NeedTranslate
Перевод "cheeseburgers" на русский
Произношение cheeseburgers (чизбɜгоз) :
tʃˈiːzbɜːɡəz
чизбɜгоз транскрипция – 30 результатов перевода
We got $4000 worth of doctor bills to pay.
I will probably be making cheeseburgers for your grandkids.
What are my chances this morning of interesting you kids in John Keats? None at all.
Дорогой, мы должны врачу 4 тысячи долларов.
Я даже твоим внукам буду готовить чизбургеры.
Итак, какие же у меня шансы заинтересовать вас историей жизни Джона Китса?
Скопировать
You lost weight.
Ain't had any of your cheeseburgers in weeks.
Come on. I'll fix you one.
Весь исхудал.
Давно не ел ваших чизбургеров.
Проходи, сейчас приготовлю.
Скопировать
Bullshit.
He ate tiny cheeseburgers in tin foil.
Pull a string, they heat themselves.
Дерьмо.
Он ел крошечные чизбургеры в фольге.
Тянешь за нитку, и они разогреваются.
Скопировать
Rope. What, anything else?
Yeah, three double cheeseburgers with everything.
No onions on mine. And an apple turnover.
- Веревку.
А еще что? И еще три двойных чизбургера и МакФлури. Мне без лука.
А мне яблочный пирожок!
Скопировать
Brought your favourite.
Oh, cheeseburgers and fries.
Glad to see every bone in your body's not broken.
Твои любимые.
Чизбургер и картошка.
Рад, что все твои кости целы.
Скопировать
Yeah, I'm fine.
I love bacon cheeseburgers.
Really?
Да, все хорошо.
Мне нравятся чизбургеры с беконом.
Правда?
Скопировать
May I take your order?
Three cheeseburgers, three French fries and three cherry pies.
What do you guys want?
Можно принять ваш заказ?
Три чизбургера, три пакета картошки фри и три пирожка с вишней.
А вы что хотите?
Скопировать
It's a Veteran's Day miracle.
Red, white and blue cheeseburgers.
Eric, you're a genius.
Это чудо Дня Ветеранов.
Красно-бело-синие чизбургеры.
Эрик, ты - гений.
Скопировать
What's an assistant food science operative?
Two cheeseburgers!
That's £3.60, please.
А что делает ассистент менеджера по продовольствию ?
Два чизбургера!
С вас 3.60, пожалуйста.
Скопировать
What kind of hamburgers?
- Uh, ch-cheeseburgers.
- No, no, no. Where'd you get 'em?
А какие гамбургеры?
- Чизбургеры. - Нет, нет, нет.
Где вы их купили ?
Скопировать
What a perfect evening.
It was sure nice of them to make us cheeseburgers.
Uh, yeah.
Прекрасный вечер.
Как это мило с их стороны что они свели нас вместе!
Да.
Скопировать
I'm all out, man.
Man, I got these cheeseburgers, man.
I don't want any cheeseburgers.
Я на нуле.
Слышь, у меня чизбургер есть.
Да не надо мне чизбургеров.
Скопировать
Man, I got these cheeseburgers, man.
I don't want any cheeseburgers.
Please, man?
Слышь, у меня чизбургер есть.
Да не надо мне чизбургеров.
Пожалуйста, слышь?
Скопировать
People don't want a champion.
They want cheeseburgers, play lotto, and watch television.
Hey, how did you get like this?
Люди не хотят чемпиона.
Им нужны чизбургеры, лото и телевидение.
Как бы тебе это понравилось?
Скопировать
I don't know.
Maybe he went home and celebrated with a couple of cheeseburgers.
Jeez, that ending sucks.
Я не знаю.
Может он вернулся домой и отметил это парой чизбургеров.
Блин, дерьмовый конец!
Скопировать
Okay let's check morphology.
You ever go out for cheeseburgers and beer?
The amusing house wine?
Ладно... ...проверим морфологию.
Попытайтесь представить себя студентом, доктор Пилчерю Вы когда-нибудь выходите за чизбургерами и пивом?
За хорошим домашним вином?
Скопировать
Let me handle this.
Three cheeseburgers, two large fries two chocolate shakes and one large Coke.
And some flapjacks!
Я разберусь.
Да. Три чизбургера, две большие порции картошки два шоколадных коктейля и одну большую кока-колу.
И блинчики!
Скопировать
I'm always all right.
Can I have a couple of cheeseburgers to go and a glass of iced tea?
How much I owe ya, ma'am?
Со мной всегда все в порядке.
Чай со льдом и с собой пару чизбургеров. Пожалуйста.
Сколько с меня, мэм?
Скопировать
Oh, please, this is how our generation ate every day.
I used to live on cigarettes, whisky sours and bacon cheeseburgers.
Yeah, and what about breakfast?
Ой, я тебя умоляю. В наше время люди только этим каждый день и питались.
Я и дня не обходилась без сигарет, виски и чизбургеров с беконом.
Да, а на завтрак?
Скопировать
So, I put a Iittle sign up, save him the trouble.
How are the cheeseburgers, still the same?
Big and greasy. HAWKINS:
Так что я и поставил эту табличку, что бы избавить его от неприятностей.
- А как у тебя чизбургеры, все такие же?
- Большие и жирные.
Скопировать
Are you ready to order? Yes.
Two double cheeseburgers with bacon, one with relish.
Thank you.
Заказывать будете?
Да. Два двойных чизбургера с беконом, один с приправами.
Спасибо.
Скопировать
What a fuck of a place!
Nazis stuff cheeseburgers and I'm starving to death
Clean it good. - I'm cleaning.
Тут проклятое место, проклятое!
Нацисты жрут чизбургеры а я уже два дня не ел.
Почисти это хорошо.
Скопировать
Yeah.
Nazis get stuffed with cheeseburgers and I'm starving.
The reward is 300,000?
Да.
Нацисты набиваться чизбургерами, а я голодаю.
Вознаграждение - 300,000?
Скопировать
CIRCLE 22, HELL
Seven double cheeseburgers eight eggs over medium and fifteen orders of fries.
Take it easy, honey.
КРУГ 22-ой, АД
Семь двойных чизбургеров, восемь яичниц и пятнадцать порций картофеля-фри.
Не относись к этому так серьезно, дорогуша.
Скопировать
I've seen it.
And you don't eat three cheeseburgers a day with French fries if you got it.
The pain is excruciating.
Я это видел.
И ты не ешь по три чизбургера в день и картошку фри.
Боль мучительна.
Скопировать
Yeah, can I take your order?
15 double-cheeseburgers, please.
15 double-cheese to go.
Могу я принять ваш заказ?
15 двойных чизбургеров, пожалуйста.
- 15 двойных с собой!
Скопировать
Oh, not to go. I'll eat them here. Hold the order.
You're going to eat 15 double-cheeseburgers, all by your self?
Yeah.
- Не с собой, я поем здесь.
Вы один съедите 15 чизбургеров?
Да.
Скопировать
I've got a hundred says that you can't eat six double-cheese, as much less twelve.
So, what you're saying is, they're really big cheeseburgers?
My hundred says you can't eat six double-cheese.
Ставлю сотню, что ты не съешь и 6 двойных чизбургеров.
Они правда такие большие?
Сто долларов, что вы не съедите и шести.
Скопировать
Three order onion rings.
That's much more sensible lunch, than twelve double-cheeseburgers.
Oh, and hold the pickles. 100 bucks.
3 порции лука колечками.
Это вкуснее 12-ти чизбургеров.
Только без огурчиков.
Скопировать
Take a seat at the counter.
Order six cheeseburgers each.
What about Venna?
Сядьте за стойку бара.
Закажите по шесть чизбургеров, каждый.
А как насчет Вэнны?
Скопировать
