NeedTranslate
Перевод "cambric" на русский
cambric
→
батист
Произношение cambric (камбрик) :
kˈambɹɪk
камбрик транскрипция – 5 результатов перевода
Regulars from all over Paris regardless of class came for rollicking fun and debauchery
There were workers pimps and above all girls From rough cotton to the finest cambric
Rich old women chasing their youth and poor young girls desperate to have fun and entice big spenders
Со всех концов Парижа стекались завсегдатаи - люди всех классов, любители грубоватого, шумного веселья, переходящего в разгул.
Тут были служащие, сутенеры, а главное, женщины, проводившие ночи на всевозможных простынях, от грубых бумажных до тончайших батистовых.
Женщины богатые, старые, охотящиеся на юнцов, и бедные девчонки, которым хотелось веселиться, отдаваться мужчинам, сорить деньгами.
Скопировать
There are some people I should like you to meet.
Four and a half yards of finest cambric at three and six makes 15 shillings and ninepence.
Add the grosgrain ribbon, we'll call it an even 16.
Есть люди, которым я хотел бы тебя представить.
Четыре с половиной ярда тончайшего батиста по 3 и 6 дает нам 15 шиллингов и 9 пенсов.
Добавим атласную ленту и получим ровно 16.
Скопировать
- $50 each.
# Have her make me a cambric shirt #
# I need a shirt #
— $50 каждому.
Из батиста рубашку пусть мне сошьет.
Мне нужна рубашка.
Скопировать
Of course, Miss Pratt, there will be no charge.
work, six Paris long-cloth petticoats, two long cloth petticoats, trimmed, "one dressing gown in fine cambric
it's too much, too much... it's impossible!
Конечно, мисс Пратт, это будет бесплатно.
"6 женских сорочек "Беатрис", 3 сорочки "Александра", 4 ночных рубашки "Алиса", отделка шитьём, 6 парижских длинных нижних юбок, 2 нижних юбки с отделкой, один халат из тонкого батиста, с отделкой, один из вельвета, без отделки..."
это слишком много, слишком много... это невозможно!
Скопировать
Tom, help me, sing it with me.
# Tell her to make me a cambric shirt, parsley sage rose... #
I am sorry, love, but that's the last thing I want to do.
Том, помоги мне, пойте со мной.
# Скажи ей, чтобы заставить меня Батист рубашка, петрушки, шалфея, розы... #
Я, извините, любовь, но вот последнее, что я хочу сделать.
Скопировать
