NeedTranslate
Перевод "cayenne pepper" на русский
Произношение cayenne pepper (кэйэн пэпо) :
keɪˈɛn pˈɛpə
кэйэн пэпо транскрипция – 30 результатов перевода
So what is needed?
Some rum, a bit of egg yolk yeast, peppermint cayenne pepper,... and formic acid.
Oh my God!
Так что вам нужно?
Немного рома, немного желтка, дрожжи, мята, кайенский перец, и муравьиная кислота.
O Боже! O Боже!
Скопировать
Your sister's got her own life to worry about.
Besides, she never puts enough cayenne pepper in the jambalaya.
Just like Mom.
Твоей сестре пора устраивать собственную жизнь.
Кроме того, она всегда недокладывала красный перец в джамбалайю.
Прямо как мама.
Скопировать
Kind of got me to thinking, though.
Oh, who put cayenne pepper in this marinara sauce?
-Gale?
Отчасти он натолкнул меня на размышления.
Кто положил красный стручковый перец в этот соус.
Гейл?
Скопировать
Hello? I asked a question.
Who put cayenne pepper in the marinara sauce?
I know.
Я спросила.
Кто положил красный стручковый перец в соус?
Я знаю.
Скопировать
- Have gin with pepper.
- Cayenne pepper?
Yes' it will stir up your imagination.
- Выпейте джина с перцем.
- Кайенский?
Да, это оживит ваше воображение.
Скопировать
THEN HUM SO YOU CAN'T HEAR US.
CAYENNE PEPPER.
OOH! GOOD ONE!
Издавай звуки, чтобы нас не слышать.
Кайенский перец.
Отличный выбор!
Скопировать
Piper, I was wrong.
The spell calls for cayenne pepper, not black pepper.
Did I say spell?
Пайпер, я ошиблась.
В заклинании сказано "кайенский перец", а не чёрный.
Я сказала "в заклинании"?
Скопировать
MMM. IT'S NOT BAD.
IS JUST AN ITSY- BITSY PINCH OF CAYENNE PEPPER.
THAT'S WHAT'LL GIVE YOU THAT EXTRA SPECIAL KICK.
Ммм, совсем неплохо.
Но знаешь, тебе надо добавить чуть-чуть кайенского перца.
Это как бы даёт такой очень особенный толчок...
Скопировать
The Cajun was all your doing.
Only because I knocked the cayenne pepper into your hollandaise.
How do you think they invented the Reese's cup and penicillin, my friend?
The Cajun полностью делал ты.
Только потому что я насыпал красного перца в твой hollandaise.
Как ты думаешь они изобретут Чашку Риси. и пеницилин, мой друг?
Скопировать
It's like someonegot drunk and put everythingout of order.
I mean, cayenne pepper, cumin, celery salt?
It's insanity.
Как будто кто-то напился и перевернул все вверх дном.
В смысле, кайенский перец, тмин, морская соль?
Это безумие.
Скопировать
All right.
Bone ash, Cayenne pepper.
That should do it.
Так.
Прах, кайенский перец.
Должно получиться.
Скопировать
I am on the third day of my cleanse diet.
All I have to do is drink maple syrup, lemon juice, cayenne pepper, and water, for all three meals.
I just bought some bikinis online, size 2.
Я третий день на очистительной диете.
Все, что нужно делать - разбавлять водой кленовый сироп с соком лимона и кайенским перцем и пить три раза в день.
Я только что заказала по интернету бикини второго размера. Так что...
Скопировать
- Michael, what are you doing?
- Cayenne pepper.
What?
- Майкл, что ты делаешь?
- Кайенский перец.
Что?
Скопировать
I am going to roast this goose and prepare it with a wild rice dressing.
Do we have any cayenne pepper in the kitchen?
Merry Christmas, Dwight.
Я собираюсь испечь этого гуся и приготовить его с диким рисом.
У нас есть на кухне перец?
С Рождеством, Дуайт.
Скопировать
The Sue Sylvester Master Cleanse.
Water, maple syrup for glucose, lemon for acid, cayenne pepper to irritate the bowels, and a dash of
I haven't had a solid meal since 1987.
Диета от Сью Силвестер.
Вода, кленовый сироп для глюкозы, лимон для кислоты, кайенский перец для раздражения кишечника, и чуточку рвотного корня, чтобы вызвать тошноту.
Я тяжелой пищи не ела с 1987.
Скопировать
I know you mean it, but asking you to work Mardi Gras--
That's like asking Paul Prudhomme Not to use fat, salt and cayenne pepper.
I'm concerned about your eternal soul.
Я знаю, что ты можешь.
Но просить тебя работать на Марди Гра, это как просить Пола Прюдхома (известный шеф-повар) не использовать сало, соль и красный перец.
Должен заметить... Я беспокоюсь о твоей бессмертной душе.
Скопировать
I mix a bunch of alcohol together, I add some sugar and coffee and some other junk, and it kind of tastes like Kahlua.
I can only drink warm tap water with cayenne pepper.
Fine.
Я смешиваю несколько сортов алкоголя, добавляю немного сахара, кофеина и другого мусора, и на вкус похоже на Калуа.
Я могу пить только тёплую воду из под крана с кайенским перцем.
Отлично.
Скопировать
I'm not some weird milky, ricey, watery goop... that you feed to infants and old people, okay?
Maybe I would be if you added some cayenne pepper.
I wish I was a boring dentist who had a boring life and boring friends... but I don't, I'm not.
Я не рисоподобная, водянистая замазка, которой вы пичкаете детей и стариков.
Может, и был бы, если добавить перца.
Жаль, что я не занудный дантист, а совсем другой человек.
Скопировать
You guys are weird.
What'd you put in there... cayenne pepper?
Drain cleaner?
Вы оба каке-то странные
Что ты туда положила - кайеннский прец?
очиститель труб
Скопировать
I just crush them up and spread them in the ocean.
The flesh I just put in a pot with cayenne pepper, boil it and make a nice...
Pull over.
Я растолку их и развею над океаном.
Мясо я положу в кастрюлю с кайенским перцем, сварю и сделаю прекрасный...
Сворачивай к обочине.
Скопировать
Even though I have the first pick.
And we can do that Master Cleanse thing with the cayenne pepper and all that shit.
You will never have to shovel snow again.
Хоть 1-м выбираю игроков.
Я готов на диету, о которой ты мечтаешь, с кайенским перцем.
Тебе никогда не придется грести снег.
Скопировать
Unmarked bulletproof helicopter lands in the yard.
Cayenne pepper to throw off the dogs. Gone in 60 seconds!
You have thought this through.
Ого.
Думаешь, ты смог бы сбежать из этой тюрьмы?
Незарегистрированный пуленепробиваемый вертолёт приземляется во дворе.
Скопировать
Out of cayenne pepper.
My eggs are nothing without cayenne pepper.
There must be more somewhere.
Без кайенского перца.
Мои яйца никакие без кайенского перца.
Здесь где-то должно быть больше.
Скопировать
Thank you for the gift basket--
The Tabasco and cayenne pepper.
I'm crazy about your sense of humor.
Спасибо за подарочную корзину--
Соус Табаско и кайенский перец.
Я с ума схожу от твоего чувства юмора.
Скопировать
Did you find what you were looking for?
. - Try some Vaseline and cayenne pepper.
Huh?
Ты нашел, что искал?
- Попробуй немного вазелина и кайенского перца.
Чего?
Скопировать
It's racist to just say "Africa."
You put cayenne pepper in this?
Yes!
Это расизм, говорить просто "Африка".
Ты кладешь кайенский перец в это?
Да!
Скопировать
Huh?
I'll tell you, a little white wine, lemon and garlic, cayenne pepper, it'd be almost edible.
You much of a cook, Mason?
Хм?
Вот, что я тебе скажу:немного белого вина, лимона с чесноком, кайенского перца, и это можно было бы есть.
Ты вообще готовил, Мейсон?
Скопировать
That's how you know the cayenne pepper's working.
I'm guessing no one knew about the cayenne pepper.
It's great.
Так можно понять, что кайенский перец работает.
Предположу, что никто не знал о кайенском перце.
Это здорово.
Скопировать
There you go.
Enough cayenne pepper in there to burn your lips off, like Dad used to make.
You want me to do the whole, uh, airplane thing with the spoon?
Давай, бери.
Хватит класть туда острый красный перец, который все выжигает, прям как отец когда-то готовил.
Ты хочешь, чобы я проделал все эти приемчики с ложкой, как для детей?
Скопировать
[Laughter]
I got my chocolate with cayenne pepper, you know.
I really did feel like the kid in the park that their little cone dropped.
Не за что.
Я уже представляю, как перевести этот стиль в высокую моду.
Ты просто сказка. Обожаю твой стиль.
Скопировать
