Перевод "carol" на русский

English
Русский
0 / 30
carol → песня
Произношение carol (карол) : 
kˈaɹəl

карол транскрипция – 30 результатов перевода

Let's make a promise, in this memorable moment that we'll stand together until victory and that we'll fight to the death in order to bring down and destroy the infamous Concini.
Let's swear we'll set as King of France the only true inheritor of the Valois House, duke Carol de Angouleme
I gladly see that we're all in agreement.
В этот торжественный час мы обещаем, что наше единство будет нерушимо до того дня, когда мы устраним Кончини.
Поклянемся возвести на престол законного наследника династии Валуа герцога д'Ангулема.
Я клянусь Клянусь
Скопировать
Thank you, Brian,
Take care of Carol, She needs some support,
You can count on me,
Спасибо, Брайан.
Позаботься о Кэрол, ей нужна поддержка.
Можешь на меня рассчитывать.
Скопировать
The only way, to beat him, is to shoot him in the back,
Carol?
Yes?
Единственный способ его одолеть
Кэрол!
Да?
Скопировать
- Good night, Brian,
- Good night, Carol,
King escaped,
- Спокойной ночи, Брайан.
- Спокойной, Кэрол.
Кинг в бегах!
Скопировать
Why are we stopping here?
Carol.
What?
Почему мы тут остановились?
Кэрол.
Что?
Скопировать
You come to us as a man and a woman, you'll leave as a family.
Carol!
Carol.
¬ы пришли сюда обычными мужчинами и женщинами, ¬ы покинете нас насто€щей семьЄй.
эрол!
эрол.
Скопировать
Carol!
Carol.
Carol, I'm sorry.
эрол!
эрол.
ѕрости мен€, эрол.
Скопировать
Carol.
Carol, I'm sorry.
I'm sorry, too.
эрол.
ѕрости мен€, эрол.
" ты прости мен€.
Скопировать
- Who's with who tonight?
- Well, if you want to go with Carol,
I think she's coming down with a cold.
" так, кто с кем сегодн€?
Ќу, если ты хочешь пойти с эрол,
€ должен предупредить она простыла.
Скопировать
Turn her on.
- Hello, Carol.
- Good evening, doctor.
—оедините нас.
"драствуйте, эрол.
ƒобрый вечер, доктор.
Скопировать
I'm listening.
I'm listening, Carol.
Doctor, I went to the baby shop today, and I just couldn't go through with it.
я слушаю ¬ас.
я слушаю ¬ас, эрол.
ƒоктор, € пошла сегодн€ в детский магазин, и € так и не смогла пройти через это.
Скопировать
- Em yes, but it just doesn't seem to stimulate me.
- That's unusual, Carol.
Most women find it helpful.
ммм ... ƒа, но похоже, что это не возбуждает мен€.
Ёто довольно странно, эрол.
Ѕольшинство женщин наход€т это полезным.
Скопировать
I know I'm very lucky really.
Lots of women would like to be in your place, Carol.
I know.
я знаю, что € очень счаслива.
" мен€ больше свободного времени и замечательное место и кислородные привилегии и лучший рацион и даже свой зелЄный садик, но -- ћногие женщины хотели-бы оказатьс€ на твоЄм месте, эрол.
я знаю.
Скопировать
I know.
Go on, Carol.
Go on, Carol.
я знаю.
ƒоктор, € -- ѕродолжай, эрол.
ѕродолжай, эрол.
Скопировать
Doctor, I... Go on, Carol.
Go on, Carol.
Go on, Carol.
ƒоктор, € -- ѕродолжай, эрол.
ѕродолжай, эрол.
ѕродолжай, эрол.
Скопировать
Go on, Carol.
Go on, Carol.
Doctor, I want to have a baby... My baby.
ѕродолжай, эрол.
ѕродолжай, эрол.
ƒоктор, € хочу ребЄнка ... ћоего ребЄнка.
Скопировать
Doctor, I want to have a baby... My baby.
That's impossible, Carol.
I know, but I want my own baby.
ƒоктор, € хочу ребЄнка ... ћоего ребЄнка.
Ёто невозможно, эрол.
"наю, но € хочу ребЄнка.
Скопировать
I know, but I want my own baby.
You know that's impossible, Carol.
No one is allowed to have a baby for the next 22 years.
"наю, но € хочу ребЄнка.
"ы знаешь, что это невозможно, эрол.
Ќикто не имеет права иметь ребЄнка на ближайшие 22 года.
Скопировать
I know, but I want one.
That is not reality, Carol.
Your life is reality.
я знаю, но всЄ равно хочу.
Ёто не €вл€етс€ реальностью, эрол.
"во€ жизнь, вот реальность.
Скопировать
That is the only reality.
The only reality, Carol.
The only reality.
Ёто единственна€ данность.
≈динственна€ реальность, эрол.
≈динственна€ реальность.
Скопировать
We know you will find the tranquility of Twilight City very gratifying and the smiling faces of our senior citizens richly rewarding.
It's Carol.
How is he?
ћы знаем ¬ы найдЄте спокойствие сумрачного города очень при€тным и улыбающиес€ лица наших пенсионеров лучша€ тому примета.
ƒоктор ...
Ёто эрол. ак он?
Скопировать
He's been very depressed.
It's Carol, Doctor.
Doctor, it's Carol.
ќн пребывает в сильной депрессии.
Ёто эрол, ƒоктор.
ƒоктор, Ёто эрол.
Скопировать
It's Carol, Doctor.
Doctor, it's Carol.
Carol.
Ёто эрол, ƒоктор.
ƒоктор, Ёто эрол.
эрол.
Скопировать
Doctor, it's Carol.
Carol.
He recognizes you.
ƒоктор, Ёто эрол.
эрол.
ќн узнал ¬ас.
Скопировать
I want my own baby.
That's impossible, Carol.
You know that's impossible.
я хочу своего ребЄнка.
эрол, это невозможно.
"ы знаешь, что это невозможно.
Скопировать
Hmm.
Carol, you ready?
Yes, I'll be right with you.
'ммм.
эрол, ты готова?
ƒа сейчас подойду.
Скопировать
- That's my doggie.
- You know, I can't understand Carol walking out on you like this.
I didn't know there was anything wrong.
Ёто мо€ собачка.
"наешь, € никак не пойму что эрол ушла от теб€ подобным образом.
я не знала, что у ¬ас что-то шло не так.
Скопировать
He's coming now.
Get ready, Carol.
Carol?
ќн сейчас по€витс€.
√отовьс€, эрол. √отовьс€, эрол.
кэрол?
Скопировать
Get ready, Carol.
Carol?
Carol...
√отовьс€, эрол. √отовьс€, эрол.
кэрол?
эрол ...
Скопировать
Carol?
Carol...
Is it now?
кэрол?
эрол ...
"же сейчас?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Carol (карол)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Carol для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить карол не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение