NeedTranslate
Перевод "cherry-plum" на русский
cherry-plum
→
алыча
Произношение cherry-plum (чэри плам) :
tʃˈɛɹi plˈʌm
чэри плам транскрипция – 33 результата перевода
The oldest brothers:
Wild cherry, Plum tree, Bird cherry.
Yes, just like perfumes.
Старшие братья.
Черешня, Слива, Черёмуха.
Ну да... Как в парфюмерном магазине.
Скопировать
How come?
The monks Wild cherry, Bird cherry, Plum tree.
Their scent affects women.
Как это возможно?
Монахи Черешня, Черёмуха, Слива.
Я слышала, что этот запах сильно действует на женщин.
Скопировать
Okay, get me some new girls.
Heirloom, cherry, plum.
♪ You ask me, how far will I go ♪
Хорошо, дайте мне несколько новых девушек.
Принеси помидоры ... домашнюю реликвию, вишню и сливы.
Спросименя,какдалекояготовапойти
Скопировать
And the shirt...
Delphine Gahyde, 6 Plum, 6 Cherry.
Come in.
И рубашку.
Дельфина Гейд. 6 сливового, 6 вишневого.
Войдите.
Скопировать
Don't be afraid to look at me.
Do you like sweet plum or cherry?
You mean, to eat?
Не бойся, посмотри на меня.
А ты любишь мороженое сливовое?
В смысле - есть?
Скопировать
The oldest brothers:
Wild cherry, Plum tree, Bird cherry.
Yes, just like perfumes.
Старшие братья.
Черешня, Слива, Черёмуха.
Ну да... Как в парфюмерном магазине.
Скопировать
–To eternity.
Wild cherry, Bird cherry, and Plum tree?
Plum tree, Wild cherry and Bird cherry.
- Во веки веков!
Черешня, Черёмуха, Слива?
Слива, Черешня, Черёмуха.
Скопировать
Wild cherry, Bird cherry, and Plum tree?
Plum tree, Wild cherry and Bird cherry.
This is brother Sanitas, the cook.
Черешня, Черёмуха, Слива?
Слива, Черешня, Черёмуха.
Это брат Здрувко. Повар.
Скопировать
How come?
The monks Wild cherry, Bird cherry, Plum tree.
Their scent affects women.
Как это возможно?
Монахи Черешня, Черёмуха, Слива.
Я слышала, что этот запах сильно действует на женщин.
Скопировать
Without You my world is no more.
Brother Wild cherry, brother Plum tree.
I confess now, before you, that I for 20 years –
Мой мир без тебя перестаёт существовать.
Брат Черешня! Брат Слива!
Я признаюсь вам, что в течение 20 лет я размышляю, а не молюсь.
Скопировать
And then one day when mom wasn't here, Sanitas disappeared ...
And Wild cherry and Plum tree didn't say a word.
Why aren't you saying anything?
Ну, и настал тот день.
Мама куда-то поехала, Здрувко исчез, а Черешня и Слива не хотели ничего говорить.
Почему вы ничего не говорите?
Скопировать
Jasmin?
One for Wild cherry and Plum tree.
And now one for dad.
Жасмин?
Был Клеофас, Черешня... и был Сливка.
Так, может, теперь за папу?
Скопировать
Okay, get me some new girls.
Heirloom, cherry, plum.
♪ You ask me, how far will I go ♪
Хорошо, дайте мне несколько новых девушек.
Принеси помидоры ... домашнюю реликвию, вишню и сливы.
Спросименя,какдалекояготовапойти
Скопировать
Takaki-kun!
It'd be great if we could watch the cherry blossoms fall again together next year.
"To thono takaki-sama."
Такаки-кун!
Здорово было бы и через год любоваться сакурой вместе?
Дорогой Такаки Тоно!
Скопировать
"For some reason I feel kind of nervous."
"There's a really large cherry tree close to my house so I bet that in the spring..."
"I'm really hoping the spring will come with you that day takaki-kun."
Ничего не могу с собой поделать - переживаю.
У моего дома стоит огромное вишневое дерево, веснои с него, наверное, облетают лепестки - со скоростью пять сантиметров в секунду,
и я думаю: "Как было бы здорово..." "...когда придет весна, любоваться им вместе с Такаки!"
Скопировать
Don't.
Foreman's not the only chocolate-covered cherry in the box.
House, you play a guitar you got in ninth grade.
Нет.
Форман - не единственная вишенка в шоколаде в коробке конфет.
Хаус, ты играешь на гитаре, которую купил в 9 классе.
Скопировать
I'm still chafed from that power walk.
Both of my inner thighs look like those big cherry Swedish Fish.
Don't worry.
Я все еще не отошел от прошлого турпохода.
Обе мои ноги выглядят как та здоровенная вишневая Шведская Рыба.
Не бойтесь.
Скопировать
- I'm Denny.
I'm Cherry Daiquiri.
It's not my real name.
- Дэнни.
Я Черри Дайкири.
Но это не настоящее моё имя.
Скопировать
I've got a rose.
I've got a plum and a peach and some grapes.
A hamburger and a map.
У меня есть роза.
У меня есть слива и персик и гроздь винограда.
Гамбургер и карта.
Скопировать
What's this?
It's a plum.
What?
Это что такое?
Это слива.
Что?
Скопировать
What's this?
It's a plum.
Eat it!
Что это?
Это слива.
Съешь ее!
Скопировать
Thank you.
A plum - a peach - a grape.
A plum - a peach - some grapes.
Спасибо.
Слива - персик - виноградина.
Слива - персик - гроздь винограда.
Скопировать
A plum - a peach - a grape.
A plum - a peach - some grapes.
A plum - a plum - a plum!
Слива - персик - виноградина.
Слива - персик - гроздь винограда.
Слива - слива - слива!
Скопировать
-Thank you.
Can I have a plum and some grapes, please?
Yes.
- Спасибо.
Можно мне сливу и виноград, пожалуйста?
Да.
Скопировать
A plum and some grapes!
A plum and some grapes.
Thank you.
Сливу и винограда!
Слива и виноград.
Спасибо.
Скопировать
A plum - a peach - some grapes.
A plum - a plum - a plum!
Three plums!
Слива - персик - гроздь винограда.
Слива - слива - слива!
Три сливы!
Скопировать
Yes.
A plum and some grapes!
A plum and some grapes.
Да.
Сливу и винограда!
Слива и виноград.
Скопировать
Yeah.
It's a cherry tree.
So...
Да.
Та самая сакура.
Смотри...
Скопировать
You can tell them what to think.
- Cherry ride.
Can I have it?
Можешь заставить их думать то, что хочешь.
Шикарная тачка.
Можно мне ее взять?
Скопировать
!
Put a cherry on top.
One hug.
!
Вытяни руки.
Одно объятие.
Скопировать
No, no wait, there's still a box over here.
- Those are cherry! Wait, I got a signal!
I got a signal.
- Разуй глаза, мы будем голодать! - Нет, нет, подожди.
Есть ещё коробка вот здесь.
- Они вишнёвые! Фу!
Скопировать
A sundae.
It has hot fudge and whipped cream and a cherry.
But I feel like something is missing don't you, Kyle?
Мороженое с фруктами.
Тут 'горячий шоколад', и взбитые сливки, и вишня.
Но я чувствую, что чего-то не хватает.
Скопировать
She's on Pila street.
They call her Cherry.
Thanks.
Танцует на улице Пила.
Ее теперь зовут Вишенка.
Спасибо.
Скопировать
