NeedTranslate
Перевод "caudal" на русский
Произношение caudal (кодол) :
kˈɔːdəl
кодол транскрипция – 8 результатов перевода
- Vestigial tails don't interest you?
Caudal appendages.
Fetuses have them.
- Тебя не интересуют младенцы с хвостами?
- Хвостовыми придатками.
У зародышей они есть.
Скопировать
Oh, right.
Elliptical head, oblique dorsal scales symmetric sub-caudal scalation, darker ventral bands, obviously
What is wrong with you people?
- Точно.
Ладненько... наклонные чешуйки на спине симметричные подхвостовые полосы тёмные полосы на брюшке... смотрите.
Да что не так с этими людьми?
Скопировать
- What's wrong?
The tumor's spread to the caudal area of the pancreas.
- That means we can't save the pancreas... - We have no choice but to give it up.
- Что случилось?
Опухоль проникла в хвостовую часть поджелудочной железы.
кроме удаления.
Скопировать
The repaired organs will be returned to the body, blood vessels sutured, and blood flow restarted.
What if we find widespread metastasis of the pancreatic tumor in the caudal area?
We'll remove the entire pancreas.
наложен анастомоз и возобновлён кровоток.
если обнаружатся множественные метастазы в хвостовой части поджелудочной железы?
Удаляем поджелудочную железу.
Скопировать
The cancer's spread to blood vessels and nerves too, you know.
Celiac axis resection in conjunction with caudal pancreatectomy.
Completely remove all the cancer cells. Are you serious? Even if you were able to remove the cancer, what about the aneurysm?
Рак распространился даже в кровеносные сосуды и нервы.
Одновременная резекция чревной артерии и поджелудочной железы.
Позволит полностью удалить рак. как быть с аневризмой? что поставит под угрозу жизнь пациента.
Скопировать
We'd better get moving.
Celiac axis resection in conjunction with caudal pancreatectomy. Can you really do it?
Including the infiltration in the surrounding area, I can remove all the cancer.
Нам лучше поторопиться.
Одновременная резекция чревной артерии и поджелудочной железы действительно возможна?
Я могу полностью удалить рак.
Скопировать
No, far from it.
The unrefined Vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate
Well, you'll probably be shocked to hear that I didn't go to medical school.
нет, далеко не это.
Он пострадал от передозировки неочищенным вертиго Повреждена хвостовая часть его передней части поясной извилины
Вы, должно быть будете в шоке когда узнаете что я не ходил в медицинскую школу.
Скопировать
- I'm not good with ambiguity, Dr. Rhodes.
I want you to watch how I elevate the caudal portion of the right inferior horn while still attached
It's an easier method to divide and ligate it like that.
- Я не люблю двусмысленности, доктор Роудс.
Я хочу, чтобы вы смотрели как я подниму каудальную часть правого желудочка, пока буду сшивать жировой слой перикарда.
Это самый простой способ разделить и перевязать её.
Скопировать
