NeedTranslate
Перевод "chaffinch" на русский
chaffinch
→
зяблик
Произношение chaffinch (чафинч) :
tʃˈafɪntʃ
чафинч транскрипция – 12 результатов перевода
Wren's livers.
Chaffinch brains.
Jaguars' earlobes.
Печень крапивника.
Мозги зяблика.
Ушные мочки ягуаров.
Скопировать
You saw a nightingale on the way to The Three Crowns?
Or was it a chaffinch in Mr Moray's office?
I won't be long.
Увидел соловья по дороге в "Три короны"?
Или это был зяблик в кабинете мистера Морея?
Я ненадолго.
Скопировать
Polly!
My little chaffinch.
How the devil are you?
Пoлли!
Moй мaлeнький зяблик.
Kaкого чёpта ты?
Скопировать
Yes. Like, erm, "Chi-chi-chirrup."
Could it have been a chaffinch stuck in a ventilation shaft?
No, it wasn't a chaffinch, Mr Boyce.
Что-то вроде, "Чик-чирик".
Может это зяблик, который застрял в вентиляционной трубе?
Нет, это был не зяблик, мистер Бойс.
Скопировать
Could it have been a chaffinch stuck in a ventilation shaft?
No, it wasn't a chaffinch, Mr Boyce.
A chaffinch goes, "T-t-t-t-tweet-tu."
Может это зяблик, который застрял в вентиляционной трубе?
Нет, это был не зяблик, мистер Бойс.
Зяблик кричит "т-т-т-т-твит-тю".
Скопировать
No, it wasn't a chaffinch, Mr Boyce.
A chaffinch goes, "T-t-t-t-tweet-tu."
- Chiffchaff?
Нет, это был не зяблик, мистер Бойс.
Зяблик кричит "т-т-т-т-твит-тю".
- Может, пеночка?
Скопировать
Martin Moone was a simple child.
The sort of tender boy who'd care for a poor injured chaffinch.
Or indeed a deceased chaffinch, thinking it was injured.
Мартин Лун был обычным ребенком.
Добрым мальчиком, которого очень волновала судьба простого раненного зяблика.
Или мертвого зяблика, хотя надежда еще была.
Скопировать
The sort of tender boy who'd care for a poor injured chaffinch.
Or indeed a deceased chaffinch, thinking it was injured.
You'll be back on your feet in no time, Missus Magpie.
Добрым мальчиком, которого очень волновала судьба простого раненного зяблика.
Или мертвого зяблика, хотя надежда еще была.
Ты очень скоро поправишься, Мисс Болтушка.
Скопировать
Chaffinch.
Chaffinch?
Song thrush.
Зяблик.
Зяблик?
Певчий дрозд.
Скопировать
I can see that.
Chaffinch.
Chaffinch?
- Сам вижу.
Зяблик.
Зяблик?
Скопировать
Er...
Chaffinch Class, I think.
I think all the pupils from Chaffinch Class have gone.
Э...
Класс Зяблика, кажется.
Думаю, все ученики из класса Зяблика уже ушли.
Скопировать
Chaffinch Class, I think.
I think all the pupils from Chaffinch Class have gone.
She's the teacher.
Класс Зяблика, кажется.
Думаю, все ученики из класса Зяблика уже ушли.
Она учительница.
Скопировать
