NeedTranslate
Перевод "can-can" на русский
Произношение can-can (канкан) :
kaŋkˈan
канкан транскрипция – 30 результатов перевода
- That's great, Randy!
- Can--Can I see it?
Sure.
- Это здорово, Рэнди!
- Могу, могу ли я увидеть его?
Конечно.
Скопировать
Welcome home, baby.
Can...? Can we afford this?
I got it.
Добро пожаловать домой.
То есть, мы можем себе это позволить?
Я беру ее.
Скопировать
Ohh.
Mom, Dad, can... can Penny and I be alone for a minute?
No!
Оу...
Мам, пап, не оставите нас с Пенни на минутку наедине?
Нет!
Скопировать
Remember?
Yeah, well, can, can you tell these assholes to get away from me?
Yeah, okay.
Да.
Хорошо, попросите этих идиотов отстать от меня. Я отвезу ее домой.
Все в порядке, не так ли?
Скопировать
No, that's okay.
Um, can, can you come to my house?
is something wrong?
Нет, все в порядке.
Не мог ли ты приехать ко мне?
Что-то случилось?
Скопировать
Me too.
Lisa, can- Can you clean up here, please?
What are you doing?
И ты меня.
Лиза, ты не приберёшь здесь?
Что ты делаешь?
Скопировать
I wanna be with you when that train comes in.
- Can...can you handle a gun?
- Sure I can.
Я хочу пойти с тобой, когда приедет поезд.
- Ты... умеешь пользоваться пистолетом?
- Конечно.
Скопировать
Here we are.
Can... can I get you anything, citizen?
Ah, yes.
Сюда, гражданин. Мы на месте.
Можеть вам что-нибудь нужно, гражданин?
Ах, да.
Скопировать
Okay, got it.
As quickly as you can, can you bring us the check?
I'm about to give this guy the ol' I'm not feeling it.
Конечно, понятно.
Так быстро как только возможно, принесёте нам чек?
Я собираюсь сказать этому парню, что не чувствую ничего.
Скопировать
Be quiet, please!
You never saw a can-can before?
So what happens now?
Пожалуйста, тише.
Вы никогда не видели канкан?
Что будем дальше делать?
Скопировать
- I don't know.
- Can, can I get you something, Paul?
- How do you feel? - Vivid.
- Я не знаю.
- Вам что-нибудь принести, Пол? - Как вы себя чувствуете?
- Ярко.
Скопировать
Thank you.
Can... can you help us?
Come on.
Спасибо.
Ты... можешь нам помочь?
Пошли.
Скопировать
Are you okay?
Can, can you get up?
God, sir, this is not good.
!
¬ы можете встать?
Ѕоже, сэр, это не хорошо.
Скопировать
His hobby is botany.
- Can? - Can.
I reach Botany.
Его хобби - ботаника.
- Сможет?
- Сможет. Я рублю в ботанике.
Скопировать
What ha' you got, love?
Oh, can— Can I have one of those, please?
A gold fish, please?
Что там у тебя?
Можно мне одну из этих?
Золотую рыбку.
Скопировать
It's much too dangerous to jump through the fire with your clothes on.
What-what religion can-can-can they possibly be learning... j- jumping over bonfires?
Parthenogenesis.
Слишком опасно... прыгать через огонь в одежде.
И можно узнать, какая такая религия учит... перепрыгивать через костры?
Партеногенез.
Скопировать
This is not the Meat Rack, huh?
You can can the fag act with me, Brick.
Now listen, I think I've come up with something.
Это же не съемка новой серии Meat Rack?
Со мной эти ваши штучки не пройдут, Брик.
Теперь слушай. Мне кажется, я кое-что придумал.
Скопировать
Madam, we must with all haste raise an army to march upon Scotland.
Can... can...?
Can we not send emissaries?
Мы должны срочно собрать войско
Но, может
Может, послать эмиссаров?
Скопировать
It's stupid.
Can... can we be friends?
All right.
Это глупо.
Может, мы с тобой помиримся?
Давай.
Скопировать
Why, that's no trouble at all.
Uh, Frasier, can-can I just...
Now, Dad, don't worry.
Что ты, нисколько не против.
- Фрейзер, а давай я...
- Папа, не волнуйся.
Скопировать
- Don't you know I can do anything?
Well, can-- Can you enter two women?
It's couples, but a transvestite danced last year.
-Разве вы не знаете, что я все могу?
Ну, может... А могут участвовать две женщины?
Это должны быть пары, но в прошлом году там танцевали трансвеститы.
Скопировать
I saw lights flashing in your office.
And somebody was dancing the can-can.
Right.
Я увидела, что в Вашем офисе вспыхнули огни.
И кто - то танцевал канкан.
Правда.
Скопировать
Hey!
Can... can I come in? Yeah.
Thanks.
- Здравствуй.
Можно мне войти?
- Да.
Скопировать
- Oh, the outburst of the young lady in court.
Can--can we ignore that?
And also, the victim, he was a government minister.
Но эта вспышка молодой леди в суде.
Разве можно ее игнорировать?
К тому же, речь идет о государственном министре!
Скопировать
I'm here with three friends.
Can... can they come, too?
Girls? No.
Можно... можно они тоже пройдут?
-Девушки? - Нет.
- Мэри, пожалуйста.
Скопировать
There's something wrong with the EMH.
Can-can you be more specific?
She's a Counselor, Lieutenant, not an Engineer.
Здесь что-то не так с ЭМГ.
М-можете более определённо?
Она советник, лейтенант, а не инженер.
Скопировать
Yeah.
Can... can you, um, stay, actually?
I'd really appreciate it.
Да.
А можешь... ты можешь остаться, вообще-то?
Я был бы очень за это благодарен.
Скопировать
Maybe announcing on opening is a jinx.
Can... can we let it go?
Please?
Может, объявление старта - это к несчастью.
Мы можем...можем просто все отпустить?
Пожалуйста?
Скопировать
Is it important?
Can... can I help?
It is important.
Это важно?
Можете... можете мне помочь?
Важно.
Скопировать
TC's not in yet.
Can... can you go?
Okay.
ТиСи еще нет.
Можешь поехать?
Хорошо.
Скопировать
