Перевод "carouse" на русский

English
Русский
0 / 30
carouseпировать гулять выпивка попойка кутёж
Произношение carouse (кэрауз) :
kɐɹˈaʊz

кэрауз транскрипция – 4 результата перевода

A Musketeer doesn't fight his duels after a morning of farm chores.
No, but they drink and carouse all night. So it's much the same thing.
Time to eat.
Мушкетёры не бьются на дуэли после работы на ферме.
Нет, но они всю ночь пьют - гуляют, а это одно и то же.
- Давайте есть.
Скопировать
We don't know where he'll go or what he'll do.
And now we must dance and carouse and celebrate Edward's 15 years as King.
I don't feel like celebrating.
Мы не знаем куда он пойдет или что предпримет.
И сейчас мы должны танцевать и пировать и праздновать 15-летие Эдварда в качестве Короля.
У меня совсем нет праздничного настроения.
Скопировать
We let our teenagers go out into the world to decide if they want to stay with our faith.
They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music.
Well, I'm just here to talk to him about a hospital visit he made in Manhattan two weeks ago.
Мы отпускали наших детей в мир, чтобы они решили хотят ли она следовать дальше нашей вере.
Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку.
Я здесь только для того, чтбы поговорить о визите в больницу на Манхэттене 2 недели назад.
Скопировать
Bye, Mrs. Felix!
Well, I see our friends prefer to carouse in a common tavern.
Too bad for them.
Пока, миссис Феликс!
Вижу, наши друзья предпочитают пировать в простой таверне.
Тем хуже для них.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов carouse (кэрауз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы carouse для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кэрауз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение