NeedTranslate
Перевод "calcite" на русский
calcite
→
кальцит
Произношение calcite (калсайт) :
kˈalsaɪt
калсайт транскрипция – 14 результатов перевода
- Let's track the water's course.
I'm reading a nitrogen-oxygen flow behind that calcite formation.
Will this structure hold if we blast through?
- Давайте проверим подземные течения.
Я вижу азотно-кислородный поток за этим кальцитовым образованием.
Что будет, если мы взорвём его?
Скопировать
I got the results back from the dry white mud we found on our victim's chaps.
It's pulverized shale with traces of salt, quartz, and calcite.
Sounds like every square inch in Florida, so not much help.
Я получил результаты анализа сухой белой грязи, которую мы нашли на щеке нашей жертвы.
Это пылевидный сланец со следами соли, кварца и кальцита.
Похоже, это можно найти повсюду во Флориде, так что не сильно поможет.
Скопировать
Oh. Lucky for us, we know someone with a history of forging fossils.
Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock.
I'll sculpt the core from alabaster.
К счастью, среди нас есть специалисты по подделке окаменелостей.
Доктор Хатри дала мне осколки настоящей кальцитовой скорлупы и осадочного камня.
Сердцевину я сделаю из гипса.
Скопировать
Ticktock.
Calcite levels and pebble texture appear appropriate.
I assume that's good news.
Тик-так.
Уровни кальцита и зернистая текстура, похоже, соответствуют норме.
Я так понимаю, это хорошие новости.
Скопировать
What's supposed to happen?
If this sand is high enough in calcite concentration, the solution would absorb the acid. Right.
The liquid would turn clear.
И что должно произойти?
Если в песке достаточно высокая концентрация кальция, раствор должен поглотить кислоту.
Ясно. Жидкость станет прозрачной.
Скопировать
We're looking for calcium carbonate.
Calcite.
Gypsum is calcium sulphate, which is 36% calcium carbonate.
Мы ищем карбонат кальция.
Кальцит.
Гипс - это сульфат кальция, а это на 36% карбонат кальция.
Скопировать
The perm solution...
It introduces silica and calcite.
And it does it super fast.
Перм-раствор...
Он внедряет кремнезем и кальцит.
И делает это очень быстро.
Скопировать
It also builds.
dissolved limestone and when it meets the air in the cave some of that is deposited as a mineral - calcite
As it builds up so the calcite forms decorations that hang from the ceiling - stalactites.
Она также строит.
Эта вода насыщена растворенным известняком и когда она соприкоснется с воздухом часть взвеси осядет и образует минерал - кальцит.
По мере нарастания кальцит образует декоративные формы, свешивающиеся с потолка - сталактиты.
Скопировать
This water is loaded with dissolved limestone and when it meets the air in the cave some of that is deposited as a mineral - calcite.
As it builds up so the calcite forms decorations that hang from the ceiling - stalactites.
Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite, but over time the process can produce some spectacular results.
Эта вода насыщена растворенным известняком и когда она соприкоснется с воздухом часть взвеси осядет и образует минерал - кальцит.
По мере нарастания кальцит образует декоративные формы, свешивающиеся с потолка - сталактиты.
Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты.
Скопировать
As it builds up so the calcite forms decorations that hang from the ceiling - stalactites.
Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite, but over time the process can produce some
If the water seeps though the ceiling quickly, then the calcite is deposited on the floor of the cave and that creates stalagmites.
По мере нарастания кальцит образует декоративные формы, свешивающиеся с потолка - сталактиты.
Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты.
Если вода быстро просачивается сквозь потолок, то кальцит оседает на полу пещеры. Так появляются сталагмиты.
Скопировать
Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite, but over time the process can produce some spectacular results.
If the water seeps though the ceiling quickly, then the calcite is deposited on the floor of the cave
Variations in water flow and the air currents produce an infinite variety of forms, but all are created by the same process - the slow deposition of dissolved limestone.
Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты.
Если вода быстро просачивается сквозь потолок, то кальцит оседает на полу пещеры. Так появляются сталагмиты.
Разнообразие в течениях воды и струях воздуха создает бесконечное множество форм, но все это результат одного процесса - медленное оседание растворенного известняка.
Скопировать
Egyptian faience...
Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis.
I'd describe it as a late-middle-kingdom shabti, buried with the pharaohs to protect them in an afterlife.
Египетский фаянс...
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей.
А я бы сказала, что это ушебти периода Среднего царства, захороненный вместе с фараонами, для защиты в загробной жизни.
Скопировать
I heard they moved you in with Oppenheimer's rock collection.
How do calcite and pyrite fare as office mates?
They're quieter than the janitorial staff.
Я слышал вас перевели вместе с коллекцией камней Оппенгеймера.
Как вам кальцит и пирит в качестве офисных сотрудников?
Они тише, чем уборщики.
Скопировать
The light was not twisted by the magnet.
He tried crystals of calcite, sodium carbonate, calcium sulfate, and still, he saw nothing.
He tried acids.
Магнит не перекручивал свет.
Он пробовал кристаллы кальцита, карбонатнатрия, сульфат кальция, и все равно ничего не увидел.
Он опробовал кислоты.
Скопировать
