterfly knife type of guy to me.
What do you mean?
Это не значит что я убил его.
Нет, конечно, в смысле ты выглядишь больше как бык с ножом-бабочкой, этот тип ребят, как по мне.
Что ты имеешь виду?
Скопировать
Uh, uh! ♪ We built Chip City on all your dough ♪
You know Butterfly-knife.
I'd expect this from Face Tattoo... or Jagged Cheek Scar, or Larry, but not you.
343 00:13:09,031 -- 00:13:11,398 344 00:13:11,400 -- 00:13:13,617 .
Знаешь, ты, Нож-Бабочка.
Я бы ожидал такое от Татуировки-на-Лице... или от Шрама-на-Щеке, или от Лари. Но не от тебя.
Скопировать
Oh, and also a knife that somebody found at the bar.
It's called a butterfly knife, but it really looks nothing like a butterfly.
This is a serious thing.
Да, и еще нож что кто-то нашел в баре.
Это называется нож бабочка, но на самом деле она ничего выглядит как бабочка.
Это серьезная штука.
Скопировать
I did.
With my butterfly knife.
I gotta be honest, this whole thing that you got going on right now is really working for me.
Я.
Своим ножом-бабочкой.
Должен сказать: всё, что между вами происходит, мне нравится.
Скопировать
Stabbed twice with a double-edged blade.
I suspect Ka-Bar or butterfly knife.
Penetrated the left lung, perforated the heart.
Два удара обоюдоострым клинком.
Предположу, что это был военный нож Ка-Бар или нож-бабочка.
Прошел через левое легкое и проткнул сердце.
Скопировать
Go, go.
Reynaldo said a butterfly knife.
Two-sided blade.
Вперед, вперед.
Рейнальдо сказал - это нож-бабочка.
Двухстороннее лезвие.
Скопировать
Can you understand why I'd be really surprised that you have this many weapons?
I mean, why do you need a butterfly knife?
- It's not butterfly.
Понимаешь, почему я удивлен, что у тебя так много оружия?
Ну вот, зачем тебе нужна эта бабочка?
– Это не бабочка.
Скопировать
