NeedTranslate
Перевод "calc" на русский
Произношение calc (калк) :
kˈalk
калк транскрипция – 20 результатов перевода
This is Mark.
He's in my calc class.
Thanks for your help, professor.
Это Марк.
Он из моей группы.
Спасибо за помощь, профессор.
Скопировать
What do you know about her?
She's in my calc class.
Old money, expensive everything.
Что ты о ней знаешь?
Из моей денежной категории.
Деньги родителей, дорогие вещи.
Скопировать
It's Cathy Jones.
I'm in your calc class.
Hi.
Кэти Джонс.
Я из твоей группы.
Привет.
Скопировать
- What's the rush?
- Well, at this moment, I have exactly four minutes to get to pre-Calc and I thought that this was just
Doesn't have to be.
- К чему такая спешка?
- Ну, прямо сейчас у меня всего 4 минуты до начала Предварительного исчисления, и вообще я думала, что это просто... вроде дружбы со своими преимуществами.
Так не должно быть.
Скопировать
Now, stand back and watch the master at work.
You can do it, Calc-y!
No. He can't.
А теперь отойдите и смотрите как работает настоящий мастер.
Ты сможешь, Калки.
Нет, ничего он не сможет.
Скопировать
She thinks that she can flirt her son all the way to Washington, but I'm gonna take her down.
Calc. - Okay.
Physical education is a critical part of every school day.
Она думает, что сможет выфлетвовать для сына весь путь в Вашингтон, но я собью ее спесь.
Я бы с удовольствием бы поболтала, но мне нужно еще попасть к преподавателю мат.анализа.
Физическое воспитание является важной частью каждого учебного дня.
Скопировать
Okay, fine.
Calc test, piano.
Normal day.
Ну ладно.
Контрольная по матанализу.
Фортепьяно.
Скопировать
You're a dick.
A dick who just got a hundred on his Calc midterm.
You got the results back already?
Ты кретин.
Кретин, которые получил 100 баллов по математике.
Ты уже получил результаты?
Скопировать
Come back later. There's no such thing as later during finals week.
- Calc so blows.
- Excuse me.
Во время экзаменов "попозже" не бывает.
— Столько подсчётов нужно делать.
— Извините.
Скопировать
Seriously.
I flew through Calc I in like two months. And I can sing.
He's actually pretty good.
Серьезно.
Через два месяца мне уже не нужен был калькулятор и я могу петь.
Он вообще-то очень хорош.
Скопировать
Annie: It's totally crazy, right?
I mean, this girl in my pre-calc class Said that navid fainted, but then abby in my gym class Was saying
Well, what did, uh, navid say?
Это просто безумие, да?
Я имею в виду, что девушка на уроке математики сообщила, что Навид потерял сознание, а потом Эбби на физкультуре сказала, что у него был припадок, или что-то такое.
Так, а что говорит Навид?
Скопировать
When the fries got cold, I came home.
Studied calc and fell asleep on my textbook.
True story.
Когда картошка-фри остыла, я пошла домой.
Учила математику и заснула прямо на тетради.
Честно.
Скопировать
- Well, uh...
Calc-you-later.
Oh, you like that one, huh?
- Ну...
Позвоню вам позже. (*игра слов - "calc-you-later" созвучно с "call you later)
О, вам нравится эта шутка, да?
Скопировать
You're gonna pull some totally obscure equationey out of nowhere, right?
and save yourself from pre-calc fatality.
Trust me.
Ты возьмешь какие-то совершенно неясные уравнения из ниоткуда, не так ли?
и спасешь себя от математической катастрофы.
Верь мне.
Скопировать
What's going on?
What's going on is I completely tanked my pre-calc test today.
My dad is riding me all the time about my grades.
В чем дело?
Дело в том, что я полностью сегодня провалила мой предварительный тест.
Отец наседает все время по поводу оценок.
Скопировать
You brought a math tutor?
I'm failing pre calc, And there's a huge test when we get back.
If I don't do well, I won't get off the wait list for cu.
— Ты взяла с собой репетитора по математике?
У меня проблемы с высшей математикой, а после каникул у нас серьезный тест.
И если я его не сдам, то моя фамилия так и останется в списке ожидания Калифорнийского университета.
Скопировать
What happened?
I-I think I missed an exponent when I did the calc.
- You think?
Что случилось?
Кажется, я в расчетах ошибся.
— Кажется?
Скопировать
Emma, was that will I heard?
We had to cram for a calc quiz.
Pre-dawn?
Эмма, это я Уилла слышала? О, да.
Ему нужно было позубрить математику.
Еще до рассвета?
Скопировать
What are you studying?
I have a calc exam fifth period. Oh, sorry.
Am I bothering you?
Привет. Что ты изучаешь?
Подтягиваю математику для зачёта.
А, извини.
Скопировать
- Thank you.
"Calc 2, Intro To Mass Transfer, Thermo 2."
- Can you tell me what lecture hall they're in?
Спасибо.
Матанализ, введение в массообмен, термодинамика.
Да, это я.
Скопировать
