NeedTranslate
Перевод "chems" на русский
Произношение chems (кэмз) :
kˈɛmz
кэмз транскрипция – 14 результатов перевода
Why take the mountain?
I lost my chems.
I dropped my program kit, that's why.
Зачем ты пошел через горы?
Я препараты потерял.
Выронил аптечку. Потому и пошел.
Скопировать
You're the...
I know you have some extra chems here.
I'm not supposed to ration you out until you leave tomorrow.
А ты...
Я знаю, что у тебя есть запас препаратов.
Я могу выдать тебе твою дозу только завтра перед отъездом.
Скопировать
Where?
Where do you keep the chems?
I don't know.
– Где?
– Где вы держите препараты?
Я не знаю.
Скопировать
What?
That's where the chems come from.
What else would he be doing?
Что?
Оттуда поступают препараты.
А что еще ему там делать?
Скопировать
Doc, I need that watch!
Are there chems in this house?
Program medication.
Доктор! Часы!
Вы препараты дома держите?
Для программы.
Скопировать
What?
Chems. Greens, blues.
Do you have them here?
Что?
Препараты.
Зеленые, синие. Они здесь?
Скопировать
I don't know.
Shearing, where are the chems?
I need the chems!
Я не знаю.
Доктор Шеринг, где препараты?
Мне нужны препараты!
Скопировать
I got a real problem, here.
I came over that mountain because I lost my chems.
What are you taking?
У меня серьезные проблемы.
Я пошел через горы, потому что потерял препараты.
Что ты принимаешь?
Скопировать
I don't know if I want to have to explain my itinerary as well, you know what I mean?
Don't worry about the chems, I got that covered.
I'm gonna have a look.
Как-то не хочется включать в него объяснения по поводу необоснованной задержки.
Насчет препаратов не переживай. Я тебе дам.
Пойду гляну.
Скопировать
Dr. Shearing, where are the chems?
I need the chems!
I understand, but I don't know.
Доктор Шеринг, где препараты?
Мне нужны препараты!
Я понимаю, но я не знаю.
Скопировать
Go on, get out.
You don't have any chems.
You don't know where they are.
Давайте, выходите.
Препаратов у вас нет.
Вы не знаете, где они. Вы ничего не знаете.
Скопировать
I need program meds.
Where do you keep the chems?
I don't have any.
Наши препараты.
Где вы их держите?
У меня их нет.
Скопировать
I buy old stock on eBay.
Don't shake it too hard or else the chems will leach out and melt your skin.
So, want to see what I actually do for my job?
Я покупаю на eBay.
Эти выпустили в 97 году, так что сильно не тряси, а то краски попадут на кожу и разъедят ее.
Так что, хочешь увидеть, что я на самом деле делаю?
Скопировать
According to Sacred Heart, they're missing five units of Iridium-192.
Combine that with the explosive chems they've already got, we're looking at a sizeable contamination
The worst part of this job is learning about things you never knew you needed to worry about.
Согласно данным "Святого Сердца", у них пропало пять юнитов иридиума-192.
Соедините это с теми химикатами, что у них уже есть и у нас появится зона поражения огромных размеров.
Худшее в этой работе – ты узнаёшь о вещах, о которых ты раньше и не думал переживать.
Скопировать
