Перевод "can-can" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение can-can (канкан) :
kaŋkˈan

канкан транскрипция – 30 результатов перевода

Can you?
And if you can, can I?
Why not? It's no stupider than candle arms.
Или можно?
А если можно, значит мне тоже? А почему бы и нет?
Это уж точно не глупее этих свеч с руками.
Скопировать
Can can, can can.
I can do the can can.
Yeah, well, I've spoken to them and my class want me back.
Делаю то, что хочу.
Что хочу, то и могу.
-Да, я понял. Я говорил со своим классом, и они хотят меня вернуть.
Скопировать
I'm not a real cop, not like you guys.
Hey, can... can you do me a favor?
Can you... can you just tell... tell the other guys that, uh,
Я не настоящий коп, не такой как вы.
Можешь сделать мне одолжение?
Можешь... можешь просто сказать... другим ребятам, что....
Скопировать
- walks into a bar. - Oh, um, I need to borrow some, um, some lunch money.
Can-Can I get some from your wallet?
Yeah, just listen to this joke first.
- Мне нужны деньги на обед.
Можно взять у тебя в кошельке?
Да, только послушай сначала шутку.
Скопировать
- She wants me.
Everyone can... can head to the conference room.
No, no, no, no, no, no, no.
- Она меня хочет.
Все могут... могут направиться в конференц-зал.
Нет, нет-нет-нет-нет-нет, Эндрю.
Скопировать
Can not.
Can can, can can.
I can do the can can.
Не могу.
Делаю то, что хочу.
Что хочу, то и могу.
Скопировать
- Anything.
Can-Can we get a chopper?
No, probably not.
- Что угодно.
Можем мы взять вертолет?
- Нет, вероятно нет.
Скопировать
Well, what about, um... what about you and me?
Can... can we still hang out?
It's okay, Danny.
Ну, а что насчет...м...что на счет нас?
Мы...мы можем общаться?
Все в порядке, Дэнни.
Скопировать
But I might be able to get him to be more specific.
- Can... can you play music on that thing?
- Yeah.
Но я могу заставить его быть более точным.
— Можешь включить музыку на вот этом? — Да.
Зачем?
Скопировать
[Over P.A.] Hello?
- Can... can you hear me? - [Man laughs]
Sir?
Алло?
Вы меня слышите?
Сэр?
Скопировать
I can't let Zaheer destroy it and everyone we love.
Then you can can worry about saving me.
We're with you, Korra.
Я не могу позволить Захиру уничтожить их и всех, кто нам дорог.
Сначала помогите спасти магов Воздуха, потом спасайте меня.
Мы с тобой, Корра.
Скопировать
Awesome!
Can-can you teach me how to do that?
No, I retired from teaching long ago.
Офигеть!
Можешь научить меня делать также?
Нет, я перестала преподавать много лет назад.
Скопировать
Wait.
Can... can I just share something with you?
I think that my son got some very bad advice from an emotionally stunted man-child.
Подожди.
Могу ли я с тобой кое чем поделиться?
Я полагаю, что мой сын получил очень плохой совет от эмоционально незрелого мужчины.
Скопировать
Because your burgers go great with Frye.
Sandy Can-Can Frye!
Right on!
Потому что твои бургеры идеальны для Фрая.
Сэнди Канкан Фрай!
Прямо здесь!
Скопировать
Get used to it, Dad!
This is all we can-can do from now on! (grunting)
Yeah... Bob!
Привыкай, папаша!
Это забастовка в ритме канкан!
Да...
Скопировать
I'm sorry.
Can -- can we have a moment, please?
Okay, well, let's hope he's not having any last-minute jitters.
Простите.
Можно... можно мы отлучимся?
Хорошо, надеюсь, что он не запаниковал в последнюю минуту.
Скопировать
Who's Matt?
Can... can I ask that?
Who is Matt?
Кто такой Мэтт?
Мне... Мне можно спросить?
Кто такой Мэтт?
Скопировать
Now it's just Louise Louise!
RANDY: Sandy "Can-Can" Frye.
Here we go.
Отныне я просто Луиза Луиза!
Сэнди "Канкан" Фрай.
Ищем.
Скопировать
BOB: Oh, yeah, I remember.
Every time he sacked a quarterback, he'd celebrate by doing the can-can.
That was his thing.
А, я помню.
Когда он сбивал квотербека, он праздновал это танцуя канкан.
Это была его фишка.
Скопировать
Also Saturday and Sunday.
Can-can!
Wow!
А также в субботу и воскресенье.
Канкан!
Ух ты!
Скопировать
Brody?
Can-can you ju...
Can you just stay here?
Броуди?
Просто...
Просто не вешай трубку.
Скопировать
Hey, how you doin'?
Can... can I get a water?
( Sighs )
Эй, как ты? Могу...
Могу ли я принести воды?
.
Скопировать
I know the feds were involved.
Can... can you tell me what's going on?
Yeah.
Я знаю, что были задействованы федералы.
Ты можешь... можешь сказать, что происходит?
Да.
Скопировать
I'm sorry... actually, I'm sorry.
- Can... can you open it now?
- Well, uh...
Извини... слушай, извини.
- Но... не откроешь ее сейчас?
- Ну...
Скопировать
Can you hear me?
Yeah, I can. Can you not hear me?
Yes, yeah.
Ты меня слышишь?
Да, слышу.
Да, да, могу.
Скопировать
Oh, awesome, yeah!
Can-can I bring Lex though?
Uh, no, no.
Круто, да!
Можно взять Лекс с собой?
Нет, нет.
Скопировать
Look at that woman.
Can -- can you back her up a bit?
You see?
Посмотрите на женщину.
Не можешь немного прокрутить назад?
Видите?
Скопировать
Hey. I'm sorry to interrupt.
Can... can I ask you a question in privacy?
Sure.
Эй, простите, что отвлекаю.
мне надо задать вопрос... наедине.
Конечно.
Скопировать
Honey?
Can-can he hear me?
We're not sure.
Дорогой?
Слышит ли он меня?
Мы не уверены.
Скопировать
Kyle, you died.
Can-can you remember that?
You know, you were on a bus, and-and there was an accident.
Кайл, ты умер.
Ты это помнишь?
Ты был в автобусе, и произошел несчастный случай.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов can-can (канкан)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы can-can для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить канкан не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение