NeedTranslate
Перевод "cadabra" на русский
Произношение cadabra (кэдабро) :
kɐdˈabɹə
кэдабро транскрипция – 7 результатов перевода
Come on, let's go!
Abracadabra, dabra, dabra, dabra, cadabra!
With my magic powers everything will be transformed.
Идём быстрей! Ура!
= Уси-пуси, утки-гуси, и балда-белиберда.
= Силами зла заклинаю, пусть станет ядом вода!
Скопировать
The filter.
Abracadabra, dabra, dabra cadabra, dabra, dabra through your magic powers all shall be transformed.
We have to thrust this filter into hell's mouth.
Зелье!
= Уси-пуси, угки-гуси, аххалаю-махалаю = Больше я вредить не буду, все заклятия снимаю
= Теперь мы уничтожим это зелье! Мы бросим его в пламя ада!
Скопировать
I'm what you call a magician.
Abra Cadabra, Hocus Focus...
-Hocus Pocus...
Видишь ли, я фокусник!
Абракадабра! Фокус Покус!
-Фокус Покус.
Скопировать
Listen, he needs you.
She thought that abra cadabra was a country in Europe.
Kristi, the waitress from the lounge?
Слушай, ты ему нужна.
Эта Кристи, его новая ассистентка, она думает, что "абракадабра" - страна в Европе.
Кристи, официантка из бара?
Скопировать
All right, run the last number he called.
I'll swear to the judge I surveilled him there and abra-fucking-cadabra, we got a warrant.
- Why did you use my phone?
Значит так, проверь последний номер. Это его домашний адрес.
Я поклянусь судье что узнал его во время наблюдения, навешаю ему на уши хуйни, ордер считай получен.
- Почему ты использовал мой телефон?
Скопировать
I'm in.
Cue the abra cadabra.
Is that me in my swami disguise?
Я внутри.
Время фазы "абра кадабра".
Это значит, время для моего костюма мудреца?
Скопировать
Sure, I had problems when I was drinking, but... I also knew how to make them disappear.
Vodka-cadabra.
Poof. They're gone.
Я понимаю, что у меня были проблемы, когда я пила, но... я знала, как заставить их исчезнуть.
Водка-кадавра!
И их нет.
Скопировать
