NeedTranslate
Перевод "carbs" на русский
Произношение carbs (кабз) :
kˈɑːbz
кабз транскрипция – 30 результатов перевода
YOU CAN EAT PROTEINS WITH VEGETABLES OR CARBS WITH VEGETABLES, BUT NEVER, NEVER,NEVER...
PROTEINS WITH CARBS.
GOT IT.
Можно есть белки с овощами, или углеводы с овощами, но никогда, никогда, никогда –
- белки с углеводами.
- Понял.
Скопировать
BRIE, PATE, FRENCH BREAD...
OR CARBS AFTER 7:00.
I KNOW, BUT...
Бри, пате, французский хлеб...
Ты знаешь, я не ем жира и углеводов после семи.
Знаю, но...
Скопировать
AND FOOD COMBINING, VERY IMPORTANT.
YOU CAN EAT PROTEINS WITH VEGETABLES OR CARBS WITH VEGETABLES, BUT NEVER, NEVER,NEVER...
PROTEINS WITH CARBS.
И комбинирование пищи очень важно.
Можно есть белки с овощами, или углеводы с овощами, но никогда, никогда, никогда –
- белки с углеводами.
Скопировать
She was.
Carbs found her.
See?
Она была.
Но углеводы нашли ее.
Видишь?
Скопировать
So what, you sit here in the dark?
Hey, let's just say "fuck the no-carbs thing", let's go to Dupar's, and eat pancakes till we choke, huh
Yeah...
И поэтому ты сидишь здесь в темноте?
Эй! Давай просто пошлем все и пойдем к Дюпару есть блинчики, пока мы окончательно не захандрили, а?
Даа уж...
Скопировать
Don't worry about us, we've got salt for its tail.
Hey, watch out for that salt, don't get it in the carbs!
Come on, let's go!
Ты о нас не беспокойся. У нас с собой есть соль, чтобы насыпать ей на хвост.
Осторожней там с солью, смотри, чтобы не просыпалась в карбюратор.
Поехали.
Скопировать
I gotta check the points and the valves when we get there.
Also the jets in the carbs.
Going to Pine Grove.
Когда мы приедем, мне надо будет проверить распределитель и клапанА.
И ещё жиклёры в карбюраторе.
Нам надо в Пайн-Гроув.
Скопировать
Nobody knows... "what do I eat...
the proteins, the carbs, the fat content..."
"Oh, my God, the fat content!"
Никто не знает... "что я ем...
белки, углеводы, содержание жира..."
"О, Боже, содержание жира!"
Скопировать
All right.
Oh, I don't feel like carbs this morning.
Do we have any more Stevie Nicks raspberries?
Возьму.
Что-то меня не тянет на углеводы.
- Малина Стиви Никса еще осталась?
Скопировать
Samuel, you are going to ruin your dinner.
I'm loading up on carbs.
But we're having carbs for dinner.
- Сэмюэл, скоро ужин, не наедайся.
- Мне нужны углеводы.
В ужине будет достаточно углеводов.
Скопировать
I'm loading up on carbs.
But we're having carbs for dinner.
You want me to stay a midget?
- Мне нужны углеводы.
В ужине будет достаточно углеводов.
Ты хочешь, чтобы я остался карликом?
Скопировать
- In your world, a croissant.
- Carbs.
- Yes.
- По-твоему - круассан.
- Углеводы.
- Ага.
Скопировать
These are not my cravings. They're hers.
And she does not know what carbs are yet because she's a fetus.
I spoke with Christopher.
Это не я хочу есть, а она.
А она пока не знает о вреде углеводов, потому что она - зародыш.
Я говорила с Кристофером
Скопировать
My assistant is a half-wit.
She doesn't eat carbs, poor thing.
The job is here.
Моя помощница - идиотка.
Она совсем не ест углеводы. Бедняга.
Работа здесь.
Скопировать
Ah, they're back!
Look, guys, I know you think carbs are the enemy, I know, but you need to try this.
Oh, man.
Они вернулись!
Парни, знаю, вы считаете, что углеводы — это враг, но вы должны это опробовать.
О, боже.
Скопировать
Eggs and oatmeal!
Protein and slow-releasing carbs, plenty of energy for today's mayhem.
I don't eat breakfast.
Яйца и овсянка!
Белок и сложные углеводы, куча энергии для сегодняшнего беспредела.
Я не завтракаю.
Скопировать
You ate the potatoes?
You, you don't even eat carbs.
I eat love, Britta.
Ты это ел?
Ты, ты же даже не ешь углеводы.
Я ем любовь, Бритта.
Скопировать
If a rhino turned round and was like,
"Sorry, no carbs before Marbs," then it deserves to die.
Young person reference.
Если носорог повернется и такой:
"Извини, никакой пиццы до Ибицы", — ему суждено умереть.
Мнение от молодежи.
Скопировать
Oh. What the hell?
Carbs-wise, this is gonna set me back, but I don't even give a shit.
Yes.
Какого чёрта?
Углеводы выбьют весь кайф, но сейчас мне на это наплевать.
Да.
Скопировать
- Hey.
Oh, I thought you and carbs weren't friends anymore.
We're not.
-Эй!
А я думал, ты и углеводы больше не друзья.
Мы - нет.
Скопировать
Fine.
Enjoy the carbs, fatso.
Guys, you have to get checkups.
Ладно.
Наслаждайся своим карбонатом, толстуха.
Ребята, вам надо провериться.
Скопировать
No.
No carbs until I make CSI-3.
Bumped into Sidle.
- Нет.
Никаких углеводов, пока меня не повысят до 3 уровня.
Наткнулся на Сайдл.
Скопировать
P-Widdy, you're looking fit and healthy.
Let me guess - no carbs before Marbs?
I went on a moose shoot in British Columbia.
P-Widdy, ты выглядишь стройной и здоровой.
Дай угадаю - никакого жира после кефира?
Я охотилась на лося в Британской Колумбии.
Скопировать
It's a juice cleanse.
Is that the one where you skip the carbs and shoot up on smack?
Can, um...
Это все соковая диета.
Это когда ты не ешь углеводы и принимаешь наркотики?
Может...
Скопировать
Well, actually, he's an ex-con that we pay to yell at us so we work out harder.
He says all I need to do is lower my carbs and get crazy wiry, so eses in the yard think I'm loco.
Your trainer's name is Crazy Chris?
Ну, на самом деле, он бывший зэк, которому мы платим, чтобы он на нас орал, а мы бы работали лучше.
Он говорит, что мне нужно есть меньше углеводов, чтобы стать жилистой, тогда "бакланы во дворе будут тебя меньжеваться"
Твоего тренера зовут Бешеный Крис?
Скопировать
I got a game today.
Got to have carbs.
Oh, that's too bad -- all right, all right.
У меня сегодня игра.
Надо съесть углеводов.
Да, это плохо. Хорошо, хорошо.
Скопировать
No.
Here's what's gonna happen... she's just gonna stop, like I did when I stopped eating carbs.
You just decide and that's it.
Нет.
Этого не будет... она просто перестанет, как сделала я когда перестала есть углеводы.
Ты сейчас решишь и это все.
Скопировать
Viral and bacterial screening activated.
Releasing proteins, fats, minerals and carbs.
Energy inflow is at 1320 kilocalories.
¬ирусное и бактериальное сканирование идет.
¬ыпускаем протеины, жиры, минералы и углеводы.
ѕриток энергии на уровне 1320 килокалорий.
Скопировать
here we go... hey, could you make me a sandwich?
we both know you don't need any more carbs come on, show us your tits!
I left them at home!
-Ну, блин, понеслась... -Эй, сделаешь мне бутерброд?
Завязывай с углеводами! Да ладно, засвети титьки!
Я их дома забыла!
Скопировать
OSCAR: What's your resolution?
SOPHINA: I'm gonna cut carbs.
But, you're Mexican.
Какое у тебя новогоднее обещание?
Перестану есть углеводы.
Но ты же мексиканка.
Скопировать
