NeedTranslate
Перевод "cavitation" на русский
Произношение cavitation (кавитэйшен) :
kˌavɪtˈeɪʃən
кавитэйшен транскрипция – 10 результатов перевода
I mean, it's a real unique signature.
No cavitation. No reactor noise.
It doesn't even sound like screws.
Звуковой след уникален.
Ни кавитации, ни шума реактора.
Нет даже шума винтов.
Скопировать
- Why notjust come up from underneath?
- You got to go through the cavitation.
They lose us for 20, 30 seconds, then all they can pick up is the tanker.
А почему бы нам не подойти к нему снизу, сэр? Так их не проведешь.
Мы должны раствориться в шуме его винтов.
Они потеряют нас на двадцать - тридцать секунд. А мы в это время заберемся под танкер.
Скопировать
Contact maneuvering.
Heavy cavitation.
- Splashes.
Цель разворачивается.
Серьезная кавитация.
Всплески.
Скопировать
That is actually much worse.
Laceration and cavitation definitely point to a bullet piercing the brain.
Well, it entered through the parietal.
Вот это намного хуже.
Рваная рана и углубление однозначно указывают но пулю, проникшую в мозг.
Она вошла сквозь теменную зону.
Скопировать
I didn't wear my sneakers today.
Through the cavitation tunnel.
- Thank you so much.
Я сегодня на каблуках.
Через кавитационный туннель.
- Спасибо вам большое.
Скопировать
Likely 12 gage shotgun.
Similar effects of pouder stippling and extensive cavitation.
List in your summary as victim number four.
Вероятно 12 калибровый дробовик.
Тот же характер образования повреждений.
Запиши в отчете как жертва номер четыре.
Скопировать
It's so powerful, it can destroy the metal itself.
Cavitation ruined this propeller after a single journey across the Atlantic.
Our everyday world, familiar, ordinary, even a bit boring.
Настолько мощная, что может разрушить сам металл.
Кавитация испортила этот винт после единственного путешествия через Атлантический океан.
Наш обыденный мир, знакомый, обычный, даже немного скучный.
Скопировать
The knockout punch comes not from the claw but from the super-hot power of a bubble.
This incredible force is called cavitation.
It happens whenever water is forced to move at extreme speeds, and it can do a lot more than scare off a little crab.
Сокрушительный удар вызывает не клешня, а сверхгорячая мощь пузыря.
Эта невероятная сила называется кавитацией.
Это происходит всякий раз, когда вода вынуждена двигаться на экстремальных скоростях, и она может сделать гораздо больше, чем просто отпугнуть маленького краба.
Скопировать
The bullet seems to have done the trick, don't you think?
That bullet is designed to offer a combination of expansion, penetration, and cavitation with sufficient
I shall order a dozen immediately, but there's no actual medical evidence for hydrostatic shock in humans, you know. And most importantly, looking at that woman...
Эта пуля проделала хитрость, ты так не думаешь?
Эта пуля разработана, чтобы попытаться скомбинировать расширение,проникновение, кавитацию и достаточную передачу энергии для нанесения удаленного ранения и неврологических эффектов.
Нет никаких медицинских признаков гидростатического шока у людей и той женщины...
Скопировать
A bullet has a higher velocity, but they don't contain plastic.
A bullet would cause cavitation and beveling, which aren't present.
So, what has the same velocity as a bullet but isn't a bullet?
Пуля более быстрая. но они не содержат пластик.
Пуля бы образовала пустоты и срезы, а тут их нет.
Значит, что-то такое же быстрое, как пуля, но не пуля?
Скопировать
