NeedTranslate
Перевод "carabiner" на русский
Произношение carabiner (карэбайно) :
kˈaɹɐbˌaɪnə
карэбайно транскрипция – 8 результатов перевода
All right, clip the cable to your vest.
Put on your carabiner.
I'll winch you up.
Прикрепи провод к жилету.
Пристегнись.
Я тебя подниму.
Скопировать
It holds.
You take the rope put it in the carabiner.
OK? OK. Good.
Он держится сам.
Пропускаешь веревку через карабин. Ясно?
Вот так хорошо.
Скопировать
Here's what you're going to do, Philippe.
You're going to wear a safety belt underneath your costume, attached to a safety line, connected to a carabiner
A safety line?
Вот что ты сделаешь, Филипп.
Ты наденешь под костюм ремень безопасности, прикрепленный к страховке на карабине.
Страховка?
Скопировать
A safety line?
A carabiner?
I'm not going to do this walk with a safety line
Страховка?
Карабин?
Я не пойду по этому канату
Скопировать
Look at all this swag I got:
Puffy vest, carabiner...
Terry, carabiners suck.
Зацените шмот, что я получил:
Дутый жилет, карабин...
Тэрри, карабины отстой.
Скопировать
Hey, I don't see any harness up here, but I think there may be one at the main campsite.
Just see if you can find me that carabiner.
Aren't you worried about rope burns?
Эй, тут нет никакого снаряжения, но в главном лагере оно должно быть.
Поищи там карабин для меня.
Канатных ожогов не боишься?
Скопировать
I find The Fog's impressive.
Carabiner hooks.
Oh!
Я восхищаюсь Туманом.
Абордажный крюк.
Оу!
Скопировать
Whoever did this had to plan it meticulously...
The bridge, the carabiner.
Someone wanted her dead and took great pains to make it look accidental.
Кто бы это ни был, он тщательно всё продумал...
Мост, карабин.
Кто-то очень желал ей смерти и хорошо позаботился о том, чтобы всё выглядело как самоубийство.
Скопировать
