NeedTranslate
Перевод "cartwright" на русский
Произношение cartwright (катрайт) :
kˈɑːtɹaɪt
катрайт транскрипция – 30 результатов перевода
How did it go with Mrs Luckhurst?
Cartwright, you did well today.
I'll allow you to buy me a whisky chaser.
Как все прошло с миссис Лакхерст?
Картрайт, ты сегодня была на высоте.
Поэтому я разрешаю тебе купить мне виски.
Скопировать
We need deep background on this kidnap enquiry.
And that means WDC Cartwright going through all the old case notes, and it means me interviewing you
Or you could just have another pint of coffee and we'll wait for the bodies to float down the canal.
Нам нужны мельчайшие подробности для расследования этого похищения.
Это значит, что констебль Картрайт тщательно разберет все документы по старому делу, А я опрошу вас, парни, о Чарли Уизам.
Или вы можете просто выпить еще одну пинту кофе, И дождаться, пока трупы поплывут по каналу.
Скопировать
There you go.
Bloody hell, Cartwright.
Do you want to sort out my garage?
Держи.
Черт возьми, Картрайт.
Не хочешь навести порядок в моем гараже?
Скопировать
Supposing we made mistakes last year and just supposing those mistakes are coming back to haunt us.
Blimey, Cartwright.
Next time go the whole hog and pull a gun on him.
Возможно, в прошлом году мы допустили ошибку, И, возможно, сейчас те ошибки к нам возвращаются.
Черт возьми, Картрайт.
В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
Скопировать
Baldwin was just headed down there right now.
Cartwright, watch them.
Everyone else, with me.
Болдуин собирался туда пойти сейчас.
Картрайт, присмотри за ними.
Остальные за мной.
Скопировать
We are honoured.
The Cartwright trial has been most exciting.
Indeed, for me hélas! , it is like eating the same meal three times a day.
- Мы польщены.
Дело Картрайта вызвало большую шумиху.
Да, но для меня оно - словно трижды в день есть одно и то же блюдо.
Скопировать
No, I'm sorry.
Mabel Cartwright?
Mabe Calloway?
Нет, извините.
Мэйбл Картрайт?
Мэй Кэллауэй?
Скопировать
Where are the pipe wrenches?
Oh, you've got them, Cartwright.
Sir.
Где трубный ключ?
А, у вас, Картрайт.
Сэр.
Скопировать
Also, I'm pleased that you show more interest in young women now than in black widows.
That kept the deaths of Cartwright and Brian out of London Sensations' headlines.
And that's good for you.
Кстати, я рад, что вы теперь проявляете больший интерес к юным девушкам, чем к черным вдовам.
Благодаря этому смерти Картрайта и Брайана не попали в заголовки "Лондонских сенсаций".
И для вас так только лучше.
Скопировать
No, wait, I even wrote it myself. Exactly.
The names of the others are Brian, Cartwright, Sellwood, Broomfield... and Osborne.
Osborne,...
Остальных звали Брайан, Картрайт, Селлвуд, Брумфилд... и Осборн.
Осборн... имя? Уильям.
Наш Осборн?
Скопировать
Goodbye.
Two days ago Cartwright,... yesterday Brian,... tomorrow it's us.
We'll all kick the bucket, it's only a question of time.
До свиданья.
- Картрайт... вчера
Все мы сыграем в ящик, это лишь вопрос времени.
Скопировать
Do what you want!
I'll disappear... but not like Cartwright.
I want my cut first.
Поступайте как знаете!
Я исчезну... но не как Картрайт.
Сперва я хочу получить свое.
Скопировать
And I hated lawyers. - Do you have a new isolation cell?
- [ Officer ] Cartwright.
Barth, Andrew. Bailey, Benjamin.
У вас новый карцер?
Барт, Эндрю.
Бэйли, Бенджамин.
Скопировать
- Let's just eat popcorn or something.
- Cartwright?
I can't have popcorn for dinner.
– Давайте просто поедим попкорн.
– Картрайт?
Я не могу ужинать попкорном.
Скопировать
I just got a call.
I yell, " Cartwright?
Cartwright!" Just like that.
Только что звонили.
Я кричал "Картрайт?
Картрайт!" вот так.
Скопировать
It should allow good flying for the Aldens with the possible exception of fog in the upper Chesapeake area.
For 1000 big bucks, Richard Cartwright from Pimlico, MA:
How many geese are following Amy south?
Все благоприятствует полету Олденов, если не считаmь тумана
Они приближаются к прибрежному городку, где их уже ждут.
1 000 долларов тому, кто ответит: сколько гусей следует за Эми?
Скопировать
Not another word about the ham bone.
You and Cartwright sort it out.
- No messages.
И ни слова больше об окороке.
Ты и Картрайт, сами решайте.
- Никаких писем.
Скопировать
Spock.
Admiral Cartwright.
From Starfleet?
Спок.
Адмирал Карфилд.
От флота?
Скопировать
I'm Cartwright.
- You're not Cartwright.
- Of course I'm not Cartwright!
Я Картрайт.
– Ты не Картрайт.
– Конечно я не Картрайт!
Скопировать
I know I'm not as accomplished as some of the men you've been involved with.
Uh, Franklin Benedict, General Cartwright, and your ex-husband.
Oh, that's ridiculous.
Я знаю, я не так совершенен как некоторые мужчины, с которыми ты связывала себя.
Франклин Бенедикт, генерал Картрайт, и твой бывший муж.
Это нелепо.
Скопировать
I'm down here, my pet, by the water.
Something just ate Barry Cartwright!
That's too bad.
Я " м. здесь, мое домашнее животное, водой.
Кое-что только ело Барри Картврайта!
Это слишком плохо.
Скопировать
I know I went about it backwards, but...
Henry, I have no interest in Franklin Benedict or Doug Cartwright - I never did - and as far as Royal's
Henry?
Я знаю, что снова к этому возвращаюсь...
Генри, мне неинтересны ни Франклин Бенедикт, ни Дуг Картрайт-- Я никогда-- они так же как Ройал Тененбаум, считают, что они...
Генри?
Скопировать
- Then get a message to him too.
And Cartwright goes.
- What do you think? - Gripping.
-Да. Тогда передайте и ему.
Сделаю все, что в моих силах, но обещать не могу.
Что скажешь?
Скопировать
And Wainwright-
- Cartwright.
Cartwright, Wainwright, whatever your name is,
-И, Уэнрайт.
-Картрайт.
Картрайт, Уэнрайт или кто там?
Скопировать
- Cartwright.
Cartwright, Wainwright, whatever your name is,
I promised little Jimmy I'd be home for his birthday, so could you get a message to him that I may be late.
-Картрайт.
Картрайт, Уэнрайт или кто там?
Я обещала крошке Джимми приехать на его день рождения. Передайте, что я задержусь.
Скопировать
Boy, I've had it with you guys.
If you were Hoss and Little Joe, Ben Cartwright would kick your sorry butts right off the Ponderosa!
Dad.
Ну вы даёте.
Будь вы Хоссом и Маленьким Джо Бен Картрайт выпнул бы ваши жалкие задницы из Пандеросы!
Папа.
Скопировать
- This is not Klingon blood.
- Cartwright.
Just a minute.
- Это не кровь Клинганов.
- Картвид.
Минутку.
Скопировать
I can't have popcorn for dinner.
- Cartwright!
- I have to eat.
Я не могу ужинать попкорном.
– Картрайт!
– Я должна поесть.
Скопировать
I yell, " Cartwright?
Cartwright!" Just like that.
Nobody came up. I hang up.
Я кричал "Картрайт?
Картрайт!" вот так.
Никто не подошёл, я повесил трубку.
Скопировать
I missed her.
Who's Cartwright?
I'm Cartwright.
Я упустил её.
Кто этот Картрайт?
Я Картрайт.
Скопировать
