NeedTranslate
Перевод "car-jacking" на русский
Произношение car-jacking (каджакин) :
kˈɑːdʒˈakɪŋ
каджакин транскрипция – 11 результатов перевода
Make it public:
car-jacking.
Corner of Region and Queen, get her face on tape.
Пусть будет у всех на виду:
угон машины.
Угол Риджн и Куин, снимите ее на пленку.
Скопировать
Understood.
What do you mean, car-jacking?
You're not gonna hurt her?
Понял.
Что значит "угон машины"?
Вы не причините ей вреда?
Скопировать
Any progress on the barbecue?
Yes, the car was stolen six months ago in a car-jacking on Avenue Foch.
It wasn't the owner in the boot.
Есть какой-то прогресс по "шашлыку"?
Да, автомобиль был угнан полгода назад с Авеню Фош.
В багажнике был не хозяин.
Скопировать
I have been given so much and I cannot bear to have it taken now.
Okay, Clark, we have a car-jacking over on Samson street.
On my way.
Мне было даровано так много, я не могу теперь это потерять.
Так, Кларк, угон машины на Сэмсон-стрит..
Сейчас сделаем.
Скопировать
Twist.
Er, car-jacking.
CCTV showing registration plates, reliable witnesses.
- Сбрасывай.
Угон автомобиля.
На камерах наблюдения видны номера, надежные свидетели.
Скопировать
Do I look like I'm kidding?
Thanks to you our six month investigation of the car-jacking ring is back to square one.
That is not my fault.
Я похож на шутника?
Благодаря вам наше шестимесячное расследование угона машин вернулось к началу дела.
Это не моя вина.
Скопировать
Three years ago I successfully proved to Inspector Lestrade that at the time of a particularly vicious triple murder,
Angelo was in a completely different part of town, car-jacking.
He cleared my name.
Три года назад я успешно доказал инспектору Лестрейду, что во время совершения жестокого тройного убийства
Анджело взламывал квартиру совсем в другом месте.
– Он вернул мне доброе имя.
Скопировать
Ashlee, my hooker.
So you want to go somewhere or is this a car jacking?
Hold on. I just want to talk.
Эшли, моей проститутке.
Хочешь куда-нибудь поехать? Или это угон? - Угомонись.
Хочу просто поговорить.
Скопировать
Vanessa's prints don't match those on the child's slipper and the car
So she only took part in the car jacking?
For a pair of boots
Отпечатки Ванессы не совпадают с теми, что на детской тапочке и на авто.
Значит, она участвовала только в угоне машины?
За пару ботинок.
Скопировать
Baptism!
So, you wanna go somewhere, or is this a car jacking?
I would like to see you again.
Крещение!
Хочешь куда-нибудь поехать или это угон?
Хотел бы увидеться вновь.
Скопировать
A robbery.
Attempted car jacking.
Since the last murder.
Ограбление.
Попытка угона машины.
С последнего убийства.
Скопировать
