NeedTranslate
Перевод "casus" на русский
Произношение casus (касус) :
kˈɑːsʊs
касус транскрипция – 4 результата перевода
I have received word from Tolfa, Commander Quattrone, that Count Riario has attacked our alum mine.
This is a casus belli.
An act of war.
Я получил сообщение из Тольфы, от командующего Кваттроне, что граф Риарио напал на мои залежи квасцов.
Это "казус белли".
Повод к войне
Скопировать
Will we hear of Caesar's female legions and female galley slaves who of course took up 50% of the ranks of history, though they never existed?
A real casus belli.
Sorry for this too brief letter.
Доведётся ли нам услышать о женских легионах Цезаря или о том как страдали женщины на галерах, из которых естественно на половину состояло общество всю его историю, хотя их и не существовало?
Настоящий казус бэлли.
Извиняюсь за столь сжатое изложение.
Скопировать
Iraq had weapons of mass destruction.
It was the casus belli.
If you're right, why did they come here?
У Ирака есть оружие массового уничтожения.
И это стало поводом для объявления войны.
Если ты прав, зачем они прилетали сюда?
Скопировать
- Hard to say, based on the data set.
All major conflicts begin with a catalyst, a casus belli, if you will.
Anyone can start a war if they find the right spark.
– Сложно сказать, исходя из этих данных.
Все серьёзные конфликты начинаются с чего-то, с "казус белли", если угодно.
Любой может разжечь войну, если найти верную искру.
Скопировать
