NeedTranslate
Перевод "carthorse" на русский
Произношение carthorse (катхос) :
kˈɑːthɔːs
катхос транскрипция – 12 результатов перевода
It's impossible.
You can sell your fine cart-horse.
I want the money on Xmas Eve.
Это невозможно.
Можете продать свою замечательную ломовую лошадь.
Деньги нужны до сочельника.
Скопировать
It's coming. -It hurts.
Your tibias, or rather fetlocks, are like a carthorse. -Ah!
My ankles aren't thick.
Больно!
Да это не лодыжка, это лошадиное копыто какое-то.
У меня тонкие лодыжки!
Скопировать
Nothing matters now.
He's just like a cart horse, isn't he.
He does his work, gets his food, and sleeps.
Теперь уже всё неважно.
Он похож на лошадь.
Работает, ест и спит. У тебя есть мечта, Харитон?
Скопировать
I've only just arrived.
I put enough nerve tonic in this cognac to flatten a cart horse.
You'd better go quickly, then.
Я только что приехал.
Я налил столько успокоительного в коньяк, что он и лошадь свалит.
Тогда тебе лучше поторопиться.
Скопировать
This boy's father is taking his daughter to India for treatment.
I want a strong boy who can run like a cart horse.
Take me! I can do it!
Папа этого мальчика, свою дочь для лечения везет в Индию.
Нужен один сильный мальчик, чтобы бегал, как лошадь извозчика.
Возьми меня, я смогу.
Скопировать
Allow me.
You have the strength of a plow horse but the charm of a cart horse.
SELMA: Treason!
Позвольте мне.
Оох, Вы сильны, как ломовая лошадь, и полны воловьего очарования.
Измена!
Скопировать
Remember what happened to your Uncle Eddie?
He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher.
Free whisky!
Помнишь, что случилось с твоим дядей Эдди?
Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику.
Бесплатное виски!
Скопировать
Girlfriend?
Cart, horse.
Aren't you getting a little ahead of yourself there?
Девушке?
К повозке, к лошади.
Разве ты не испугался просто тогда?
Скопировать
But all written language is a form of code and without the ability to read, it just becomes as incomprehensible as the marks on this rock are, to me, at least.
sort of strips of paper round your primary school classroom with A for apple and B for bear and C for carthorse
The amazing thing about the system of an alphabet is you don't have learn symbols, you just learn these individual letters that make the sounds.
Но любой письменный язык это просто шифр, и без способности прочесть его он становится таким же непонятным, как значки на этом камне. По крайней мере для меня.
Вы, скорее всего, учились читать и писать так же как я, используя игрушечную азбуку, или в классе у вас были карточки с буквами, где "А - арбуз, Б - букварь" и так далее.
Но потрясающе в алфавите то, что вам не нужно учить символы, вы учите отдельные буквы, отдельные звуки.
Скопировать
I know that the equity of aristocratic blood is not appreciated by most communists.
But a good German girl knows never to mix the blood of a racehorse with that of a cart horse.
Uncle Rudi?
я знаю, что аристократическа€ кровь у большинства коммунистов не в цене.
Ќо умна€ немка не станет скрещивать скаковую лошадь с ломовым конЄм.
ƒ€д€ –уди?
Скопировать
Bloody 14 down.
Orchestra, anagram of carthorse.
Course it is!
На 14 по вертикали.
Апельсин - анаграмма спаниеля.
Ну, конечно!
Скопировать
Because such a good dancer I was.
And Magda, with her nice hair and her big bosoms, a carthorse.
I meant..., why did the teacher do nothing?
Я была самой великолепной танцовщицей.
А Магда со своей шевелюрой и огромными титьками, танцевала как корова.
В смысле, почему учителя не замечали?
Скопировать
